niemiecko » polski

I . geho̱ben [gə​ˈhoːbən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech., cz. zwr.

gehoben pp von heben

II . geho̱ben [gə​ˈhoːbən] PRZYM.

1. gehoben (sozial hoch gestellt):

gehoben Stellung
wysoki
gehobener Dienst
wysokie stanowisko r.n.

3. gehoben (heiter):

gehoben Stimmung
podniosły

III . geho̱ben [gə​ˈhoːbən] PRZYSŁ.

gehoben sich ausdrücken:

gehoben
wyszukanie

Zobacz też heben

I . he̱ben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. heben (bergen):

heben Schatz, Wrack
wydobywać [f. dk. wydobyć]

II . he̱ben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. heben (Lasten heben):

heben
dźwigać
heben SPORT
podnosić ciężary

2. heben poł. niem. (haltbar sein):

heben
trzymać
der Leim hebt
klej r.m. dobrze trzyma

III . he̱ben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

2. heben (sich verbessern):

heben
poprawiać [f. dk. poprawić] się
seine Stimmung hob sich gleich
humor r.m. od razu mu się poprawił

I . he̱ben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. heben (bergen):

heben Schatz, Wrack
wydobywać [f. dk. wydobyć]

II . he̱ben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. heben (Lasten heben):

heben
dźwigać
heben SPORT
podnosić ciężary

2. heben poł. niem. (haltbar sein):

heben
trzymać
der Leim hebt
klej r.m. dobrze trzyma

III . he̱ben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

2. heben (sich verbessern):

heben
poprawiać [f. dk. poprawić] się
seine Stimmung hob sich gleich
humor r.m. od razu mu się poprawił

Przykładowe zdania ze słowem gehobener

gehobener Dienst
wysokie stanowisko r.n.
gehobener Mittelstand
wyższa klasa średnia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die ehemalige Frühstückspension des Schlosses wurde zu einem Schlosshotel mit 21 Doppelzimmern und Suiten gehobener Kategorien ausgebaut.
de.wikipedia.org
Von 1967 an gehörte der Pelz zur selbstverständlichen Garderobe besonders modebewusster Männer gehobener Einkommen.
de.wikipedia.org
In der deutschen Sprache wird es als gehobener Ausdruck für einen Gemeinplatz oder eine Binsenweisheit verwendet.
de.wikipedia.org
Die Familie, gehobener Mittelstand, lebt in einer ruhigen Villengegend mit großen Grundstücken.
de.wikipedia.org
Daher ist Mannbarkeit ein außer Gebrauch kommendes gehobenes Wort der Umgangssprache für die Geschlechtsreife des jungen Mannes, und Mannhaftigkeit wird in gehobener Sprache für Tapferkeit verwendet.
de.wikipedia.org
Der Chor wurde bald zum Aushängeschild für chorische Volksmusik und volkstümlicher Musik gehobener Darbietung, da es sich um hauptberuflich ausgebildete Sänger handelte.
de.wikipedia.org
Ein Geschenk, das dem Beschenkten nichts Gutes tut, sondern ihm Unheil bringen soll, ist (in gehobener Sprache) ein Danaergeschenk.
de.wikipedia.org
Die Hanglagen des Neckartals sind oft auch bevorzugte Gebiete für Wohnbebauung gehobener Ansprüche, da sie weite und unverbaubare Ausblicke ermöglichen.
de.wikipedia.org
Auf der Packung war ein in den Himmel gehobener Hammer als Symbol des Fundes eines Goldgräbers, eines Glückstreffers, abgebildet.
de.wikipedia.org
Zimmerservice (auch englisch room service []) ist ein Oberbegriff für Dienstleistungen im Gastgewerbe, die in Hotels gehobener Kategorien im jeweiligen Zimmer eines Gastes angeboten werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne