Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

telefonassi
Winkel

w słowniku PONS

ver·ti·cal an·ˈgles RZ. l.mn.

vertical angles

at ˈright an·gles l.mn.

at right angles
to be at right angles to sth

I. an·gle [ˈæŋgl̩] RZ.

1. angle (between two lines):

Winkel r.m. <-s, ->
at right angles
at an angle of 20°
at an angle of 20°

2. angle przen. (perspective):

Blickwinkel r.m. <-s, ->
Perspektive r.ż. <-, -n>
to consider sth from all angles

3. angle (opinion):

Standpunkt r.m. <-(e)s, -e>

II. an·gle [ˈæŋgl̩] CZ. cz. przech.

1. angle przen. (slant):

to angle sth story, article
etw färben przen.

2. angle przen. (direct):

to angle sth at sb/sth
etw auf jdn/etw ausrichten

ˈbeam an·gle RZ. FIZ.

ˈin·ci·dence an·gle RZ. FIZ.

Einfallswinkel r.m. <-s, ->

ˈcam·era an·gle RZ.

Wpis OpenDict

angle RZ.

Wpis OpenDict

angle RZ.

full angle MAT.
Wpis OpenDict

angle RZ.

Wpis OpenDict

dihedral angle RZ.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

angle parking UŻ. GR.

angle of deviation

angle turned through

angle of entry traffic flow, INFRASTR.

right angle crash BEZP. TRANSP.

angle of intersection of two roads INFRASTR.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Iangle
youangle
he/she/itangles
weangle
youangle
theyangle
Past
Iangled
youangled
he/she/itangled
weangled
youangled
theyangled
Present Perfect
Ihaveangled
youhaveangled
he/she/ithasangled
wehaveangled
youhaveangled
theyhaveangled
Past Perfect
Ihadangled
youhadangled
he/she/ithadangled
wehadangled
youhadangled
theyhadangled

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I wanted to derive humor by showing the human angle in him.
en.wikipedia.org
The planks were radially hewn so that the grain is approximately at right angles to the surface of the plank.
en.wikipedia.org
Narrow/closed angle glaucoma is an autosomal dominant inheritable trait in the breed.
en.wikipedia.org
The body had an internal frame of steel angle iron beams to which 5.5mm in armor plates were riveted.
en.wikipedia.org
The user perceives the virtual object from any angle, as if it were real.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
All you need is an object, a simple webcam, a line scanner (already available for about 20 euros) and two levels which are placed at right angles to each other (or just put the object into a corner).
[...]
www.shapeking.com
[...]
Dazu benötigt man natürlich ein Objekt, eine einfache Webcam, einen Linienscanner (bereits ab ca. 20 Euro erhältlich) und zwei Ebenen die im rechten Winkel zu einander gestellt werden (oder einfach das Objekt in eine Raumecke stellen).
[...]
[...]
The test sample is positioned on the rotary table in such a way that one of its surfaces is roughly at right angles to the optical axis of the autocollimator.
www.trioptics.com
[...]
Der Prüfling wird so auf dem Rundtisch positioniert, dass eine seiner Flächen ungefähr im rechten Winkel zur optischen Achse des Autokollimators steht.
[...]
Schleißheim was first supplied with water from the Schwabinger Bach (brook) and the River Isar via a canal named the "Schleißheim Canal", which first ran north and then turned at right angles towards Lustheim.
www.schloesser-schleissheim.de
[...]
Schleißheim wurde zuerst mittels eines Kanals vom Schwabinger Bach und von der Isar her beschickt, der als "Schleißheimer Kanal" erst nach Norden und dann im rechten Winkel gegen Lustheim geführt wurde.
[...]
Soon two more couples were added at right angles, to fence off the dance area.
www.heinerfischle.de
[...]
Bald wurden zwei weitere Paare im rechten Winkel dazugestellt, um die Tanzfläche abzugrenzen.
[...]
Schleißheim was first supplied with water from the Schwabinger Bach (brook) and the River Isar via a canal named the " Schleißheim Canal ", which first ran north and then turned at right angles towards Lustheim.
www.schloesser-schleissheim.de
[...]
Schleißheim wurde zuerst mittels eines Kanals vom Schwabinger Bach und von der Isar her beschickt, der als " Schleißheimer Kanal " erst nach Norden und dann im rechten Winkel gegen Lustheim geführt wurde.