DRITTE DRITTER po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

w słowniku PONS

Drit·te(r) [ˈdrɪtə] RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.

1. Dritte(r):

Dritte(r) (dritte Person)

third

Dritte(r) (Unbeteiligter)

third party

der Dritte im Bunde sein

to make up a trio [or threesome]

2. Dritte(r) (bei Datumsangaben):

der Dritte [o. geschrieben der 3.]

the third spoken

der Dritte [o. geschrieben der 3.]

the 3rd written

3. Dritte(r) (Namenszusatz):

Ludwig der Dritte gesprochen

Louis the Third

Ludwig III. geschrieben

Louis III

4. Dritte(r) SZK.:

die Dritte pot.

primary three Brit

die Dritte pot.

third grade Am

zwroty:

der lachende Dritte

the lucky bystander

der lachende Dritte

third party who benefits from a dispute

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte przysł.

when two people quarrel, a third rejoices przysł.

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] RZ. r.m. (Ruderboot)

ein Achter

an eight

Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.

1. Achte(r) (Person):

der/die/das Achte

the eighth

du bist jetzt der Achte, der fragt

you're the eighth person to ask

als Achte an der Reihe [o. dran] sein

to be the eighth [in line]

Achte[r] sein/werden

to be/finish [in] eighth [place]

als Achter durchs Ziel gehen

he finished eighth

als Achter durchs Ziel gehen

he crossed the line in eighth place

jeder Achte

every eighth person

jeder Achte

one in eight [people]

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

der Achte [o. geschrieben der 8.]

the eighth spoken

der Achte [o. geschrieben der 8.]

the 8th written

am Achten

on the eighth

3. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]

Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]

Drit·te-Welt-La·den <-s, -Läden> RZ. r.m.

Dritte-Welt-Laden

Third World import store (shop which sells products from the Third World countries to support them)

Drit·te-Welt-Land <-(e)s, -Länder> RZ. r.n.

Dritte-Welt-Land

Third World country

drit·te, drit·ter, drit·tes [ˈdrɪtə] PRZYM.

1. dritte (nach dem zweiten kommend):

dritte

third

die dritte Klasse

primary three Brit

die dritte Klasse

third grade Am

2. dritte (Datum):

dritte

third

dritte

3rd

S, s <-, -> [ɛs] RZ. r.n.

S

S

S

s

S (Mehrzahl)

S[']s

S (Mehrzahl)

s's

S wie Siegfried

S for [or as in] Sugar

ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] PRZYM.

1. achte (nach dem siebten kommend):

achte

eighth

an achter Stelle

[in] eighth [place]

die achte Klasse

third year of senior school Brit

die achte Klasse

eighth grade Am

2. achte (Datum):

achte

eighth

heute ist der achte Mai

it's the eighth of May today

am achten September

on the eighth of September

w słowniku PONS

third person PR.

Dritte(r) r.ż.(r.m.)

third party PR.

Dritte(r) r.ż.(r.m.)

show

Dritte(r) r.ż.(r.m.) werden

third party

Dritter r.m.

Third World problem

Dritte-Welt-Problem r.n.

Third World store

Dritte-Welt-Laden r.m. <-s, -Läden>

w słowniku PONS

drit·te, drit·ter, drit·tes [ˈdrɪtə] PRZYM.

1. dritte (nach dem zweiten kommend):

dritte

third

die dritte Klasse

primary three Brit

die dritte Klasse

third grade Am

2. dritte (Datum):

dritte

third

dritte

3rd

S, s <-, -> [ɛs] RZ. r.n.

S

S

S

s

S (Mehrzahl)

S[']s

S (Mehrzahl)

s's

S wie Siegfried

S for [or as in] Sugar

ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] PRZYM.

1. achte (nach dem siebten kommend):

achte

eighth

an achter Stelle

[in] eighth [place]

die achte Klasse

third year of senior school Brit

die achte Klasse

eighth grade Am

2. achte (Datum):

achte

eighth

heute ist der achte Mai

it's the eighth of May today

am achten September

on the eighth of September

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Vertrag zu Gunsten Dritter phrase PR. GOSP.

Vertrag zu Gunsten Dritter

third-party beneficiary contract

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

third-party beneficiary contract

Vertrag zu Gunsten Dritter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Stürzt man ihn dennoch und ersetzt ihn, so schließen die kommenden Untertanen einen neuen „Vertrag zu Gunsten Dritter“.

de.wikipedia.org

Im ersten und dritten Finalspiel kam er dabei jeweils als Einwechselspieler zum Zug.

de.wikipedia.org

In seiner dritten Saison 1978/79 waren durch Achillessehnenprobleme nur noch 14 Ligaspiele für ihn möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Die Idee des dritten Narrenkleidles war Arbeitsauftrag für das Jahr 1989.

de.wikipedia.org

Das Buch ist das dritte der Reihe, auch der erste Film belief sich aus dem zweiten Buch.

de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Anläßlich des 3. Health Insurance Day in Stuttgart, spricht unser Principal Karsten Neumann über Präventionsstrategien als langfristigen Ansatz zur Kostendämpfung im Gesundheitswesen …

www.rolandberger.de

At the 3rd health insurance day in Stuttgart, our Principal Karsten Neumann talked about prevention as a long-term approach for cost reduction in the health care system …

www.rolandberger.de

Grabdenkmal mit sterbendem Adonis, zweite Hälfte 3. Jh. V. CHr., Inv.

mv.vatican.va

Monument with Adonis dying, late 3rd cent. BC, cat.

mv.vatican.va

2. Anfertigung eines Glasgerätes im 3. Quartal 2012 mit der Werksprüfscheinnummer 24

www.hecht-assistent.de

2nd production of a glass device in the 3rd quarter of 2006 with the works test certificate number 24

www.hecht-assistent.de

Der Unternehmer wurde am 3. Juni 70 Jahre alt – Rückblick auf eine Erfolgsstory

www.herose.com

The entrepreneur became 70 years old on June 3rd - Looking back to a success story

www.herose.com

Ferienwohnung im 3. Stock mit Aufzug und eingeschränktem Meerblick vom Balkon. meh …

www.villas-and-homes.com

Holiday apartment on a 3rd floor with lift, limited seaview from the balcony. mor …

www.villas-and-homes.com