W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła hard line w angielski»bułgarski słowniku

hard line RZ. bez l.mn. POLIT.

- Pokaż synonimy dla hard line
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hard line

hard line

твърда линия

Tłumaczenia dla hasła hard line w bułgarski»angielski słowniku

тесен/широк социалист

hard-line/soft socialist

Tłumaczenia dla hasła hard line w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

line¹ <-ing> [laɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla line
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła line

I.line² [laɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla line
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła line

to drop sb a line pot.

драсвам нкм няколко реда

11. line MUZ.:

line

линия r.ż.

13. line (position, attitude):

line

позиция r.ż.

line

отношение r.n.

line of reasoning

линия на разсъждение

to be divided along ethnic lines

разделен съм на етнически принцип

the official line (on sth)

официална позиция (по даден въпрос)

to take a line on sth

вземам позиция по нщ

15. line (product type):

line GOSP.

вид стока

line GOSP.

производствена серия

line MODA

линия r.ż.

bottom line FIN.

салдо

bottom line FIN.

остатък по сметка

continuous production line

поточна линия

in line with market conditions

отговарящ на [o. в съответствие с] условията на пазара

line of business

промишлен [o. търговски] отрасъл

summer lines

летни стоки

the end of the line

край на кариерата

the end of the line

излязъл от мода

to come out with a new line Am

въвеждам нова линия

transfer line

трансферна линия

16. line (of cocaine):

line

доза r.ż.

to do a line of cocaine, to do lines

поемам доза кокаин

zwroty:

to be (first) in line (to do sth)

подготвен съм оптимално (за нщ)

somewhere along the line

в някакъв [o. един] момент

right down the line Am

напълно

right down the line Am

във всички отношения

to be out of line

неуместен съм

to be out of line

неприемлив съм

to cross the line

прекрачвам границите на допустимото

to cross the line

прекалявам

to get a line on sb

узнавам нщ за нкг

to get a line on sb

добивам се до сведения за нкг

to give sb a line on sb

осведомявам нкг относно нкг

to give sb a line on sb

подшушвам нкм за нкг

to lay one's life on the line

рискувам живота си

in line with sb/sth

съгласно с нкг/нщ

in line with sb/sth

в съответствие с нкг/нщ

to be out of line with sb/sth

постъпвам в несъотвествие с нкг/нщ

II.line² <-ing> [laɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla line
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła line

I.hard [hɑːd, Am hɑːrd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla hard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hard

1. hard (firm, rigid):

hard

твърд

hard rule

неумолим

hard fate

труден

hard currency FIN.

твърда валута

hard luck!, hard lines! Brit

лош късмет!

hard times

тежки времена

the hard left/right POLIT.

крайно ляво/дясно течение

to give sb a hard time

създавам неприятности на нкг

to have a hard time

преживявам труден момент

3. hard (forceful):

hard

силен

hard

як

4. hard (difficult, complex):

hard

сложен

hard

труден

a hard bargain

неизгодна сделка

to be hard to please

трудно е да ми се угоди

to be hard up FIN.

във финансово затруднение съм

to be hard up FIN.

затънал съм във финансови проблеми

to be hard work for sb to do sth

трудно е за нкг да направи нщ

to get hard

закоравявам

to learn the hard way

научавам нщ на свой гръб

5. hard (severe):

hard

жесток

hard

суров

7. hard (extremely cold):

hard

студен

hard

суров

zwroty:

to be hard upon sb's heels

следвам нкг по петите

II.hard [hɑːd, Am hɑːrd] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla hard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hard

2. hard (rigid):

frozen hard

вкочанен

3. hard (energetically, vigorously):

hard

енергично

to fight hard przen.

боря се упорито

to study/work hard

уча/работя усилено

to try hard to do sth

упорито се опитвам да направя нщ

to be hard at it

работя здравата

think hard

мисля усилено

to die hard przen.

отмирам трудно

I would be hard pressed to choose one

трудно ще ми е да избера само едно

to be hard up

притиснат съм за пари

to be hard up

нямам пукната стотинка

to take sth hard

приемам нщ трудно

5. hard (closely):

hard by

много [o. съвсем] близо до

hard upon

непосредствено след

6. hard (heavy):

hard

тежко

it rained hard

валя много и силно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

However, by 1842 his hard line approach had begun to soften. en.wikipedia.org

However, in the microwave region, "waveguide" is more often used than hard line for transmitter-to-antenna, or antenna-to-receiver applications. en.wikipedia.org

His face sets into a hard line as it is revealed that his legs have been amputated. en.wikipedia.org

The dielectric in hard line may consist of polyethylene foam, air, or a pressurized gas such as nitrogen or desiccated air (dried air). en.wikipedia.org

This time around, we must take a hard line attitude to those who think they can overthrow a democratically-elected government with impunity. en.wikipedia.org

The team did not respond to his hard line and won only 43 of their first 88 games. en.wikipedia.org

His hard line made many influential enemies, and his popularity plummeted. en.wikipedia.org

After the election, the government continued with its hard line on unauthorized arrivals of asylum seekers. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

I	line
you	line
he/she/it	lines
we	line
you	line
they	line

hard line w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hard line w angielski»bułgarski słowniku

hard line RZ. bez l.mn. POLIT.

Tłumaczenia dla hasła hard line w bułgarski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła hard line w angielski»bułgarski słowniku

line1 <-ing> [laɪn] CZ. cz. przech.

I.line2 [laɪn] RZ.

1. line a. MAT. (mark):

2. line Am (queue):

3. line (chronological succession):

4. line (cord):

5. line TELEK.:

6. line INF.:

7. line (defence):

8. line:

9. line (transport company):

10. line of text:

11. line MUZ.:

12. line (comment):

13. line (position, attitude):

14. line (field, pursuit, interest):

15. line (product type):

16. line (of cocaine):

zwroty:

II.line2 <-ing> [laɪn] CZ. cz. przech.

I.hard [hɑːd, Am hɑːrd] PRZYM.

1. hard (firm, rigid):

2. hard (intense, concentrated):

3. hard (forceful):

4. hard (difficult, complex):

5. hard (severe):

6. hard (hostile, unkind):

7. hard (extremely cold):

8. hard (solid):

zwroty:

II.hard [hɑːd, Am hɑːrd] PRZYSŁ.

1. hard (forcefully):

2. hard (rigid):

3. hard (energetically, vigorously):

4. hard (intently):

5. hard (closely):

6. hard (heavy):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "hard line" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

line¹ <-ing> [laɪn] CZ. cz. przech.

I.line² [laɪn] RZ.

II.line² <-ing> [laɪn] CZ. cz. przech.