Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „dichten“ w Słownik ortografii niemieckiej

dịch·ten1 CZ. z lub bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

dịch·ten2 CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

die Dịch·te <-, (-n)>

1.

das Ausmaß, in dem gleichartige Dinge irgendwo verteilt sind
die Dichte der Besiedlung
die Dichte des Verkehrs
■ Bevölkerungs-, Einwohner-, Verkehrs-

dịcht PRZYM.

Getrenntschreibung → R 4.15

Getrenntschreibung → R 4.5

das Fenster besonders dicht machen

Zusammenschreibung → R 4.9

in dichtbesiedelteren Gegenden

Zusammenschreibung → R 4.6

einen Laden dichtmachen (= Geschäft schließen)

Przykładowe zdania ze słowem dichten

Verse dichten
in dichten Nebel gehüllt
ein Leck dichten
einen dichten/spärlichen Haarwuchs haben
eine dichten/zottigen Pelz haben
Der Schnee fällt in dichten Flocken.
In der dichten Menge stießen sie aneinander.
Im dichten Nebel kam es zu einer Karambolage.
Wegen dichten Schneetreibens und Eisglätte kam der Verkehr in den Abendstunden teilweise zum Erliegen.
ein großes und sehr starkes Raubtier mit einem dichten braunen, schwarzen oder weißen Fell und breitem, massigem Körper, das vor allem in Nordamerika, aber auch in Europa und Asien vorkommt
die dichten, langen Haare an Kopf und Hals von bestimmten Tieren

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die ziemlich dichten, zylindrisch spitz zulaufenden Trauben sind 15 Zentimeter lang und 6 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Es erhebt sich und ist umgeben von einem dichten Steineichenwald.
de.wikipedia.org
Die ziemlich dichten, zylindrischen Trauben sind 6 bis 12 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Der Direktor will die neu gegründete Republik für sich nutzen und schlägt vor, eine Hymne zu dichten und sich ein Wappen anzuschaffen.
de.wikipedia.org
Die ziemlich dichten, zylindrischen, leicht spitz zulaufenden Trauben sind 10 bis 20 Zentimeter lang und 7 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Die dichten, kopfig-ebensträußigen Trauben sind 4 bis 8 Zentimeter lang und 5 bis 6 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Die ziemlich dichten, kopfigen Trauben sind 8 bis 10 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Sie sind bei hohen Dichten im Bereich von 7000 bis 10.000 Pflanzen / ha gepflanzt.
de.wikipedia.org
Die bogig aufsteigenden, ziemlich dichten, zylindrisch spitz zulaufenden Trauben sind 10 Zentimeter lang und 6 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Sie repräsentieren die größten Formen innerhalb der Rüsselspringer, deren bevorzugte Habitate aus dichten und feuchten Wäldern bestehen.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dichten" w innych językach

Definicje "dichten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne