delivery note w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła delivery note w angielski»bułgarski słowniku

delivery note RZ.

delivery note

фактура r.ż.

Tłumaczenia dla hasła delivery note w angielski»bułgarski słowniku

consignment [or delivery], note HAND.

придружаващ стоката документ (при експедиция)

Tłumaczenia dla hasła delivery note w bułgarski»angielski słowniku

товарителница

delivery note

авизо за доставка

delivery note

Tłumaczenia dla hasła delivery note w angielski»bułgarski słowniku

I.note [nəʊt, Am noʊt] RZ.

1. note (short informal letter):

note

бележка r.ż.

note

кратко писмо

to write sb a note

написвам бележка на нкг

2. note (reminder):

note

бележка r.ż.

to make/take a note of sth

записвам си нщ

to make a note to do sth

записвам си да направя нщ

3. note FIN. (written promise of payment):

note

запис r.m. на заповед полица

broker's contract note

борсова разписка за сключена [o. извършена] сделка

consignment [or delivery], note HAND.

придружаващ стоката документ (при експедиция)

promissory note

запис на заповед

shipping note

товарен документ (капитанска разписка, деливъри ордер, докова разписка)

tracer note

контролно известие

urgent note

отметка за спешност

4. note LIT.:

note

тълкуване r.n.

note

обяснение r.n.

5. note MUZ.:

note

нота r.ż.

6. note (mood):

note

тон r.m.

note

атмосфера r.ż.

to strike a note

изразявам мнение [o. чувство]

to strike the right note

улучвам верния тон

to strike the right note

успявам

on a more serious/lighter note

с по-строг/мек тон

7. note Brit, Aus (piece of paper money):

note

банкнота r.ż.

8. note form.:

of note

важно

nothing of note

нищо важно

II.note [nəʊt, Am noʊt] CZ. cz. przech. form.

1. note (write down):

note

отбeлязвам

note

записвам

2. note (mention, observe):

note

отбелязвам

note

споменавам

delivery [dɪˈlɪvərɪ] RZ.

1. delivery HAND., FIN. (act of distributing goods):

delivery

доставка r.ż.

delivery

снабдяване r.n. (на стоки)

additional [or increased], delivery

допълнителна доставка

deficient [or defective], delivery

нередовна [o. некачествена] доставка

delay in delivery

забава на доставка

delivery charges

такса за доставка

delivery date

дата [o. срок] на доставка

scheduled delivery date

определен срок на доставка

failure to keep the delivery date, late delivery

неспазване срока на доставката

failure to keep the delivery date, late delivery

просрочване на доставката

delivery disruption

разваляне [o. нарушаване] на доставките

delivery ex works

доставка от завода

deliveries forthcoming

доставките следват

delivery of goods

доставка на стоки

delivery of the wrong goods, delivery of goods other than those ordered

доставка на стоки, различни от поръчката по договор

delivery of unsolicited goods

доставка на непоръчана стока

delivery man/woman

доставчик r.m.

delivery man/woman

раздавач(ка) r.m. (r.ż.)

delivery order

ордер за получаване [o. придобиване] (на нови акции)

delivery power

способност за осъществяване на доставки

refused delivery

отказана [o. върната] доставка

refusal [or non-acceptance], to take delivery

отказ да се приеме доставка

free delivery

франко домицил

carriage-free delivery

доставка в дома

carriage-free delivery

доставка франко склада на получателя

future delivery

доставка, извършвана в определен по-късен момент

general delivery Am

пратка „до поискване“

installment [or partial], delivery, part delivery

частична доставка

less-than-carload delivery

доставка на дребни пратки

multiple delivery

нарастващи доставки

overdue delivery

още неполучена доставка

point [or place], of delivery

място на доставка

postal delivery

доставяне [o. разнасяне] на пощата

postal delivery

пощенска доставка

programme of delivery

програма на доставките

prompt/speedy delivery

навременна/незабавна доставка

for short delivery

с възможност за доставка в кратки срокове [o. бърза доставка]

to pay on delivery

плащам при доставка

cash Brit, /collect Am, on delivery

плащане в брой при доставка [o. с наложен платеж]

to take [or accept], delivery

приемам доставката

2. delivery PR.:

delivery

официално предаване [o. прехвърляне]

certificate of delivery

предавателно-приемателен протокол

scheduled/contracted delivery

доставяне (на стоки) в срок/съгласно сключения договор

delivery agreement

договор за доставка

delivery instructions

инструкция за извършване на доставка

delivery obligation

задължение за доставяне

duty to take delivery

задължение за получаване

substitute [or compensation], delivery

заместваща доставка

claim to substitute delivery

иск за заместваща доставка

3. delivery (manner of speaking):

delivery

дикция r.ż.

delivery

начин r.m. на говорене

4. delivery SPORT:

delivery

удар r.m.

delivery

хвърляне r.n.

5. delivery (birth):

delivery

раждане r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

When the inventory arrives at the premises of the purchaser, the delivery note is signed by the purchaser and is evidence that the goods ordered have been delivered.

en.wikipedia.org

Online customers can take their customer delivery note into store and show it to a member of staff, who will then provide a voting token.

www.cotswoldjournal.co.uk

What if you could speed up many of the time-consuming tasks related to delivery notes?

idm.net.au

Business owners can choose among proof of delivery, scheduling and fleet management system, mobile delivery note, or a combination of two services to increase efficiency.

www.networksasia.net

After receipt is issued with delivery note, a driver and the sales person will have to convey the car to the owner.

thenationonlineng.net

So, these are one-two points which a seller needs to keep in mind and follow-up even after handing over the car in the delivery note to the buyer.

www.moneycontrol.com

However, it also generated so much paperwork that the firm lost track of purchase orders and delivery notes and struggled to receive payment.

www.commercialmotor.com

This means invoices, purchase orders, delivery notes, and even payment confirmations.

idm.net.au

His fingerprints were found on the delivery note.

www.mirror.co.uk