Tłumaczenia dla hasła „pesa“ w hiszpańsko » polski słowniku

pesa [ˈpesa] RZ. r.ż.

1. pesa (para pesar):

pesa

odważnik r.m.

2. pesa SPORT:

levantamiento de pesas

podnoszenie r.n. ciężarów

hacer (entrenamiento de) pesas

ćwiczyć podnoszenie ciężarów

I . pesar [peˈsar] CZ. cz. nieprzech.

1. pesar (tener peso):

pesar

ważyć

esta caja pesa mucho

to pudełko dużo waży

2. pesar cargo, responsabilidad:

pesar

ciążyć

pesar sobre alguien

ciążyć na kimś

3. pesar hipoteca:

pesar

być obciążonym

II . pesar [peˈsar] CZ. cz. przech.

1. pesar objeto, persona:

pesar

ważyć

2. pesar ventajas:

pesar

rozważać

3. pesar (disgustar):

me pesa haberte mentido

mam wyrzuty sumienia, że cię okłamałem

mal que te pese...

czy chcesz, czy nie...

pese a que...

chociaż...

III . pesar [peˈsar] RZ. r.m.

1. pesar (pena):

pesar

przykrość r.ż.

muy a pesar mío

ku mojemu ubolewaniu

2. pesar (remordimiento):

pesar

wyrzuty r.m. l.mn. sumienia

zwroty:

a pesar de todo

mimo wszystko

Przykładowe zdania ze słowem pesa

esta caja pesa mucho

to pudełko dużo waży

me pesa haberte mentido

mam wyrzuty sumienia, że cię okłamałem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si el pulsímetro es barato pero no lo necesito es una tontería o si la zapatilla es la repera de amortiguada pero pesa 50 kilos.

sosakurunner.blogspot.com

El chisme, la diatriba de vecinos, pesa más que la teoría, la anécdota más que los argumentos.

revolucionomuerte.org

La bicicleta es de aluminio y carbono, pesa 2,5 kilos y alcanza una velocidad de 25 kilómetros por hora.

www.aktuaya.org

Mide tres metros de largo y pesa alrededor de 952 kilogramos.

noticias.ve.autocosmos.com

Su grosor es de 13.6 mm, pesa 1.39 kg y ofrece 12 horas de batería, además que su pantalla táctil tiene resolución 3200 x 1800.

sisegra.com

El corazón pesa a base del acopio de tantas cosas: caprichos vagos, vanidad o florituras.

www.guillermourbizu.com

El producto se enlata y luego se pesa para determinar el peso drenado exacto de cada una.

www.oas.org

Se pesa en la mañana con el 5 % de desbaste.

rosgan.com.ar

Un elefante pesa alrededor de 6 toneladas, así que un nubarrón puede pesarlo mismo que 100 elefantes.

macondoliterario.blogspot.com

Incluso sobre este negocio pesa la exención impositiva, que necesita ser revisada y eliminada.

beisbol007.blogia.com