Definicje „Herrscheramt“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Hẹrr·scher·haus <-es, Herrscherhäuser>

eine Familie, aus der mehrere Herrscher hervorgegangen sind

die europäischen Herrscherhäuser

das Herrscherhaus der Wettiner

der(die) Hẹrr·scher (Hẹrr·sche·rin) <-s, ->

Person, die Macht über etwas oder andere ausübt

Er war ein gerechter/grausamer Herrscher über sein Volk.

die Hẹrr·schaft <-, -en>

1.

die Macht; die Staatsgewalt

an die Herrschaft kommen

die Herrschaft in einem Land ausüben/haben

unter der Herrschaft eines Diktators stehen

Während der Herrschaft Augusts des Starken wurde der Dresdner Zwinger gebaut.

die Herrschaft des Geldes

■ -sanspruch, -sbereich, -sform, -sordnung, -sstruktur, -ssystem, Allein-, Feudal-, Fremd-, Gewalt-, Schreckens-, Welt-

2. nur im l.mn. podn.

die anwesenden Damen und Herren

Die Herrschaften begaben sich in den Saal.

Sehr geehrte Herrschaften, ...

3. podn.

Gebieter(in)

Der Kutscher fuhr seine Herrschaft nach Hause.

Ihre Herrschaft war recht zufrieden mit ihr.

hẹrr·schend PRZYM. nieodm.

1.

regierend; mit viel Einfluss

die herrschende Schicht

2.

so, dass etwas in besonderem Maße vorhanden ist

die herrschende Ungerechtigkeit

die in dem Land herrschende Armut

die Hẹrr·scher·fa·mi·lie

hẹrr·schen <herrschst, herrschte, hat geherrscht> CZ. bez dop.

1.

jd herrscht (über jdn)

regieren oder Macht ausüben

allein herrschen

Ein König/ein Diktator herrscht über das Volk.

die in diesem Land herrschende Fürstenfamilie

Heutzutage herrscht nur das Geld.

2.

irgendwo herrscht etwas

spürbar oder vorhanden sein

Im Land herrscht eine große Dürre/Hungersnot.

Hier herrscht ein freundlicher Umgangston.

die dort herrschende Kälte

gegen den damals herrschenden Geschmack verstoßen

die Hẹrrsch·sucht <-> bez l.mn. pej.

der unbedingte Wille, andere zu beherrschen

das Hẹrr·scher·ge·schlecht

das Hẹrr·chen <-s, -> pot. ↔ Frauchen

Besitzer eines Hundes

der(die) Be·hẹrr·scher (Be·hẹrr·sche·rin) <-s, ->

jd, der Herr über etwas ist

Der Weltumsegler fühlt sich als Beherrscher der Meere.

hẹrr·schaft·lich PRZYM. nieodm.

1.

einer Herrschaft gehörig

die herrschaftlichen Besitztümer

2.

vornehm

ein herrschaftliches Haus

hẹrrsch·süch·tig PRZYM. pej.

bestrebt, andere zu beherrschen

eine herrschsüchtige Art haben

das Hẹrr·schafts·sys·tem

der Hẹrr·schafts·be·reich

Hẹrr·schafts·ver·hält·nis·se pl

das Hẹrr·schafts·wis·sen

einer Gruppe exklusiv verfügbares Wissen, das dieser Macht über andere Personen verleiht

hẹrz·zer·rei·ßend PRZYM.

so, dass es großes Mitgefühl hervorruft

herzzerreißend weinen

Das ist ja eine herzzerreißende Geschichte.