Tłumaczenia dla hasła „half-carat“ w angielsko-chiński słowniku

I . half-breed RZ., half-caste

half-breed

混血儿 hùnxuè'ér

half-breed

杂种 zázhǒng

II . half-breed PRZYM.

half-breed

混血的 hùnxuède

halfback [ˈhɑːfbæk] RZ.

halfback

(足球)前卫 qiánwèi

half mast RZ.

half mast

(表示哀悼的)半旗 bànqí

halfway [ˌhɑːfˈweı] PRZYM. PRZYSŁ.

1. halfway:

halfway

半途的(地) bàntúde

halfway

中途的(地) zhōngtú de

2. halfway:

halfway

半途而废(的) bàntú ér fèi

halfway

不彻底(的) bù chèdǐ

halfwit [ˈhɑːfwıt] RZ.

halfwit

愚蠢的人 yúchǔnde rén

halfwit

笨蛋 bèndàn

carat [ˈkærət] RZ.

carat

(珠宝重量单位)克拉 kèlā

carat

(黄金成色单位)开 kāi

I . hallmark [ˈhɔːlmɑːk] RZ.

1. hallmark:

hallmark

检验标记 jiǎnyàn biāojì

hallmark

品质证明 pǐnzhì zhèngmíng

2. hallmark:

hallmark

标记 biāojì

hallmark

特点 tèdiǎn

II . hallmark [ˈhɔːlmɑːk] CZ. cz. przech.

hallmark

在…上加盖检验标记 zài…shang jiāgài jiǎnyàn biāojì

half-brother RZ.

half-brother

异父(或异母)兄弟 yìfù xiōngdì

half-hearted PRZYM.

half-hearted

不热心的 bù rèxīn de

half-hearted

半心半意的 bànxīn bànyì de