rejected w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rejected w angielski»bułgarski słowniku

I.reject [rɪˈdʒekt] CZ. cz. przech. a. MED., TECHNOL.

reject

отказвам да приема

reject request

отказвам

reject accusation, application, proposal

отхвърлям

reject bill, motion

отклонявам

II.reject [ˈriːdʒekt] RZ.

1. reject (cast-off):

reject

негоден продукт

percentage of rejects

процент на технологичния брак

2. reject (person):

reject

негоден за военна служба

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

outright to reject, to refuse

категорично

to reject sb's advances

отблъсквам ухажването на нкг

Tłumaczenia dla hasła rejected w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

молбата му не беше удовлетворена

his request was rejected

отхвърлям

reject

отхвърлям жалба

reject an appeal

отхвърлям законопроект

reject a bill

отхвърлям кандидат за работа

reject a candidate for a job

отхвърлям молба

reject [or turn down] an application

отхвърлям нкг

reject sb

отхвърлям твърдение

reject an allegation

отхвърлям теория

reject a theory

отблъс(к)вам (отказвам)

reject

загуба от брак

reject-based loss

отричам

reject

пълномощие да се отхвърли

power to reject

отхвърлям жалба

reject an appeal

rejected Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to reject a bill

отхвърлям законопроект

power to reject

пълномощие да се отхвърли

to reject sb's advances

отблъсквам ухажването на нкг

reject-based loss

загуби от брак

to reject sth in favour of sth else

отхвърлям нщ заради [o. в полза на] нщ друго

reject a candidate for a job

отхвърлям кандидат за работа

reject [or turn down] an application

отхвърлям молба

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Due to racial segregation, he was banned from all-white public golf courses and was rejected for a bank loan to try to build his own.

en.wikipedia.org

A safety margin can be added to provide the option to stop on the runway in case of a rejected takeoff.

en.wikipedia.org

After 4 years of bureaucratic process and endless hardship the proposal for a sport magazine dedicated to womens sports was rejected.

en.wikipedia.org

They refused the bourgeois middle-class aspirations of money, respectability and comfort; rejected its moral codes.

en.wikipedia.org

Introspective and intuitional attempts to gain knowledge are rejected.

en.wikipedia.org

Ar rejected musical stardom at the cost of debasing his language and culture.

en.wikipedia.org

Baseball talent scouts routinely rejected spectacled prospects on sight.

en.wikipedia.org

The other states, however, did not follow suit and several rejected the notion that states could nullify federal law.

en.wikipedia.org

However, he was rejected because he must wear a full plate of dentures after losing his teeth during the 1918 flu pandemic.

en.wikipedia.org

As a leading feminist, she rejected the traditional wisdom about the weaknesses of women.

en.wikipedia.org