Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Weinsteins
Fremdplatzierung

w słowniku PONS

outside placement HAND.
Fremdplatzierung r.ż.
w słowniku PONS

I. out·ˈside RZ.

1. outside (exterior):

outside
Außenseite r.ż. <-, -n>
outside of a fruit
Schale r.ż. <-, -n>
she was on the outside of the clique girls przen.
in der Clique war sie eine Außenseiterin
from the outside
von außen

2. outside (external appearance):

on the outside
äußerlich
on the outside
nach außen hin
by the outside
vom Äußeren her
you can never tell what he's thinking by the outside
man sieht ihm nie an, was er gerade denkt

3. outside (of pavement):

outside
Straßenseite r.ż. <-, -n>
outside
Seite r.ż. zur Straße hin

4. outside (not within boundary):

on the outside
draußen
on the outside (out of prison)
in Freiheit

5. outside SPORT:

outside
Außenstürmer r.m. <-s, -; -, -nen>

zwroty:

at the outside przen.
im äußersten Fall

II. out·ˈside PRZYM. przyd., ndm.

1. outside (outer):

outside door, entrance
äußere(r, s)
outside seat
Sitz r.m. zum Gang hin
outside wall
Außenmauer r.ż.

2. outside (external):

outside
außen stehend
outside
extern
the company badly needs outside support
die Firma benötigt dringend Unterstützung von außen
outside financing
externe Finanzierung
outside financing
Kapitalbeschaffung r.ż. von außen
outside placement HAND.
Fremdplatzierung r.ż.
the world outside [or outside world]
die Welt draußen

3. outside (very slight):

outside chance, possibility
[sehr] klein
outside chance, possibility
minimal

4. outside (highest, largest):

outside
höchste(r, s) przyd.
outside
äußerste(r, s) przyd.
outside price
Höchstpreis r.m. <-es, -e>

III. out·ˈside PRZYSŁ.

1. outside (not in building):

outside
außen
outside
außerhalb

2. outside (in open air):

outside
im Freien
outside
draußen
to go outside
nach draußen gehen

3. outside slang (not imprisoned):

outside
draußen pot.

IV. out·ˈside PRZYIM.

1. outside (out of):

she sat on the floor outside his room
sie saß auf dem Fußboden vor seinem Zimmer
they went outside the house
sie gingen vors Haus
outside of London
außerhalb von London

2. outside (beyond):

outside
außerhalb
that would be outside my job description
das fiele nicht in meine Zuständigkeit
this is outside human comprehension
das übersteigt den menschlichen Verstand

3. outside (apart from):

outside
ausgenommen
outside of us three
außer uns dreien

I. place·ment [ˈpleɪsmənt] RZ.

1. placement (being placed):

placement
Platzierung r.ż. <-, -en>
placement
Positionierung r.ż. <-, -en>
placement of building
Lage r.ż. <-, -n>
they were surprised by the placement of the article in this particular book
sie waren überrascht, dass der Artikel gerade in diesem Buch erschien
placement of an order
Bestellung r.ż. <-, -en>

2. placement:

placement (by job service)
Vermittlung r.ż. <-, -en>
placement (job itself)
Stelle r.ż. <-, -n>
placement of workers
Arbeitsvermittlung r.ż. <-, -en>

II. place·ment [ˈpleɪsmənt] PRZYM. przyd., ndm.

placement
Einstufungs-
placement examination [or test]
Einstufungstest r.m. <-[e]s, -s>
placement service
Stellenvermittlung r.ż. <-, -en>
placement service
CH, austr. a. Arbeitsvermittlung r.ż.
placement service
Vermittlungsdienst r.m. <-(e)s, -e>

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

outside placement RZ. FIN.

outside placement
Fremdplatzierung r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Fremdplatzierung
outside placement
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

placement RZ. FIN.

placement (Bereitstellung von Wertpapieren an der Börse)
Platzierung r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He slipped on an icy patch of sidewalk outside his office, fell, and fractured his skull.
en.wikipedia.org
Inmates were cleaned and transferred to an improvised hospital outside the camp and thence to convalescence camps.
en.wikipedia.org
A brick wall around the outside of the inner bailey may have been built around this time to provide additional security.
en.wikipedia.org
He disconsolately trudges back outside.
en.wikipedia.org
Officers in these situations commonly fail to report corrupt behavior or provide false testimony to outside investigators to cover up criminal activity by their fellow officers.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik