Tłumaczenia dla hasła „réngbù“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

renal [ˈriːnəl] PRZYM. MED.

renal

肾(脏)的 shèn de

renew [rıˈnjuː] CZ. cz. przech.

1. renew:

renew

更新 gēngxīn

renew

调换 diàohuàn

2. renew:

renew

(中断后)重新开始 chóngxīn kāishǐ

renew

继续 jìxù

renew negotiations

重开谈判

3. renew:

renew

续订 xùdìng

renew

续借(图书等) xùjiè

renew

延续 yánxù

I renewed the contract for another year.

我的合同续签了一年。

▶ renewable PRZYM.

▶ renewal RZ.

render [ˈrendə] CZ. cz. przech.

1. render:

render

给予 jǐyǔ

render

提供(尤指帮助) tígōng

You have rendered me a service.

你帮了我的忙。

2. render:

render

回报 huíbào

render

归还 guīhuán

render good for evil

以德报怨

3. render:

render

致使 zhìshǐ

render

使得 shǐdé

His remarks rendered me speechless.

他的话让我无言以对。

4. render:

render

表达 biǎodá

render

表演 biǎoyǎn

render

演奏 yǎnzòu

The actors rendered Hamlet very well.

演员们把《哈姆雷特》一剧演得很好。

5. render:

render

翻译 fānyì

render a Chinese poem into English

把一首中文诗译成英文

renown [rıˈnaʊn] RZ.

renown

名声 míngshēng

renown

名誉 míngyù

renown

名望 míngwàng

He is a danc­er of great renown.

他是一位很有名望的舞蹈家。

rental [ˈrentəl] RZ.

rental

租金(额) zūjīn

rebut <rebutted; rebutting> [rıˈbʌt] CZ. cz. przech.

rebut

反驳 fǎnbó

rebut

驳回 bóhuí

rebut

辩驳 biànbó

▶ rebuttal RZ.

rend <rent> [rend] CZ. cz. przech.

1. rend:

rend

撕裂 sīliè

rend

扯破 chěpò

rend

分裂 fēnliè

The party was rent in two.

这个政党分裂为两派。

2. rend:

rend

强行夺走 qiángxíng duózǒu

3. rend:

rend

(声音)刺破 cìpò

rend

响彻 xiǎngchè

A terrible cry rent the air.

哭(叫)声震天。

I . rent¹ [rent] RZ.

rent

租金 zūjīn

rent

租费 zūfèi

II . rent¹ [rent] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. rent:

rent

租入 zūrù

rent

租用 zūyòng

rent a house from sb

向某人租房子

2. rent:

rent

租出 zūchū

rent

出租(给) chūzū

rent a car to sb

把车租给某人

renegade [ˈrenıgeıd] RZ.

renegade

叛徒 pàntú

renegade

变节者 biànjiézhě

renegade

背教者 bèijiàozhě