rung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rung w angielski»bułgarski słowniku

rung¹ [rʌŋ] RZ.

1. rung (ladder):

rung

стъпало r.n.

2. rung (level):

rung

равнище r.n.

rung²

rung im. cz. przeszł. of ring

Zobacz też ring², ring¹

I.ring² [rɪŋ] RZ.

1. ring bez l.mn. Brit (telephone call):

ring

телефонно обаждане

to give sb a ring

обаждам се на нкг по телефона

2. ring (metallic sound):

ring

звън(теж) r.m. без мн

ring of bell

звън r.m. без мн

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. przech.

1. ring Brit (call on telephone):

ring

обаждам се по телефона на

2. ring:

ring bell

удрям

ring bell

бия

ring alarm

давам сигнал за

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

1. ring Brit (call on telephone):

ring

обаждам се по телефона

2. ring (produce sound):

ring telephone

звъня

ring bell

бия

ring bell

звъня

to ring false/true

звуча правилно [o. искрено] /неправилно неискрено

I.ring¹ [rɪŋ] RZ.

1. ring:

ring (small circle)

кръг r.m.

ring (of people)

кръг r.m.

ring (of people)

клика r.ż.

ring around eyes

кръгове r.m. мн

2. ring (jewellery):

ring

пръстен r.m.

ring

халка r.ż.

write (permit) ring INF.

пръстен, позволяващ запис

3. ring Brit (part of cooker):

ring

котлон r.m.

ring

плоча r.ż.

4. ring (in circus):

ring

арена r.ż.

5. ring in boxing:

ring

ринг r.m.

II.ring¹ [rɪŋ] CZ. cz. przech.

1. ring (surround):

ring

обкръжавам

to be ringed by sth

заобиколен съм с [o. от] нщ

2. ring bird:

ring

слагам пръстен на

I.ring¹ [rɪŋ] RZ.

1. ring:

ring (small circle)

кръг r.m.

ring (of people)

кръг r.m.

ring (of people)

клика r.ż.

ring around eyes

кръгове r.m. мн

2. ring (jewellery):

ring

пръстен r.m.

ring

халка r.ż.

write (permit) ring INF.

пръстен, позволяващ запис

3. ring Brit (part of cooker):

ring

котлон r.m.

ring

плоча r.ż.

4. ring (in circus):

ring

арена r.ż.

5. ring in boxing:

ring

ринг r.m.

II.ring¹ [rɪŋ] CZ. cz. przech.

1. ring (surround):

ring

обкръжавам

to be ringed by sth

заобиколен съм с [o. от] нщ

2. ring bird:

ring

слагам пръстен на

I.ring² [rɪŋ] RZ.

1. ring bez l.mn. Brit (telephone call):

ring

телефонно обаждане

to give sb a ring

обаждам се на нкг по телефона

2. ring (metallic sound):

ring

звън(теж) r.m. без мн

ring of bell

звън r.m. без мн

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. przech.

1. ring Brit (call on telephone):

ring

обаждам се по телефона на

2. ring:

ring bell

удрям

ring bell

бия

ring alarm

давам сигнал за

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

1. ring Brit (call on telephone):

ring

обаждам се по телефона

2. ring (produce sound):

ring telephone

звъня

ring bell

бия

ring bell

звъня

to ring false/true

звуча правилно [o. искрено] /неправилно неискрено

ring down CZ. cz. przech. TEATR

to ring down the curtain

свалям завесата

signet ring [ˈsɪgnɪtˌrɪŋ] RZ.

signet ring

пръстен r.m. с печат

key ring RZ.

key ring

ключодържател r.m.

nose ring RZ.

nose ring

халка r.ż. на носа

ring finger RZ.

ring finger

безименен пръст

piston ring RZ.

piston ring

бутален пръстен

rung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a ring of gold

златен пръстен

to ring the changes przen.

стремя се към [o. търся] разнообразие

a ring upon his finger

пръстен на пръста му

to ring down the curtain

свалям завесата

don't ring me unless there's a problem

обади ми се само ако има проблем

to ring in the New Year

обявявам с камбанен звън настъпването на Нова година

the ring is a keepsake from my father

пръстенът е спомен от баща ми

a ring encrusted with [or in] gems

пръстен с камък

the clowns are coming into the ring

клоуните излизат на арената

ring [or sound] a bell

удрям камбаната