W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „schorer“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schodek: rzeczownik
scholar: rzeczownik
schowek: rzeczownik
schody: rzeczownik
schodki: rzeczownik
schować
scherzo: rzeczownik
schron: rzeczownik
schyłek: rzeczownik
chórek: rzeczownik
chor.
chora: rzeczownik
chory: przymiotnik i przysłówek
chorda: rzeczownik
chorał: rzeczownik
pchor.

Widzisz podobne wyniki: schowek , scholar , schodek , pchor. , chorał , chorda , chory , chora , chor. , chórek , schyłek , schron , scherzo , schować , schodki i schody

schodek <D. ‑dka, l.mn. ‑dki> [sxodek] RZ. r.m. (stopień)

[Treppen]stufe r.ż.

scholar <D. ‑a, l.mn. ‑arzy [lub ‑owie]> [sxolar] RZ. r.m. HIST.

Scholar r.m.

schowek <D. ‑wka, l.mn. ‑wki> [sxovek] RZ. r.m.

1. schowek (kryjówka):

Versteck r.n.

Unterschlupf r.m.

2. schowek (skrytka):

Versteck r.n.

Geheimfach r.n.

schowek na miotły

Besenkammer r.ż.

3. schowek t. INF.:

Zwischenablage r.ż.

schody [sxodɨ] RZ.

schody l.mn. < D. l.mn. ‑dów>:

Treppe r.ż.

ruchome schody

Rolltreppe r.ż.

schodami w górę/dół

die Treppe hinauf/hinunter

schodki [sxotki] RZ.

schodki l.mn. < D. l.mn. ‑ków> (niewielkie schody):

Stüfchen r.n.

[kleine] Stufen r.ż. l.mn. [o. Treppe r.ż. ]

schować [sxovatɕ]

schować f. dk. od chować

Zobacz też chować

I . chować <chowa> [xovatɕ] CZ. cz. przech.

1. chować < f. dk. s‑> (wkładać):

chować klucze do kieszeni

die Schlüssel in die [Hosen]tasche stecken

chować pieniądze do [własnej] kieszeni

Geld in die [eigene] Tasche stecken

2. chować < f. dk. s‑> (ukrywać):

chować coś przed kimś

etw vor jdm verstecken [o. verbergen]

chować głowę w piasek

den Kopf in den Sand stecken

3. chować (wychowywać):

chować kogoś pod kloszem

4. chować (hodować):

chować drób, świnie

chować drób, świnie

5. chować < f. dk. po‑> (grzebać):

chować zmarłych

6. chować podn. (żywić uczucia):

hegen

chować gniew/żal do kogoś

Wut/Groll gegenüber jdm hegen

II . chować <chowa> [xovatɕ] CZ. cz. zwr.

1. chować < f. dk. s‑> (kryć się):

sich B. verstecken

sich B. verbergen

chować się za czyimiś plecami

sich hinter jds Schultern verstecken

2. chować (wychowywać się):

3. chować (rozwijać się):

jak się chowają twoje dzieci?

wie machen sich deine Kinder ntpl ? pot.

dobrze się chować

gut erzogen werden

scherzo <D. ‑rza, l.mn. ‑rza> [skertso] RZ. r.n. MUZ.

Scherzo r.n.

schron <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sxron] RZ. r.m. WOJSK.

Bunker r.m.

Schutzraum r.m.

schron atomowy/przeciwlotniczy

Atom-/Luftschutzbunker r.m.

schyłek <D. ‑łku, bez l.mn. > [sxɨwek] RZ. r.m. podn.

Ende r.n.

schyłek życia

Lebensabend r.m. podn.

chórek <D. ‑rku, l.mn. rki> [xurek] RZ. r.m. pot.

chórek zdr. od chór

Background-Sänger r.m. l.mn.

Background-Sängerinnen r.ż. l.mn.

Zobacz też chór

chór <D. ‑u, l.mn. ‑y> [xur] RZ. r.m.

1. chór (zespół):

Chor r.m.

śpiewać chórem

gemeinsam singen

śpiewać chórem

mówić chórem

mówić chórem

durcheinander reden

2. chór (utwór):

Chor r.m.

3. chór ARCHIT.:

Chor r.m.

Presbyterium r.n.

chor.

chor. WOJSK. skr od chorąży

chor.

Fähnrich r.m.

Zobacz też chorąży

chorąży <D. ‑żego, l.mn. ‑żowie> [xorow̃ʒɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. WOJSK.

Fähnrich r.m.

chora [xora] RZ. r.ż.

chora → chory

Zobacz też chory , chory

chory² (-ra) <D. ‑rego, l.mn. chorzy> [xorɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym.

chory człowiek:

chory (-ra)

Kranke(r) mf

chory (-ra)

Erkrankte(r) mf

Kasa Chorych

Krankenkasse r.ż.

zwroty:

czuwać przy [lub nad] chorym

den Kranken pflegen

zdrowy chorego nie zrozumie przysł.

man kann sich schlecht in die Lage eines anderen hineinversetzen

chory¹ [xorɨ] PRZYM.

1. chory (dotknięty chorobą):

chory ząb, zwierzę, roślina

krank

być chorym na grypę

eine Grippe haben

być chorym na nerki/serce

nieren-/herzkrank sein

chory psychicznie [lub umysłowo]

chory z tęsknoty

krank vor Sehnsucht

być chory na duszy

chory z urojenia

2. chory przen. (nieprawidłowy):

krank przen.

chore prawo

ein krankes Recht r.n. przen.

3. chory przen. (zdenerwowany, wściekły):

[total] aufgeregt

jestem chory na myśl o tym

ich kriege die Krise, wenn ich daran denke pot.

4. chory pot. (nienormalny):

krank

[völlig] verrückt

on jest chory!

er ist verrückt [o. krank] !

to zupełnie chory pomysł

es ist eine total kranke Idee r.ż.

chory¹ [xorɨ] PRZYM.

1. chory (dotknięty chorobą):

chory ząb, zwierzę, roślina

krank

być chorym na grypę

eine Grippe haben

być chorym na nerki/serce

nieren-/herzkrank sein

chory psychicznie [lub umysłowo]

chory z tęsknoty

krank vor Sehnsucht

być chory na duszy

chory z urojenia

2. chory przen. (nieprawidłowy):

krank przen.

chore prawo

ein krankes Recht r.n. przen.

3. chory przen. (zdenerwowany, wściekły):

[total] aufgeregt

jestem chory na myśl o tym

ich kriege die Krise, wenn ich daran denke pot.

4. chory pot. (nienormalny):

krank

[völlig] verrückt

on jest chory!

er ist verrückt [o. krank] !

to zupełnie chory pomysł

es ist eine total kranke Idee r.ż.

chorda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy, D. l.mn. chord> [xorda] RZ. r.ż. ZOOL.

Chorda r.ż.

Chorde r.ż.

chorał <D. ‑u, l.mn. ‑y> [xoraw] RZ. r.m. MUZ.

Choral r.m.

chorał gregoriański

gregorianischer Choral

pchor. [pexor]

pchor. skr od podchorąży

pchor.

Fhr.

Zobacz też podchorąży

podchorąży <D. ‑żego, l.mn. ‑żowie> [potxorow̃ʒɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. WOJSK.

podchorąży

Fähnrich r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski