TRAFFIC PATTERN po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

traffic pattern [Am ˈtræfɪk ˈpædərn] RZ. Am

traffic pattern

= schema del traffico aereo nella zona aeroportuale

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

traffic pattern

controllo del traffico aereo nella zona aeroportuale

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. pattern [Brit ˈpat(ə)n, Am ˈpædərn] RZ.

1. pattern (decorative design):

pattern

disegno r.m.

pattern

motivo r.m.

striped, floral pattern

disegno a righe, motivo floreale

a pattern of roses

un motivo con delle rose

he drew a pattern in the sand

tracciò una figura sulla sabbia

2. pattern (regular or standard way of happening):

pattern of behaviour, behaviour pattern

schema di comportamento, modello di comportamento

working patterns in industry

l'organizzazione del lavoro nell'industria

the current pattern of events

l'attuale quadro degli avvenimenti

the pattern of events leading to the revolution

la serie degli avvenimenti che hanno portato alla rivoluzione

a clear pattern emerges from these statistics

da queste statistiche emerge un quadro molto preciso

the current scandal is part of a much wider pattern of corruption

lo scandalo attuale è solo uno degli aspetti di una corruzione molto più generalizzata

he could detect a pattern in the plot

riusciva a intravedere uno schema di fondo or un nesso logico nel complotto

to follow a set pattern

seguire uno schema fisso or ben preciso

traffic pattern

controllo del traffico aereo nella zona aeroportuale

weather patterns

condizioni climatiche

trade pattern

andamento degli scambi

3. pattern (model, example):

pattern

campione r.m.

pattern

modello r.m.

on the pattern of

sul modello di

to set the pattern for sth

impostare lo schema or il modello di qc

4. pattern:

pattern (in dressmaking)

cartamodello r.m.

pattern (in dressmaking)

paper pattern r.m.

pattern (in knitting)

modello r.m.

5. pattern (style of manufacture):

pattern

stile r.m.

6. pattern (sample):

pattern (of cloth, wallpaper etc.)

campione r.m.

7. pattern JĘZ.:

pattern

struttura r.ż.

8. pattern TECHNOL. (for casting metal):

pattern

stampo r.m.

pattern

forma r.ż.

II. pattern [Brit ˈpat(ə)n, Am ˈpædərn] CZ. cz. przech. (model)

pattern

modellare (on, after su)

I. traffic [Brit ˈtrafɪk, Am ˈtræfɪk] RZ.

1. traffic (road vehicles in street, town):

traffic

traffico r.m.

traffic

circolazione r.ż.

to direct the traffic

dirigere il traffico

heavy traffic

traffico intenso

the volume of traffic has doubled

il volume del traffico è raddoppiato

traffic into, out of London

il traffico verso, in uscita da Londra

traffic is being diverted

c'è una deviazione del traffico

to hold up the traffic

ostacolare or bloccare la circolazione

to hold up the traffic before rz. accident

stradale, fra veicoli

to hold up the traffic density, noise, problem, regulations

del traffico

traffic hold-up

ingorgo

traffic tailback

incolonnamento

2. traffic (movement of planes, ships, trains, cars, people):

traffic

traffico r.m.

freight, passenger traffic

traffico di merci, di passeggeri

cross-Channel traffic

traffico nella Manica

3. traffic (dealings):

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

traffico r.m.

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

commercio r.m. (in di)

traffic (in ideas)

circolazione r.ż. (in di)

a one-way, two-way traffic

uno scambio unilaterale, bilaterale

4. traffic:

traffic ELEKTRON., INF.

traffico r.m.

II. traffic <forma in -ing trafficking, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. trafficked> [Brit ˈtrafɪk, Am ˈtræfɪk] CZ. cz. nieprzech.

to traffic in drugs, cocaine, arms, stolen goods

trafficare in

w słowniku PONS

I. pattern [ˈpæ·t̬ɚn] RZ.

1. pattern (model):

pattern

modello r.m.

2. pattern SZT. (design, motif):

pattern

disegno r.m.

floral pattern

motivo r.m. floreale

3. pattern:

pattern MODA (paper guide)

modello r.m.

pattern GOSP. (sample)

campione r.m.

II. pattern [ˈpæ·t̬ɚn] CZ. cz. przech. (emulate, follow, imitate)

pattern person

prendere a modello

she patterns herself on her sister

prende a modello sua sorella

program, scheme the course is patterned closely after the previous one

il corso è foggiato sul modello del precedente

I. traffic [ˈtræ·fɪk] RZ.

1. traffic (vehicles):

traffic

traffico r.m.

heavy traffic

traffico intenso

air/rail traffic

traffico aereo/ferroviario

commercial traffic

traffico commerciale

passenger traffic

traffico di passeggeri

to get stuck in traffic

rimanere bloccato nel traffico

2. traffic (movement):

traffic of goods, passengers

trasporto r.m.

drug traffic

traffico di droga

3. traffic form. (dealings):

to have traffic with sb

intrattenere scambi commerciali con qn

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræ·fɪk] CZ. cz. nieprzech. pej.

to traffic in sth

trafficare in qc

Present

I	pattern
you	pattern
he/she/it	patterns
we	pattern
you	pattern
they	pattern

Past

I	patterned
you	patterned
he/she/it	patterned
we	patterned
you	patterned
they	patterned

Present Perfect

I	have	patterned
you	have	patterned
he/she/it	has	patterned
we	have	patterned
you	have	patterned
they	have	patterned

Past Perfect

I	had	patterned
you	had	patterned
he/she/it	had	patterned
we	had	patterned
you	had	patterned
they	had	patterned

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It helps a pilot to integrate with any air traffic pattern near an airfield, join any circuit, and land.

en.wikipedia.org

Traffic follows a specific traffic pattern, with designated entry and exits.

en.wikipedia.org

This is especially true at uncontrolled fields (those without control towers) when reporting traffic pattern positions, or at towered airports after establishing two-way communication with the tower controller.

en.wikipedia.org

Protocol simulation has several key parameters, including mobility model and communicating traffic pattern.

en.wikipedia.org

The traffic pattern of the ancient town has the land traffic parallel to the water traffic; the street is in front and the waterway in the rear.

en.wikipedia.org