Tłumaczenia dla hasła „bezwingender“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

bezwiedny [bezvjednɨ] PRZYM. podn.

1. bezwiedny (odruchowy):

bezwiedny

unwillkürlich

bezwiedny

reflexartig

2. bezwiedny (nieświadomy):

bezwiedny

unbewusst

bezwiednie [bezvjedɲe] PRZYSŁ. podn.

1. bezwiednie (odruchowo):

bezwiednie

reflexartig

bezwiednie

unbewusst

2. bezwiednie (niechcący):

bezwiednie

unwillkürlich

bezwiednie

unabsichtlich

bezwietrznie [bezvjetʃɲe] PRZYSŁ. podn.

bezwietrznie

windstill

jest bezwietrznie i ciepło

es ist windstill und warm

bezwonny [bezvonnɨ] PRZYM. podn.

bezwonny

geruchlos

gaz bezwonny

geruchloses Gas r.n.

bezwolnie [bezvolɲe] PRZYSŁ. podn.

bezwolnie

willenlos

poddawać się komuś bezwolnie

sich B. jdm willenlos ergeben

bezwładnie [bezvwadɲe] PRZYSŁ.

bezwładnie leżeć

bewegungslos

bezwładnie leżeć

regungslos

bezwładnie zwisać

schlaff

bezwładnie zwisać

schlapp

bezwstydnie [besfstɨdɲe] PRZYSŁ.

bezwstydnie zachować się:

bezwstydnie

schamlos

bezwzględny [bezvzglendnɨ] PRZYM. podn.

1. bezwzględny (surowy):

bezwzględny człowiek, postępowanie

rücksichtslos

bezwzględny człowiek, postępowanie

grausam

być bezwzględnym dla kogoś

zu [o. mit] jdm streng sein

2. bezwzględny (całkowity):

bezwzględny zaufanie, szacunek, posłuszeństwo, zakaz

bedingungslos

bezwzględny zaufanie, szacunek, posłuszeństwo, zakaz

voll

bezwzględny szczerość

rückhaltlos

3. bezwzględny (absolutny):

bezwzględny temperatura, wartość

absolut

bezwzględna większość

absolute Mehrheit r.ż.

zero bezwzględne FIZ.

absoluter Nullpunkt r.m.