Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Babilończyk
Capital letter

w słowniku PONS

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Ka·pi·tal <-s, -e [o. -ien]> [kapiˈta:l, l.mn. -li̯ən] RZ. r.n.

1. Kapital kein l.mn. FIN. (Geldvermögen):

assets l.mn.
Kapital aus etw C. schlagen pej.
to cash in on sth

2. Kapital przen.:

ka·pi·tal [kapiˈta:l] PRZYM.

1. kapital ŁOW. (gewaltig):

2. kapital veraltend (groß):

Bock2 <-s, -> [bɔk] RZ. r.n.

Bock → Bockbier

Bock1 <-[e]s, Böcke> [bɔk, l.mn. ˈbœkə] RZ. r.m.

1. Bock ZOOL.:

2. Bock pot.:

stubbornness no l.mn.
to play up pot.

3. Bock MOT.:

4. Bock SPORT:

5. Bock TECHNOL. (Gestell, Sägebock):

6. Bock (Kutschbock):

zwroty:

alter Bock pot.
old goat pot.
alter Bock pot.
old git slang
randy sod slang
Bock [auf etw B.] haben slang
to fancy [sth] pot.
Bock haben , etw zu tun slang
to fancy doing sth pot.
keinen Bock [auf etw B.] haben slang
to not fancy [sth]
keinen Bock haben, etw zu tun slang
to not fancy doing sth pot.
null Bock [auf etw B.] haben slang
to be not in the mood [for sth] [or in no mood for sth]
to [really] boob pot.
to make a [real] boob pot.
Anlegung von Kapital
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

genehmigtes Kapital phrase INW.-FIN.

haftendes Kapital phrase INW.-FIN.

freies Kapital phrase INW.-FIN.

Kapital-Lebensversicherung RZ. r.ż. UBEZP.

zugewiesenes Kapital phrase KSIĘG.

unstetes Kapital phrase INW.-FIN.

abstraktes Kapital phrase INW.-FIN.

ökonomisches Kapital phrase URZ. PAŃSTW.

stimmberechtigtes Kapital phrase FIN.

gebundenes Kapital phrase INW.-FIN.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sie hatte zum Ziel, die nationale Einigung zu stärken und Grundlagen für die Mobilisierung von Hilfskräften zu bilden.
de.wikipedia.org
Es diente insgesamt zur Zentralisierung der Kriegswirtschaft und war für alle Bereiche der wirtschaftlichen Mobilisierung, aber auch für die Organisation der Arbeits- und Dienstpflicht zuständig.
de.wikipedia.org
Die Funktion war jedoch an die Mobilisierung gekoppelt.
de.wikipedia.org
Erst nach Mobilisierung konnten die Belgier zwei Divisionen aufwachsen lassen.
de.wikipedia.org
Die enorme Mobilisierung und Motivation der Frauen allgemein wie erhebliche Fortschritte bei der Anerkennung schwarzer Arbeiterinnen sind aber davon unbenommen.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Sie entwickelten eine Kultur des Sparens und einen großen Gruppenzusammenhalt, was ihnen half, das für ihre Betriebe benötigte Kapital zusammenzubringen.
[...]
www.giz.de
[...]
They developed a savings culture and group cohesion amongst themselves and this supported them to raise capital for their business.
[...]
[...]
Ersterer produziert einfache Produkte und Dienstleistungen für einkommensschwache Verbraucher, unterhält kaum Beziehungen zur formellen Wirtschaft, generiert nur sehr niedrige Einkommen, verfügt kaum über Kapital, setzt nur geringe Kompetenzen voraus und beschäftigt vor allem Einzelne und Familienmitglieder.
[...]
www.giz.de
[...]
The former produces simple goods and services for low-income consumers, has few, if any, links with the formal economy, generates only very low incomes, has little, if any, capital, requires only low-level skills, and is staffed primarily by individuals and family members.
[...]
[...]
Die Produktionsbetriebe operieren typischerweise auf einem niedrigen Organisationsniveau mit keiner oder einer geringen Trennung der Produktionsfaktoren Arbeit und Kapital und sie agieren lokal.
[...]
www.giz.de
[...]
These units typically operate at a low level of organisation, with little or no division between labour and capital as factors of production, and on a small scale.
[...]
[...]
Als mögliche Interventionsbereiche sollen bessere Zugänge zu Infrastruktur, öffentlichen Dienstleistungen, Kapital, Training und Informationen geschaffen sowie informelle Branchen mit Wachstumspotenzial gezielt gefördert werden.
[...]
www.giz.de
[...]
Further recommendations for areas of intervention include better access to infrastructure, public services, capital, training and information, and targeted support for informal sectors with growth potential.
[...]
[...]
"Im weltweiten Wettbewerb um Kunden, Kapital und Talente suchen Unternehmen unabhängig von Branche oder Größe nach einer Balance zwischen optimaler strategischer Weiterentwicklung und operativer Exzellenz ", sagt Axel Schmidt, Leiter des globalen Kompetenzzentrums Operations Strategy bei Roland Berger Strategy Consultants.
www.rolandberger.de
[...]
"Competing worldwide for customers, capital and talent, companies – no matter what industry or what size – have to find the right balance between optimum strategic development and operational excellence, " says Axel Schmidt, head of the global Operations Strategy Competence Center at Roland Berger Strategy Consultants.

Przetłumacz "Kapitäl" w innych językach

Definicje "Kapitäl" w słownikach niemiecki