niemiecko » polski

Zwe̱i̱g <‑[e]s, ‑e> [tsvaɪk] RZ. r.m.

1. Zweig a. fig (Ast):

Zweig
gałąź r.ż.
auf keinen grünen Zweig kommen pot.
nie odnieść sukcesu

2. Zweig WIRTSCH:

Zweig
gałąź r.ż.
Zweig
dział r.m.
der Zweig eines Unternehmens/einer Wissenschaft
dział przedsiębiorstwa/nauki

3. Zweig (Fachrichtung):

Zweig
dziedzina r.ż.

I . ạb|zweigen CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

II . ạb|zweigen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Zweig

auf keinen grünen Zweig kommen pot.
nie odnieść sukcesu
der Zweig ist abgeknickt, aber nicht abgerissen
gałąź r.ż. jest złamana, ale nie urwana
der Zweig eines Unternehmens/einer Wissenschaft
dział przedsiębiorstwa/nauki
der Zweig reichte fast auf den Boden herunter
gałąź r.ż. sięgała prawie do samej ziemi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die ungleiche Situation von Mann und Frau in vielen beruflichen Zweigen ist nicht immer die Folge direkter Diskriminierung.
de.wikipedia.org
Es unterhält einen naturwissenschaftlich-technologischen und einen sprachlichen Zweig.
de.wikipedia.org
Der aufrechte oder aufsteigende Blütenstand besteht aus bis zu vier Zweigen und erreicht eine Länge von 90 bis 100 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Der Blütenstand weist zwei bis drei (selten bis fünf) Zweige auf und erreicht eine Länge von 80 bis 90 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Die jungen Zweige sind unbehaart oder mit kurzen, baumartig verzweigten Trichomen behaart.
de.wikipedia.org
Die konische Krone wird von hängenden Ästen mit länglichen, ebenfalls hängenden, dünnen Zweigen gebildet.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter sind wechselständig an den Zweigen angeordnet.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Ordnung gehört die Gattung einem sehr frühen Zweig an, der mit dem Verwandtschaftskreis der Tapire und Nashörner in Beziehung steht.
de.wikipedia.org
Die Äste tragen lange herabhängende, stumpf braune oder stumpf graue Zweige.
de.wikipedia.org
Die niueanische Sprache gehört zu den polynesischen Sprachen, die ein Zweig der austronesischen Sprachen sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zweig" w innych językach

Definicje "Zweig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne