causing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła causing w angielski»bułgarski słowniku

I.cause [kɔːz] RZ.

1. cause a. INF. (a reason for):

cause

причина r.ż.

error cause

причина за грешка

he is the cause of all her woes

той е причината за всичките й мъки

this is no cause for ...

това не е причина за ...

2. cause bez l.mn. (objective):

cause

дело r.n.

3. cause (principle):

cause

кауза r.ż.

to do sth in the cause of sth

правя нщ в името на нщ

4. cause PR.:

cause

дело r.n.

cause

процес r.m.

cause of appeal, invalidating cause

основания за обжалване [o. за предявяване на претенции]

declare that the cause of action has been disposed of

обявявам иска за решен по същество

II.cause [kɔːz] CZ. cz. przech.

cause

ставам причина за

cause an accident

причинявам

to cause sb/sth to do sth

карам нкг/нщ да направи нщ

to cause sb harm

навреждам на нкг

this medicine may cause dizziness and nausea

това лекарство може да предизвика световъртеж и гадене

root cause RZ.

root cause

основна причина

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

causing structural changes

предизвикващ структурни промени

Tłumaczenia dla hasła causing w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

умопомрачителен (-на)

causing derangement

отчайващ (-а)

causing desperation

причинявам

cause

причинявам неприятности на нкг

cause sb trouble

причинявам поражения

cause [or do] damage

предизвикващ структурни промени

causing structural changes

кауза

cause

първопричина

primary [or original] cause

първопричината за нщ

the primary cause of sth

възбудител

cause

възбудител на маларията

cause of malaria

causing Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to do sth in the cause of sth

правя нщ в името на нщ

cause of appeal, invalidating cause

основания за обжалване [o. за предявяване на претенции]

this medicine may cause dizziness and nausea

това лекарство може да предизвика световъртеж и гадене

causing structural changes

предизвикващ структурни промени

to have cause for complaint

имам основание за оплакване

perpetration of [or causing], a damage

причиняване на вреда

to cause serious damage to sb's reputation

сериозно накърнявам нечия репутация

statement of the cause of action

изложение на основанията на иск

sacrifice one's life for a certain cause

жертвам живота си за някаква цел

this will cause tension in our relations

това ще обтегне отношенията ни

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There are two viral respiratory groups that cause snuffles in cats; rhinotracheitis and calici virus, with infection causing sneezing and eye discharge.

www.stuff.co.nz

Ions causing permanent hardness of water can be removed using a water softener, or ion exchange column.

en.wikipedia.org

It was noticed that small metal hairs or tendrils grew between metal solder pads causing short circuits.

en.wikipedia.org

As design of this overran, causing delays into 1999, this was abandoned in favour of more traditional signalling.

en.wikipedia.org

The supply-demand balance then reverses; supply outpaces demand (sellers predominate), causing prices to fall.

en.wikipedia.org

In addition, vandals repeatedly broke into the building, causing more damage.

en.wikipedia.org

A chemical fire ignited and burned for five days, disturbing east coast rail service and causing a water main break.

thinkprogress.org

His falling body struck a metal garden picket fence, causing his death.

en.wikipedia.org

She is legally blind and deaf, with cysts pushing on her optic nerve causing blackouts in one eye.

en.wikipedia.org

This concept is that anyone willingly causing injury to another person is to be punished.

en.wikipedia.org