niemiecko » polski

Dịchte <‑, ‑n> RZ. r.ż. l.mn. selten

1. Dichte a. PHYS (Undurchdringlichkeit):

Dichte
gęstość r.ż.
relative Dichte
spezifische Dichte

2. Dichte (Geschlossenheit):

Dichte
zwartość r.ż.

3. Dichte (Verkehrsdichte):

Dichte

I . dịcht [dɪçt] PRZYM.

2. dicht (kompakt, geschlossen):

4. dicht (fest):

5. dicht pot. (geschlossen):

I . dịchten [ˈdɪçtən] CZ. cz. przech.

II . dịchten [ˈdɪçtən] CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine Mohshärte beträgt 2 bis 2,5 und eine Dichte 2,55 bis 2,75 g/cm³.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig werden die Dichte und Enge aufgehoben in räumliche und zeitliche Weite.
de.wikipedia.org
Es gab 11.559 Wohneinheiten mit einer durchschnittlichen Dichte von 340,0 Wohneinheiten je km².
de.wikipedia.org
In Gasen hängen z. B. der Druck und die Dichte nahezu linear von der Teilchendichte ab.
de.wikipedia.org
Bei herkömmlichen CT-Verfahren wird die exakte Dichte jedes einzelnen Volumenelementes (sogenanntes Voxel) nur als Grauwert ermittelt, der erst nach einer Kalibrierung als Knochendichtewert angegeben werden kann.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis dieser tatsächlichen Dichte zu diesem kritischen Wert wird mit bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die berechnete Dichte für Oxycalcioroméit beträgt 5,393 g/cm³.
de.wikipedia.org
Dazwischen erscheinen dichte Dickichte von Knarren, Stöhnen, Kritzeln und Knurren in kurzen Verbindungsspuren von jeweils etwa zwei Minuten, was die episodische Atmosphäre des Albums verstärke.
de.wikipedia.org
Zum einen erscheint er durch seine hohe Dichte sehr viel heller, zum anderen wölbt er sich in der Regel weit über die Scheibenebene hinaus.
de.wikipedia.org
Für das Fundament wurden dichte Travertine, für die Kuppel leichte Gesteinskörnung wie Tuff oder Bims eingesetzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Dichte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski