measuring spoon w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła measuring spoon w angielski»bułgarski słowniku

measuring spoon RZ.

measuring spoon

мерителна лъжичка

Tłumaczenia dla hasła measuring spoon w angielski»bułgarski słowniku

I.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. measure a. TECHNOL. (size):

measure

размер r.m.

to get the measure of sb

разбирам колко струва някой

unit measure

единица мярка

weights and measures

мерки и теглилки

2. measure:

measure (measuring instrument)

уред r.m. за измерване

measure (ruler)

метър r.m.

3. measure (proof):

measure

доказателство r.n.

4. measure (degree, amount):

measure

степен r.ż.

there was some measure of truth in what he said

имаше известна доза истина в това, което той каза

in some measure

в известна степен

5. measure (action):

measure

действие r.n.

to take measures to do sth

предприемам действия, за да направя нщ

6. measure GOSP., PR., INF. (procedure):

measure

мярка r.ż.

measure

мероприятие r.n.

cost-saving [or cost-cutting], measures

мерки за съкращаване на разходите [o. реализиране на икономии]

economic measures

мероприятия в областта на икономическата политика

environmental measure

мерки по опазване на околната среда

instant measure

незабавна мярка

measures regulating demand

мерки за регулиране на търсенето

promotional measure

рекламно мероприятие

regulatory measure

регулативна мярка

safety measure

предпазна мярка

to take crisis [or emergency], measures

предприемам антикризисни [o. спешни] мерки

trade measures

търговски мерки

transitional [or temporary], measure

временна мярка

7. measure PR. (legislative):

measure

постановление r.n.

enforcement measures, means of coercion

средства за принуда

8. measure LIT.:

measure

средство r.n.

9. measure MUZ.:

measure

такт r.m.

zwroty:

for good measure

в допълнение

beyond measure

извънредно много

II.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech. a. INF.

measure

меря

measure

измервам

to measure sth in centimetres/weeks

меря/измервам нщ в сантиметри/седмици

III.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

the box measures 10cm by 10cm by 12cm

кутията е 10 на 10 на 12 см

I.spoon [spuːn] RZ. (utensil, amount)

spoon

лъжица r.ż.

II.spoon [spuːn] CZ. cz. przech.

spoon

греба с лъжица

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He was brought up with a measuring spoon in his mouth.

www.express.co.uk

Most standard measuring spoon sets include sizes down to 1/4 tsp; if you're lucky, you may have a 1/8 tsp measure.

edmontonjournal.com

I saw no measuring spoons or cups in her kitchen.

www.npr.org

That's because jagged, coarse salt doesn't compact in a measuring spoon the same way fine-grained salt does.

www.timescolonist.com

Use a scale or measuring spoon and glass measure and aim for about 10 grams/two tablespoons of ground coffee to 50 millilitres/1/4 cup of water.

www.huffingtonpost.ca

You end up taking the tablespoon-sized measuring spoon and adding in four scoops.

www.digitaltrends.com

The search also turned up three syringes and two measuring spoons.

cbs4indy.com

The measuring spoons, which the designer describes as being built in hard-to-find and useful sizes, are customizable.

www.digitaltrends.com

But you're probably having trouble reading text on a screen right now, let alone figuring out which measuring spoon says "tsp".

www.gizmodo.com.au

And at 120 calories for each tablespoon of oil, it's wise to use a measuring spoon to dress your salad.

www.theglobeandmail.com