Tłumaczenia dla hasła „tōngdié“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

tongue [tʌŋ] RZ.

1. tongue:

tongue

舌头 shétou

2. tongue:

tongue

舌状物 shézhuàngwù

3. tongue:

tongue

语言 yǔyán

my mother tongue

我的母语

zwroty:

Hold your tongue.

[常用于命令] 住嘴! zhùzuǐ

with one's tongue in one's cheek [or tongue in cheek]

(说话或做事)并非认真地 bìngfēi rènzhēn de

with one's tongue in one's cheek [or tongue in cheek]

挖苦地 wākude

tongs [tɒŋz] RZ.

tongs

钳子 qiánzi

tongs

镊子 nièzi

tonic [ˈtɒnık] RZ.

tonic

补药 bǔyào

tonic

滋补品 zībǔpǐn

tonne [tʌn] RZ., ton, metric ton

tonne

公吨(=1000公斤) gōngdūn

tonsil [ˈtɒnsəl] RZ. ANAT.

tonsil

扁桃体 biǎntáotǐ

tonsil

扁桃腺 biǎntáoxiàn

tonnage [ˈtʌnıdʒ] RZ.

tonnage

吨位 dūnwèi

foodie [ˈfuːdı] RZ.

foodie

美食家 měishíjiā

fundamentalist [ˌfʌndəˈmentəlıst] RZ., fundie

fundamentalist

基要主义者 jīyàozhǔyìzhě

fundamentalist

原教旨主义者 yuánjiàozhǐzhǔyìzhě

I . tone [təʊn] RZ.

1. tone:

tone

音 yīn

tone

音调 yīndiào

talk in a low tone

低声谈话

2. tone:

tone

语调 yǔdiào

tone

语气 yǔqì

I don't like his tone.

我不喜欢他的那副腔调。

3. tone:

tone

色调 sèdiào

4. tone:

tone

气氛 qìfēn

tone

风格 fēnggé

the tone of a class

班风

II . tone [təʊn] CZ. cz. przech.

1. tone:

tone

给…加上声调(或色调) gěi…jiāshang shēngdiào

2. tone (down):

tone

缓和 huǎnhé

tone

减弱 jiǎnruò

tone down one's criticism

缓和批评的调子

tone [təʊn]

tone (in) with

与…和谐 yǔ…héxié

tone (in) with

与…相配 yǔ…xiāngpèi

The lamp toned in with the rest of the room.

这盏灯和房间的其他部分很和谐。