All Saints' Day w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła All Saints' Day w angielski»bułgarski słowniku

All Saints' Day RZ. bez l.mn.

All Saints' Day

Вси светии

Tłumaczenia dla hasła All Saints' Day w angielski»bułgarski słowniku

all day (long)

цял ден

all (day) yesterday

през целия вчерашен ден

all day long

цял ден

all day long

през целия ден

Tłumaczenia dla hasła All Saints' Day w bułgarski»angielski słowniku

вятър ме вее pot.

do nothing all day

целодневен (-на)

all day long

бачкам по цял ден

work hard all day

цял ден/нощ

all day/night

вчера целия ден

all day yesterday

Tłumaczenia dla hasła All Saints' Day w angielski»bułgarski słowniku

day [deɪ] RZ.

1. day (calender):

day

ден r.m.

by day

денем

by the day

на ден

for a few days

за няколко дена

two days ago

преди два дни

day by day

от ден на ден

day after day

ден след ден

all day (long)

цял ден

one day

един ден

one day

някога

any day now

в близките дни

any day now

скоро

the day before yesterday

онзи ден

the day after tomorrow

вдругиден

from that day on(wards)

от онзи ден нататък

from this day forth form.

от този ден нататък

from one day to the next

от днес за утре

the examination is ten days from now

изпитът е след десет дни

2. day FIN., HAND.:

accounts day

дата на вписване [o. завеждане] в счетоводните книги

clearing day

ден, в който се извършва клиринговата операция

drawing day

дата на тиражиране

due [or settlement], day

падеж

opening day for offers

дата, на която ще бъдат отворени офертите

3. day (working period):

day

работен ден

to take a day off

вземам си един ден отпуска

zwroty:

in this day and age

сега

Day of Judgement

Денят на Страшния съд

to have seen better days

имал съм и по-добри времена

to call it a day

приключвам работата

to carry the day

спечелвам

day in day out

ден след ден

I.all [ɔːl] PRZYM.

all

всички

all faults

всички недостатъци

with all possible speed

възможно най-бързо

II.all [ɔːl] ZAIM.

1. all (everybody):

all

всички

all aboard!

всички да се качват!

all but him

всички освен него

he's got four daughters, all blue-eyed

има четири дъщери, всичките синеоки

once and for all

веднъж завинаги

2. all (everything):

all

всичко

all but …

всички освен …

most of all

преди всичко

the best of all would be

най-добре би било

for all I know

доколкото знам

3. all (the whole quantity):

all

напълно

all of France

цяла Франция

it's all right

всичко е наред

4. all (the only thing):

all

единствен

all I want is

единственото, което искам

I am all the family she has

аз съм единственият й роднина

5. all SPORT:

two all

два на два

III.all [ɔːl] PRZYSŁ.

all

изцяло

all round

във всяко отношение

not as stupid as all that

съвсем не толкова глупав

it's all the same

няма значение

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The origin of All Saints' Day can not be traced with certainty, and it has been observed on various days in different places.

en.wikipedia.org

It was consecrated in 1698 on All Saints' Day.

en.wikipedia.org

It was dedicated to All Saints' Day.

en.wikipedia.org

When the school was re-opened on All Saints' Day, 1866 it had nineteen boys attending as either boarders or day students and three students enrolled in theology courses.

en.wikipedia.org

The opening service was on All Saints' Day, 1778.

en.wikipedia.org

They are traditionally put by children's bedsides on All Saints' Day.

en.wikipedia.org

The liturgical colour of All Saints' Day is white, which is symbolic of victory and life.

en.wikipedia.org

All Saints' Day is a holy day to honour all the saints and martyrs, both known and unknown.

en.wikipedia.org

The bay, which gets its name from having been discovered on All Saints' Day forms a natural harbor.

en.wikipedia.org

On All Saints' Day, 1939, the church's fiftieth anniversary was celebrated.

en.wikipedia.org