W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

bułgarski)

дѐл|о <-а̀> RZ. r.n.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła дѐло

out-of-state case

търговско дело

commercial case

4. дело само l.poj. (дейност на известна личност):

дело

life's work

книга за живота и делото на Иван Вазов

book on the life's work of Ivan Vazov

6. дело ADM.:

дело

file

слагам към дело

file sth

Tłumaczenia dla hasła out-of-state w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

case¹ [keɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla case
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła case

1. case a. MED.:

case

случай r.m.

in any case

in any case

just in case

in case it rains

as the case stands

при това положение

as the case stands

при дадените обстоятелства

2. case JĘZ.:

case

падеж r.m.

in the genitive case

в родителен падеж

3. case PR. (action, casus, suit):

case

(съдебно) дело

case

(съдебен) процес

case

случай r.m.

case

съдебна практика

case at bar Am, /at issue

дело на стадий съдебно решение

case dismissed

case law

case of fraud

case record

case in a registry court

дело в отдел за гражданското състояние

civil case

гражданско дело

civil case

гражданскоправен случай

case retrial

преразглеждане на дело

conditional case

продажба под условие

hard case

сложно дело

case of hardship

особено труден случай

immaterial to the case

неотносим към делото

instant case

обявено за решаване дело

insurance case

labour case

labour case

leading case

motoring [or traffic], case

транспортно наказателно дело

out-of-state case

съдебно дело, водено в чужбина

party to a case

страна по дело

(paternity) affiliation case, bastardy case Am

дело за издръжка

pending case, lis pendens Lat

висящо дело

refer to the merits of the case

произнасям се по съществото на делото

relevance to the issue of the case

връзка с делото

removal of a case from the register

заличаване на дело от регистър

status of the case

в зависимост от изложеното в документите (по делото)

substance of the case

същността на делото

test case

дело, създаващо прецедент

the case will be tried tomorrow

делото ще се гледа утре

to assign a case to a court

предоставям делото на съда

to close the case

прекратявам делото

to conduct of a case

ръководя съдебен процес

to hear [or try], a case

разглеждам дело

to lose one's case

губя делото си

to open a case

правя въвеждащо изложение

to uphold/remit a case

давам ход/връщам дело

uncontested case

безспорен случай

4. case (argument, evidence):

case

факти м мн

case

доказателства ср мн

the case for the defendant

доводите и фактите в полза на ответника [o. подсъдимия]

to have a good case

имам необходимите доказателства

to make out a case for sth

привеждам аргументи в полза на нщ

to make out my case

доказвам, че съм прав

to plead one's case

излагам аргументите си

to state my case

излагам доводите си

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Plaintiffs seek recognition of their out-of-state marriage and step-parent adoption for their minor daughter. en.wikipedia.org

However, out-of-state schools may enroll students in the course for a small tuition fee. en.wikipedia.org

Love and other antiabortion volunteers say they have noticed more cars with out-of-state license plates arriving at the clinic. www.latimes.com

They said that for rotisserie, everyone was using out-of-state; they never heard of putting high quality on the grill. insidescoopsf.sfgate.com

But the majority concluded no discrimination existed, because the tax burden was borne equally by all out-of-state consumers. en.wikipedia.org

Fall 2009 graduate tuition costs are $322.71 per credit hour for in-state tuition, and out-of-state tuition is $954.11 per credit hour. en.wikipedia.org

It planned to subdivide and resell it to retirees and out-of-state vacationers. en.wikipedia.org

In his calculations, however, he only allowed for a deduction of 2,000 out-of-state soldiers in West Virginia regiments. en.wikipedia.org

He said the restrictions are confusing and have led to the arrest of out-of-state residents unaware of the law. en.wikipedia.org

Local independent businesses are a more important economic generator for our communities than out-of-state businesses seeking tax avoidance. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "out-of-state" w innych językach

hiszpański

out-of-state w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła out-of-state w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

дѐл|о <-а̀> RZ. r.n.

1. дело (постъпка, действие):

2. дело само l.poj. (всеобща дейност):

3. дело PR.:

4. дело само l.poj. (дейност на известна личност):

5. дело (кръг от знания):

6. дело ADM.:

Tłumaczenia dla hasła out-of-state w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

case¹ [keɪs] RZ.

1. case a. MED.:

2. case JĘZ.:

3. case PR. (action, casus, suit):

4. case (argument, evidence):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "out-of-state" w innych językach

out-of-state w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła out-of-state w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

дѐл|о <-а̀> RZ. r.n.

1. дело (постъпка, действие):

2. дело само l.poj. (всеобща дейност):

3. дело PR.:

4. дело само l.poj. (дейност на известна личност):

5. дело (кръг от знания):

6. дело ADM.:

Tłumaczenia dla hasła out-of-state w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

case1 [keɪs] RZ.

1. case a. MED.:

2. case JĘZ.:

3. case PR. (action, casus, suit):

4. case (argument, evidence):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "out-of-state" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

case¹ [keɪs] RZ.