Digerati w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Digerati w angielski»hiszpański słowniku

refrigeration [Am rəˌfrɪdʒəˈreɪʃ(ə)n, Brit rɪˌfrɪdʒəˈreɪʃ(ə)n] RZ. U

refrigeration

refrigeración r.ż.

store under refrigeration

mantener refrigerado

przyd. refrigeration plant

planta r.ż. frigorífica or de refrigeración

literati [Am ˌlɪdəˈrɑdi, Brit ˌlɪtəˈrɑːti] RZ. rz. l.mn. form.

literati

intelectuales r.m. l.mn.

literati

gente r.ż. de letras

I.operative [Am ˈɑp(ə)rədɪv, Brit ˈɒp(ə)rətɪv] PRZYM.

1. operative (having effect):

to be operative rules/measures:

estar en vigor or en vigencia

as soon as these measures become operative

en cuanto estas medidas entren en vigor or en vigencia

the operative part of the agreement

la parte pertinente del acuerdo

the operative word

la palabra clave

2. operative MED. przyd.:

operative procedure/technique

quirúrgico

II.operative [Am ˈɑp(ə)rədɪv, Brit ˈɒp(ə)rətɪv] RZ.

1. operative (worker):

operative form.

operario r.m. / operaria r.ż.

production operative

operario r.m. de producción / operaria r.ż. de producción

2. operative (detective, spy):

operative

agente r.m. i r.ż.

iteration [Am ˌɪdəˈreɪʃ(ə)n, Brit ɪtəˈreɪʃ(ə)n] RZ. U or C

1. iteration (repetition):

iteration

iteración r.ż. form.

iteration

repetición r.ż.

2. iteration INF.:

iteration

iteración r.ż.

iteration

repetición r.ż.

iterative [Am ˈɪdəˌreɪdɪv, ˈɪdərədɪv, Brit ˈɪt(ə)rətɪv] PRZYM.

iterative process/method:

iterative

iterativo

operation [Am ˌɑpəˈreɪʃ(ə)n, Brit ɒpəˈreɪʃ(ə)n] RZ.

1. operation U (functioning):

operation

funcionamiento r.m.

to be in operation machine:

estar en funcionamiento

to be in operation system:

regir

the new computer is not yet in operation

la nueva computadora todavía no ha entrado en funcionamiento

the generator will come into operation in April

el generador entrará en funcionamiento en abril

a bus service will be in operation

habrá un servicio de autobuses

to put a plan into operation

poner en marcha un plan

to put a plan into operation

implementar un plan LatAm

2. operation U (using, running):

operation (of machine)

manejo r.m.

operation (of system)

uso r.m.

designed for one-person operation

diseñado para ser manejado por una sola persona

3.1. operation C (activity, series of activities):

operation

operación r.ż.

to mount a rescue operation

montar una operación de rescate

when do you intend to begin operations?

¿cuándo piensan empezar a operar?

the gang's operations

las actividades de la banda

3.2. operation C (enterprise):

operation

operación r.ż.

operation HAND.

operación comercial

4. operation C WOJSK.:

operation

operación r.ż.

Operation Tiger

Operación Tigre

5. operation C MED.:

operation

operación r.ż.

operation

intervención r.ż. quirúrgica form.

who performed the operation?

¿quién la (or lo) operó?

he has to have an operation

se tiene que operar

he has to have an operation

lo tienen que operar

to undergo an operation form.

ser sometido a una intervención quirúrgica form.

to undergo an operation form.

operarse

operation on sth/sb he had an operation on his knee

le operaron la rodilla

operation on sth/sb he had an operation on his knee

lo operaron de la rodilla

6.1. operation C MAT.:

operation

operación r.ż.

the four operations

las cuatro operaciones aritméticas

6.2. operation C INF.:

operation

operación r.ż.

operating table RZ. MED.

operating table

mesa r.ż. de operaciones

operating [Am ˈɑpəreɪdɪŋ, Brit ˈɒpəreɪtɪŋ] PRZYM. przyd.

1.1. operating HAND.:

operating profit/loss/costs

de explotación

1.2. operating TECHNOL.:

operating conditions/speed

de funcionamiento

operating capacity

capacidad r.ż. operativa

operating capacity

operatividad r.ż.

2. operating MED.:

operating room or Brit theatre

quirófano r.m.

operating room or Brit theatre

sala r.ż. de operaciones

operatic [Am ˌɑpəˈrædɪk, Brit ɒpəˈratɪk] PRZYM.

operatic works

operístico

operatic tenor/season

operístico

operatic tenor/season

de ópera

keratin [Am ˈkɛrədən, Brit ˈkɛrətɪn] RZ. U

keratin

queratina r.ż.

Digerati w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Digerati w angielski»hiszpański słowniku

refrigeration [rɪˌfrɪdʒəˈreɪʃən] RZ. bez l.mn.

refrigeration

refrigeración r.ż.

I.operative [ˈɒpərətɪv, Am ˈɑ:pɚət̬ɪv] RZ.

1. operative (worker):

operative

operario(-a) r.m. (r.ż.)

2. operative (detective):

operative

agente r.m. i r.ż.

II.operative [ˈɒpərətɪv, Am ˈɑ:pɚət̬ɪv] PRZYM.

1. operative rules:

operative

en vigor

2. operative MED.:

operative

quirúrgico, -a

operating [ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑ:pəreɪt̬-] PRZYM.

1. operating GOSP.:

operating profit, costs

de explotación

2. operating TECHNOL.:

operating speed

de funcionamiento

3. operating MED.:

operating

de operaciones

operating room, operating theatre, [or theater Am]

quirófano r.m.

operation [ˌɒpəˈreɪʃən, Am ˌɑ:pə-] RZ.

1. operation no l.mn. (way of working):

operation

funcionamiento r.m.

to be in operation

estar en funcionamiento

to come into operation machines

entrar en funcionamiento

2. operation a. MED., WOJSK., MAT.:

operation

operación r.ż.

rescue operation

operación de rescate

3. operation (financial transaction):

operation

operación r.ż. comercial

salvage operation RZ.

salvage operation

operación r.ż. de salvamento

operating system RZ. INF.

operating system

sistema r.m. operativo

turnkey operation [ˌtɜ:nki: ˌɒpərˈeɪʃən, Am ˌtɜ:rnki: ˌɑ:pəˈreɪ-] RZ.

turnkey operation

proyecto r.m. listo para empezar a funcionar

search operation RZ.

search operation

operación r.ż. de búsqueda

iteration RZ.

Hasło od użytkownika

iteration

repetición r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Famous computer scientists, tech magazine writers and well-known bloggers are included among the digerati.

en.wikipedia.org

It's been suggested by some of the digerati that social-media obligations and big-data machinations have led us into a new state of feudalism.

www.theglobeandmail.com

The current generation of digerati will expect more from their in-car content.

mashable.com

Or are you a bit skeptical about the pronouncements of the digerati, believing dead trees will still play a role in our lives for the foreseeable future?

www.theglobeandmail.com

These new tools build upon the foundation that houses the digerati, adding new rooms and levels for a new breed of content creator.

www.fastcompany.com

What do the digerati do when they're sitting around wondering how they can discover the really cool spots in town that only the locals know about?

blogs.vancouversun.com

The idea was to create interaction between two vastly divided groups of people -- the homeless and the digerati.

thenextweb.com

This isn't an issue that only affects the digerati; farmers are bearing the brunt as well.

www.wired.com

Mobile now comes first for mainstream users, not just the digerati.

www.americanbanker.com

This isn't an issue that only affects the digerati.

www.wired.com