canned w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła canned w angielski»bułgarski słowniku

canned [kænd] PRZYM.

1. canned (in metal containers):

canned fruit, vegetables

консервиран

canned food, meat

в консерва

canned beer

в кутия

2. canned MUZ., TV:

canned music

музика на запис

canned laughter

смях на запис (който се чува зад кадър в комедия)

3. canned pot. (drunk):

canned

пиян

to get canned

напивам се

I.can¹ [kæn] RZ.

1. can (container):

can

бидон r.m.

can

консервна кутия

can of oil

туба r.ż.

2. can Am pot. (prison):

can

затвор r.m.

can

пандела r.ż.

3. can Am pot. (toilet):

can

тоалетна r.ż.

zwroty:

a can of worms

сложен проблем

to open (up) a can of worms przen.

слагам си таралеж в гащите

to be in the can FILM

готов съм за разпространение (за филм)

II.can¹ [kæn] CZ. cz. przech.

1. can (put in cans):

can

консервирам

2. can Am pot. (stop):

can it!

престани!

can² <could, could> [kən] CZ. cz. pos.

1. can (be able to):

can

мога

can

способен съм

if I could

ако можех

I think she can help you

мисля, че тя може да ти помогне

I could have kissed her

можех да я целуна

2. can pot. (be permitted to):

can

мога

can

разрешено ми е

you can't go

не можеш да отидеш

could I look at it?

мога ли да го погледна?

3. can (know how to):

can

мога

can

знам

can you swim?

можеш ли да плуваш?

can opener [ˈkænˌəʊpənəʳ, Am -oʊpnɚ] RZ.

can opener

отварачка r.ż. за консерви

tin can RZ.

tin can

тенекиена кутия

garbage can RZ. Am (dustbin)

garbage can

кофа r.ż. за боклук

petrol can RZ. Aus, Brit

petrol can

туба r.ż. за течно гориво

watering can RZ.

watering can

лейка r.ż.

trashcan, trash can RZ. Am s.

trashcan → dustbin

Zobacz też dustbin

dustbin [ˈdʌstbɪn] RZ. Brit

dustbin

кофа r.ż. за смет

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tinned [or canned ] Am, pineapples

ананас в консерва

canned Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

it can happen sooner than you think

може да се случи по-рано, отколкото предполагаш

canned music

музика на запис

canned laughter

смях на запис (който се чува зад кадър в комедия)

to get canned

напивам се

tinned [or canned ] Am, pineapples

ананас в консерва

I can not speak German, nor can I write it

не мога нито да говоря, нито да пиша на немски

where can I find a chemist's open?

къде има отворена аптека?

we can use the offal to cook sth

от дреболиите ще сготвим нещо

laughter can be heard from the river

откъм реката се носи смях

bite off more than one can chew

изхвърлям

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Canned baked beans are used as a convenience food.

en.wikipedia.org

The basement storeroom was cleared to make room for an air raid shelter and tenants donated carpets, furniture, and canned goods to fix it up.

en.wikipedia.org

An uncooked sauce, typically made from crushed canned tomatoes, is added as the finishing layer.

en.wikipedia.org

They are extremely attracted to human food, but a consistent base diet is recommended, consisting of high-quality kibble supplemented by moist food, either canned or home-prepared meats and vegetables.

en.wikipedia.org

Recently, the use of canned abalone in recipes has risen in popularity.

en.wikipedia.org

Part of the issue is that we don't really know what to do with them if they aren't canned, jellied, or dried.

www.nola.com

Low-grade meats were canned in products like pork and beans.

en.wikipedia.org

This typically occurs in home-canned food substances and fermented uncooked dishes.

en.wikipedia.org

Social drinking changed with the counter-culture movement of the 1970s and the arrival of new bottled and canned beverages in the 1980s, and soda water has declined in popularity.

en.wikipedia.org

Another commonly eaten fish, albacore (white tuna) has more mercury than canned light tuna.

en.wikipedia.org