tremor w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tremor w angielski»francuski słowniku

tremor [Brit ˈtrɛmə, Am ˈtrɛmər] RZ.

1. tremor:

tremor (in body, voice)

tremblement r.m.

tremor (of delight, fear)

frisson r.m.

2. tremor GEOL.:

tremor

secousse r.ż.

earth tremor RZ.

earth tremor

secousse r.ż. sismique

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a tremor measuring 5.2 on the Richter scale

une secousse de 5, 2 sur l'échelle de Richter

Tłumaczenia dla hasła tremor w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trémulation

tremor

chevrotement (de voix)

quaver, tremor

tremblotement

tremor

tremblotement (émue, effrayée)

tremor

secousse tellurique GEOL.

earth tremor

tremblement (de voix)

tremor, trembling uncountable

parler avec des tremblements dans la voix

to speak with a tremor in one's voice ou in a trembling voice

un tremblement (de sol, d'immeuble)

a tremor

secousse, a. secousse sismique GEOL.

(earth) tremor

frémissement

quiver, tremor

tremor w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tremor w angielski»francuski słowniku

tremor [ˈtreməʳ, Am -ɚ] RZ.

tremor

tremblement r.m.

Tłumaczenia dla hasła tremor w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

secousse sismique

earth tremor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He erected a building of low height designed to withstand earthquakes based on the experiences of the tremor of 1751.

en.wikipedia.org

Several hundred had a magnitude greater than 3.0, including more than 40 greater than 4.0 and a 5.0 tremor.

en.wikipedia.org

The church was never completed because of frequent tremors and problems financing its construction.

en.wikipedia.org

This supercritical fluid may open fractures in the surrounding rock, and that tremor is the seismological signal of this process.

en.wikipedia.org

The first sign was a sudden, heavy, cracking sound, with only a slight tremor.

en.wikipedia.org

Tremor initially involves the hands and later spreads to the eyelids, lips, and tongue.

en.wikipedia.org

A rubber balloon was used for the earthquake tremors at the temple.

en.wikipedia.org

Typically, women exhibit more tremor in the beginning development of hypokinesia.

en.wikipedia.org

All these smaller attacks remind me of smaller tremors before a massive earthquake.

en.wikipedia.org

Following a larger dose, all these symptoms continue to increase; and tremors, convulsions, vertigo, stupor, insensibility, and deprivation of muscular action appear.

en.wikipedia.org