Tłumaczenia dla hasła exchangerate policy exchange-rate policy w angielski»bułgarski słowniku

exchange(-)rate policy RZ.

exchange(-)rate policy

политика r.ż. на обмяна на валута

Tłumaczenia dla hasła exchangerate policy exchange-rate policy w angielski»bułgarski słowniku

I.exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] CZ. cz. przech.

1. exchange (trade for the equivalent):

to exchange sth for sth

разменям нщ за нщ

to exchange addresses

разменяме си адресите

2. exchange (interchange):

exchange

заменям

3. exchange GOSP., INF.:

exchange

обменям

II.exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] RZ.

1. exchange (interchange, trade):

exchange

размяна r.ż.

in exchange for sth

в замяна на нщ

2. exchange FIN., GOSP.:

exchange

борса r.ż.

exchange

полица r.ż.

commodity futures exchange

борса за срочни сделки за доставка на стоки

exchange calculation

валутен разчет

exchange collection charges

комисиона при обмяна

exchange embargo

ембарго на валутните операции

exchange rate

валутен курс

mean rate of exchange

среден курс

market average rate of exchange

среден пазарен валутен курс

realignment of exchange rates

промяна на обменните курсове

specified rate of exchange

разчетна ставка

exchange risk

риск от загуба в резултат на колебанията на валутните курсове

Exchange Equalization Account Brit, Exchange Stabilization Fund Am

фонд за изравняване на цените в аграрния сектор

exchange of asked and bid

стоково-парична размяна

foreign exchange

курсове на чужда валута

control of foreign exchange, exchange control

валутен контрол

measures [or steps], to control the foreign exchange

мерки за валутен контрол

branch producing foreign exchange

бранш, осигуряващ постъпления на валута

frozen [or blocked], /floating foreign exchange

блокирани/свободни валутни средства

to be short of foreign exchange

не ми достига валута

foreign exchange act

закон за валутните сделки

foreign exchange deal

валутна сделка

foreign exchange legislation

валутно законодателство

foreign exchange transfer

валутен трансфер

foreign exchange values

стойности на чуждите валути

forward exchange transactions

сделки на борсата „на зелено“

forward exchange transactions

покупка на бъдещи доставки

industrial exchange

промишлена борса

quotation of exchange

котировка на валутите

stock exchange

фондова борса

3. exchange (chat):

exchange

разговор r.m.

exchange

спор r.m.

4. exchange INF.:

exchange

обмен r.m.

data exchange

обмен на данни

Dynamic Data Exchange

динамичен обмен на данни

I.rate [reɪt] RZ.

1. rate a. INF. (speed):

rate

скорост r.ż.

rate

честота r.ż.

rate

степен r.ż.

at this rate

при тази скорост

at this rate

при такъв ход на нещата

at one's own rate

със собствени темпове

bus frequency rate

тактова честота на шина [o. магистрала]

clock rate

тактова честота

compression rate

степен на компресиране

computing rate

изчислителна скорост

error rate

честота на грешки

information rate

скорост на предаване на информацията

instruction rate

скорост на изпълнение на инструкция

maximum transmission rate

максимална скорост на предаване

PCI rate

скорост на интерфейса за периферни устройства

processor rate

скорост на процесора

refresh rate

честота на обновяване

sampling rate

честота на квантуване

transfer rate

скорост на предаване

data transfer rate

скорост на предаване на данни

2. rate (proportion):

rate

размер r.m.

mortality rate

смъртност

unemployment rate

размер на безработицата

3. rate (price):

rate

стойност r.ż.

rate

цена r.ż.

all-in rate

цена, в която е включено всичко

at the current [or present], rate of foreign exchange

по актуалния обменен курс

bank rate

сконтов процент

bank base rate

основен лихвен процент (прилаган за олихвяване на спестовни влогове)

buying rate (of a share)

курс „купува“

excessive rate

изключителни стойности

exchange rate for notes and coin

валутен курс за банкноти и монети

forward exchange rate

форуърден валутен курс

increase/reduction in the prime rate

повишение/понижение на основния лихвен процент

interest rate

лихвен процент

link to the exchange rate

обвръзка с валутния курс

middle rate

среден курс на валутния пазар

multiple exchange rate

множествени валутни курсове

prime rate

базисен лихвен процент за първокласни кредитополучатели

rate adjustment

корекция на курса

rate fluctuations

колебания на курса

rate per cent

процент

rate of exchange

курс (на валута)

rate structure

структура на курсовете

spot rate

курс за спот сделки

4. rate pl Aus, Brit (local tax):

rate

местни данъци

rates poundage

ставка на общински данъци [o. такси]

5. rate GOSP.:

rate

ставка r.ż.

rate

тарифа r.ż.

rate

темп r.m.

above [or beyond], the agreed rate

извънтарифен

above [or beyond], the agreed rate

недоговорен

annualized percentage rate

годишна лихвена ставка

basic rate

основна тарифа

blanket rate

обща тарифа

charter rates

тарифа за фрахтоване

charter rates

тарифа на навлата

cut rates

намалявам тарифите

collection [or assessment ] [or tax], rate

данъчна ставка

day's highest rate

най-висока ставка за деня

failure rate

функция на опасността от откази (в теорията за надеждността)

flat rate

единна ставка

gross rate

брутна ставка

lorry [or truck], toll rate

пътна такса

marginal tax rate

пределна данъчна ставка

minimum rate

минимална ставка

previous year's rate

ставка [o. норма or процент] от предходната година

rate in force

валидна тарифа

rate making

формиране на тарифните ставки

rate making

тарифиране

rate of price increases

темп на ръста на цените

rate of production

показател за производителността

real growth rate

темпо на реален растеж

screening rate

процент на бракуваната продукция

special rate

тарифа на поощренията

standard rate

стандартна тарифа

standardize rates

уравняване на тарифните ставки

top marginal rate

максимална данъчна ставка

transit rate

тарифна ставка за транзит (на стока)

unit [or specific], tax rate

данъчна ставка върху количество

zwroty:

at any rate

във всеки случай

II.rate [reɪt] CZ. cz. przech.

1. rate:

rate

оценявам

to rate sb/sth as sth

оценявам нкг/нщ като нщ

2. rate Aus, Brit FIN.:

rate

облагам с данък

rate

определям размера на [o. изчислявам] дължимия данък

rate

определям тарифа

III.rate [reɪt] CZ. cz. nieprzech.

to rate as

считан съм за

policy¹ <-ies> [ˈpɒləsɪ, Am ˈpɑːlə-] RZ.

1. policy POLIT.:

policy

линия r.ż. на поведение

policy

политика r.ż.

big stick policy

политика на силата

give and take policy

политика на взаимни отстъпки

housing policy

политика в областта на жилищното строителство

peace policy

мирна политика

policy agreement PR.

принципно споразумение

for reasons of policy

по политически съображения

tough policy

политика на сила

2. policy GOSP.:

business [or company ] [or corporate], policy

политика на предприятието

business [or company ] [or corporate], policy

фирмена [o. корпоративна] политика

credit policy

кредитна политика

cyclical policy

икономическа политика за регулиране на цикличните колебания

decision on budgetary policy

решение по бюджетната политика

economic policy

икономическа политика

fee policy

политика по отношение на таксите и налозите

fiscal [or monetary], policy

фискална [o. парична] политика

easing of monetary policy

парични облекчения

Federal Reserve monetary policy Am

парична политика на Федералния Резерв

monetary policy devices

монетарни мерки

terms of the monetary policy

условия на монетарната политика

incomes policy

политика на доходите

investment policy

инвестиционна политика

labour-market [or employment], policy

политика на пазара на труда

labour-market policy instruments/measures

политически инструменти/мерки и мероприятия, насочени към пазара на труда

location policy

политика за териториално разпределение на производителните сили

sales policy

пласментна политика

stabilization policy

политика за стабилизиране на икономиката

trade [or commercial], policy

търговска политика

3. policy EKOL.:

climate protection policy

политика за защита на климата от въздействията на икономиката

policy² <-ies> [ˈpɒləsɪ, Am ˈpɑːlə-] RZ. FIN.

policy (transport insurance)

полица r.ż.

all-risks policy

полица за застраховка за всички рискове

automobile damage policy

застрахователна полица за „авто-каско“

blank policy

бланкова (непопълнена) полица

collective bargaining policy

тарифна договорна политика

collective bargaining policy

политика на колективно договаряне

open policy

генерална полица

take out a policy

издавам полица

take out a policy

сключвам застраховка [o. застрахователен договор]

cancel a policy

прекратявам застрахователен договор [o. застраховка]

terms of a/the policy PR.

условия на застрахователната полица