Tłumaczenia dla hasła „zweiflüg“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Verzwe̱i̱flung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Verzweiflung

rozpacz r.ż.

etw aus Verzweiflung tun

czynić [f. dk. u‑] coś z rozpaczy

in seiner Verzweiflung

w swojej rozpaczy

vor/aus [lauter] Verzweiflung

z [jawnej] rozpaczy

in Verzweiflung geraten

popadać [f. dk. popaść] w rozpacz

jdn zur Verzweiflung bringen [o. treiben]

pogrążać [f. dk. pogrążyć] kogoś w rozpaczy

zwe̱i̱malig PRZYM.

zweimalig

dwukrotny

nach zweimaliger Wiederholung

po dwukrotnym powtórzeniu

Zobacz też achtmalig

ạchtmalig PRZYM.

achtmalig

ośmiokrotny

nach achtmaligem Neuanfang gab sie auf

zrezygnowała po tym jak osiem razy zaczynała od nowa

zwe̱i̱polig PRZYM.

zweipolig

dwubiegunowy

Zwe̱i̱fler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Zweifler(in)

sceptyk(-yczka) r.m. (r.ż.)

Zweifler(in)

niedowiarek r.m. pot.

I . zwe̱i̱fach PRZYM.

zweifach

dwukrotny

die zweifache Summe

dwa razy większa suma r.ż.

in einer zweifachen Ausfertigung

w dwóch egzemplarzach

II . zwe̱i̱fach PRZYSŁ.

zweifach falten:

zweifach

podwójnie

er verdient das Zweifache

on zarabia dwa razy więcej [lub tyle]

Zobacz też achtfach

I . ạchtfach PRZYM.

achtfach

ośmiokrotny

eine achtfache Vergrößerung

ośmiokrotne powiększenie

die achtfache Menge nehmen

brać [f. dk. za‑] ośmiokrotną ilość

in achtfacher Ausfertigung

w ośmiu egzemplarzach

II . ạchtfach PRZYSŁ.

achtfach falten

ośmiokrotnie

achtfach falten

osiem razy

achtfach ausfertigen

w ośmiu egzemplarzach

zwe̱i̱feln [ˈtsvaɪfəln] CZ. cz. nieprzech.

an etw C. zweifeln

wątpić [f. dk. z‑] w coś

daran habe ich nie gezweifelt

nigdy w to nie wątpiłem

ich zweifle noch, ob ...

mam jeszcze wątpliwości, czy...

zwe̱i̱eiig [ˈ-ʔaɪɪç] PRZYM.

zweieiige Zwillinge

bliźnięta ntpl dwujajowe