Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
переедание
fortgeschritten
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. pro·gress RZ. [ˈprəʊgres, Am ˈprɑ:g-]
1. progress no pl (onward movement):
progress
Vorwärtskommen r.n.
to make slow/good progress
langsam/gut vorwärtskommen [o. vorankommen]
2. progress no pl (development):
progress
Fortschritt r.m.
progress was slow in the early stages of the project
in seinem Anfangsstadium kam das Projekt nur schleppend voran
to make [good/slow] progress
[gute/langsame] Fortschritte machen
3. progress no pl (to be going):
to be in progress
im Gange sein
to be in progress ADM.
in Bearbeitung sein
the talks are in progress
die Gespräche laufen [gerade]
4. progress no pl, no rodz. (general improvement):
progress
Fortschritt r.m.
5. progress < pl -es> Brit hist.:
progress
Staatsbesuch r.m. <-(e)s, -e>
II. pro·gress CZ. cz. nieprzech. [prə(ʊ)ˈgres, Am prəˈ-]
1. progress (develop):
to progress
Fortschritte machen
how's the work progressing?
wie geht's mit der Arbeit voran?
the patient seems to be progressing well
der Patient scheint gute Fortschritte zu machen
2. progress (move onward):
progress in space
vorankommen
progress in time
fortschreiten
we started talking about literature then progressed to politics
wir begannen über Literatur zu sprechen und kamen dann auf Politik
ˈpro·gress re·port RZ.
progress report
Entwicklungsbericht r.m.
progress report (on work)
Tätigkeitsbericht r.m. <-(e)s, -e>
ˈpro·gress chas·er RZ. Brit
progress chaser
Terminjäger(in) r.m. (r.ż.)
pro·gress bar RZ. INF.
progress bar
Fortschrittsbalken r.m.
Wpis OpenDict
progress RZ.
work in progress GOSP.
unfertige Erzeugnisse rz. l.mn.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Fortschritt r.m.
progress
Fortschrittsanzeige r.ż. INF.
progress bar
Fortschrittsanzeige r.ż. INF.
progress indicator
fortschreiten
to progress
Fortschrittsbalken
progress bar
fortschrittsgläubig
having belief in progress orzecz.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
business progress RZ. KSIĘG.
business progress
Geschäftsentwicklung r.ż.
business progress
Geschäftsverlauf r.m.
progress in consolidation RZ. RYNK. I KONK.
progress in consolidation
Konsolidierungsfortschritt r.m.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Geschäftsverlauf
business progress
Konsolidierungsfortschritt
progress in consolidation
Geschäftsentwicklung
business progress
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
progress curve RZ.
progress curve
Sättigungskurve
progress curve
asymptotische Kurve (sich einem Sättigungswert annähernde Kurve)
progress of reaction RZ.
progress of reaction
Reaktionsverlauf
Present
Iprogress
youprogress
he/she/itprogresses
weprogress
youprogress
theyprogress
Past
Iprogressed
youprogressed
he/she/itprogressed
weprogressed
youprogressed
theyprogressed
Present Perfect
Ihaveprogressed
youhaveprogressed
he/she/ithasprogressed
wehaveprogressed
youhaveprogressed
theyhaveprogressed
Past Perfect
Ihadprogressed
youhadprogressed
he/she/ithadprogressed
wehadprogressed
youhadprogressed
theyhadprogressed
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to constrain the development/progress of sth
die Entwicklung/den Fortschritt einer S. D. bremsen
big [or large] work in progress przen.
Großbaustelle r.ż. przen. żart.
his attitude is a block to progress
seine Einstellung hemmt den Fortschritt
we started talking about literature then progressed to politics
wir begannen über Literatur zu sprechen und kamen dann auf Politik
the progress of the disease was inexorable
das Fortschreiten der Krankheit war nicht aufzuhalten
[vor sich hin]dümpeln (nicht vorankommen) przen.
to not really make any progress
mit jdm/etw ist es weit gediehen
sb has gone far/sth has progressed a great deal
die Sachen sind doch etwas anders als erwartet gelaufen
things have progressed in a different way to what we expected
sich B. [irgendwie] entwickeln
to progress [or evolve] [in a certain manner]
mit etw C. nicht weiterkommen
not to make much progress [or headway] with sth
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
In this disorder adenomatous polyps are present in the colon that invariably progress into colon cancer.
en.wikipedia.org
Individual player progress and statistics can be saved and retrieved through unique account numbers that are entered on a keypad.
en.wikipedia.org
It uses a work-in-progress limited pull system as the core mechanism to expose system operation (or process) problems and stimulate collaboration to continuously improve the system.
en.wikipedia.org
However, many of the internal transportation improvements were destroyed during that conflict, although bonded debt remained to be paid, even as additional progress had ended.
en.wikipedia.org
It would peer into the future via coverage of social progress and of science and technology.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
On signing up to the Global Compact, businesses voluntarily undertake to improve their own social standards and carbon footprint and to report regularly on progress.
www.giz.de
[...]
Mit dem Beitritt zum Global Compact verpflichten sich Unternehmen freiwillig, die eigenen Sozial- und Umweltstandards zu verbessern und regelmäßig über die Fortschritte zu berichten.
www.giz.de
[...]
Although the Rural Electrification Authority and the semi-private electricity provider Kenya Power have achieved considerable progress in rural electrification over the past five years, there remain vast differences in power supply in urban and rural areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Obwohl die ländliche Elektrifizierungsbehörde und der halbstaatliche Energieversorger Kenya Power in den letzten fünf Jahren erhebliche Fortschritte bei der ländlichen Elektrifizierung erzielen konnten, ist die Versorgung in städtischen und ländlichen Gebieten weiterhin höchst unterschiedlich.
[...]
www.giz.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "progressed" w innych językach

angielski
arabski