W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła head up w angielski»bułgarski słowniku

head up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla head up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła head up

head up

ръководя

Tłumaczenia dla hasła head up w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła head up w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

възглавявам

head up

възглавявам организация

head up an organization

водя

head up

водя представление/предаване

head up a show/programme

водя сектор в министерство

head up a ministerial department

водя

head up

водя класацията

head up the chart

Tłumaczenia dla hasła head up w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.head [hed] RZ.

- Pokaż synonimy dla head
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła head

шеф(ка) r.m. (r.ż.)

12. head Brit (headteacher):

head

директор(ка) r.m. (r.ż.)

zwroty:

to have one's head in the clouds

витая в облаците

to fall head over heels in love with sb

лудо се влюбвам в нкг

to be head over heels in love

влюбен съм до уши

to bury one's head in the sand

заравям си главата в пясъка przen.

to be head and shoulders above sb/sth

далеч превъзхождам нкг/нщ

to not be able to make head (n)or tail of sth

нищо не разбирам от нщ

to not be able to make head (n)or tail of sth

не мога да хвана края на нщ

to bang your head against a brick wall

блъскам си главата в стената przen.

to keep one's head above water

свързвам двата края

to keep one's head above water

боря се с трудностите

to keep one's head down (to avoid attention)

избягвам да привличам внимание

to keep one's head down (to avoid attention)

държа се сдържано и скромно

to keep one's head down (work hard)

работя усилено

to laugh one's head off

умирам от смях

to scream one's head off

скъсвам се да крещя

to bite sb's head off

грубо отвръщам на нкг

to have one's head screwed on (right)

разумен съм

to have one's head screwed on (right)

главата ми е на мястото си

to go straight to sb's head alcohol, wine

удря ме право в главата

to give sb their head

отпускам юздите на нкг

to give sb their head

давам свобода на действие на нкг

heads will roll

ще падат глави

to be off one's head pot. (crazy)

откачил съм

to be out of one's head pot. (drunk)

фиркан съм

to be out of one's head (stoned)

дрогиран съм

II.head [hed] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla head
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła head

1. head (lead):

head

ръководя

head a firm, organization

управлявам

head team

водя

2. head PUBL.:

head

оглавявам

3. head SPORT:

head ball

удрям с глава

III.head [hed] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla head
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła head

to head (for) home

тръгвам към къщи

I.up [ʌp] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła up

2. up (to another point):

up North

горе на север

4. up (position):

to be up FIN.

7. up SPORT:

to be 2 goals up

водя с 2 гола

zwroty:

things are looking up

нещата се оправят

things are looking up

положението се подобрява

up with sb/sth!

да живее някой/нщ!

up with sb/sth!

горе някой/нщ!

there's sth up with the computer

нщ не е наред с компютъра

to walk/climb up and down

ходя напред назад/качвам се и слизам

what's up?

какво има?

what's up?

какъв е проблемът?

II.up [ʌp] PREP

- Pokaż synonimy dla up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła up

1. up (higher):

to go up the stairs

изкачвам се по стълбите

2. up (at top of):

to be/climb up a tree

изкачил съм/катеря се на дърво

3. up (along):

to go/drive up the street

вървя/карам по улицата

4. up (increase):

to turn the sound/heat up a notch

малко засилвам звука/отоплението

5. up (to point of):

up until [or till ] [or to], midnight/yesterday

до полунощ/вчера

III.up [ʌp] RZ.

- Pokaż synonimy dla up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła up

IV.up [ʌp] CZ. cz. nieprzech. pot.

- Pokaż synonimy dla up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła up

V.up [ʌp] CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła up

VI.up [ʌp] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła up

1. up (towards a higher place):

up

нанагорен

2. up (under repair):

up

в ремонт

3. up (healthy):

up

здрав

to be up and about [or around]

на крак съм

4. up (ready):

to be up for (doing) sth

готов съм да правя нщ

Zobacz też down², down¹

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

zwroty:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

down¹ [daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A cool personality, with her head up in the clouds. en.wikipedia.org

After the toll booth, the parkway begins to head up the mountain. en.wikipedia.org

Program switching was achieved by physically moving the head up and down mechanically by a lever. en.wikipedia.org

As they head up to the second floor, one of the officers calls them rats. en.wikipedia.org

Otherwise, it is proper to sit with the head up. en.wikipedia.org

He expresses concentration and intense feelings and tilts his head up to the light. en.wikipedia.org

Ski-tourers try to maintain the up-tracks in avalanche-safe zones as they head up the mountain, staying out from under dangerous cornices or slide paths. en.wikipedia.org

Huff liked the position because he could keep his head up and use his superb peripheral vision to see the whole field. en.wikipedia.org

It's no cinematic masterpiece, but there is a body of considerable talent lurking beneath the surface that pokes its head up from time to time. en.wikipedia.org

The same authority says that he picked his head up and walked back to his well before collapsing and dying. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

I	head up
you	head up
he/she/it	heads up
we	head up
you	head up
they	head up

head up w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła head up w angielski»bułgarski słowniku

head up CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła head up w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła head up w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Tłumaczenia dla hasła head up w angielski»bułgarski słowniku

I.head [hed] RZ.

1. head ANAT.:

2. head bez l.mn. (unit):

3. head (mind):

4. head bez l.mn. (top):

5. head BOT.:

6. head bez l.mn. (letter top):

7. head pl PR., FIN. (coin face):

8. head (beer foam):

9. head GEO.:

10. head (built up amount):

11. head (boss):

12. head Brit (headteacher):

13. head TECHNOL., INF. (device):

zwroty:

II.head [hed] CZ. cz. przech.

1. head (lead):

2. head PUBL.:

3. head SPORT:

III.head [hed] CZ. cz. nieprzech.

I.up [ʌp] PRZYSŁ.

1. up (movement):

2. up (to another point):

3. up (more intensity):

4. up (position):

5. up (state):

6. up (limit):

7. up SPORT:

8. up INF., TECHNOL.:

zwroty:

II.up [ʌp] PREP

1. up (higher):

2. up (at top of):

3. up (along):

4. up (increase):

5. up (to point of):

zwroty:

III.up [ʌp] RZ.

IV.up [ʌp] CZ. cz. nieprzech. pot.

V.up [ʌp] CZ. cz. przech. pot.

VI.up [ʌp] PRZYM.

1. up (towards a higher place):

2. up (under repair):

3. up (healthy):

4. up (ready):

Zobacz też down2, down1

I.down2 [daʊn] PRZYSŁ.

1. down (movement):

2. down (from another point):

3. down (less volume or intensity):

4. down (temporal):

5. down (in writing):

zwroty:

II.down2 [daʊn] PREP

1. down (lower):

2. down (along):

down1 [daʊn] RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "head up" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Zobacz też down², down¹

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

II.down² [daʊn] PREP

down¹ [daʊn] RZ.