W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła operating table w angielski»hiszpański słowniku

operating table RZ. MED.

- Pokaż synonimy dla operating table
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła operating table

operating table

mesa r.ż. de operaciones

Tłumaczenia dla hasła operating table w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła operating table w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

operating [Am ˈɑpəreɪdɪŋ, Brit ˈɒpəreɪtɪŋ] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla operating
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła operating

1.1. operating HAND.:

operating profit/loss/costs

de explotación

2. operating MED.:

operating room or Brit theatre

quirófano r.m.

operating room or Brit theatre

sala r.ż. de operaciones

I.operate [Am ˈɑpəˌreɪt, Brit ˈɒpəreɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla operate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła operate

II.operate [Am ˈɑpəˌreɪt, Brit ˈɒpəreɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla operate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła operate

2. operate policy/system:

operate

aplicar

operate

tener

I.table [Am ˈteɪbəl, Brit ˈteɪb(ə)l] RZ.

- Pokaż synonimy dla table
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła table

1.1. table (piece of furniture):

table

mesa r.ż.

dinner's on the table!

¡la cena está servida!

he painted the royal family at table

pintó a la familia real sentada a la mesa

don't do that at the table

no hagas eso en la mesa

come and sit at or Brit also on our table

siéntate con nosotros

to lay or set the table

poner la mesa

to clear the table

levantar la mesa

to clear the table

quitar la mesa Hiszp.

to book a table for four

reservar una mesa para cuatro

bridge/billiard table

mesa de bridge/billar

the offer on the table at the moment is unacceptable

la oferta que han hecho es inaceptable

to lay sth on the table

proponer algo

one glass of sherry and I'm under the table!

una copa de jerez y ya no me tengo en pie

to turn the tables the tables are turned

se ha vuelto la tortilla pot.

to turn the tables the tables are turned

se ha dado vuelta la tortilla CSur pot.

to turn the tables the tables are turned

se han vuelto las tornas

they managed to turn the tables on their adversaries

lograron volverles las tornas a sus adversarios

she then turned the tables on the interviewer

entonces empezó ella a hacerle preguntas al entrevistador

she then turned the tables on the interviewer przyd. knife/lamp/salt/wine

de mesa

table dancing

striptease o baile erótico realizado sobre o junto a una mesa

his table manners leave a lot to be desired

sus modales en la mesa dejan mucho que desear

1.3. table (people seated at table):

table

mesa r.ż.

2.2. table Brit:

league table

liga r.ż.

league table

clasificación r.ż.

3. table (tablet) BIBL.:

the tables of the law

las tablas de la ley

II.table [Am ˈteɪbəl, Brit ˈteɪb(ə)l] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla table
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła table

1.2. table Brit (submit):

table proposal/motion/amendment

presentar

2. table (list):

table data

presentar en forma de tabla

table data

tabular

Tłumaczenia dla hasła operating table w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

operating [ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑ:pəreɪt̬-] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla operating
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła operating

1. operating GOSP.:

operating profit, costs

de explotación

2. operating TECHNOL.:

operating speed

de funcionamiento

3. operating MED.:

operating

de operaciones

operating room, operating theatre, [or theater Am]

quirófano r.m.

I.operate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:pər-] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla operate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła operate

1. operate (work, run):

operate

funcionar

2. operate (have or produce an effect):

operate

actuar

operate

surtir efecto

3. operate (perform surgery):

operate

operar

to operate on sb

operar a alguien

4. operate (do or be in business):

operate

operar

II.operate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:pər-] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla operate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła operate

1. operate (work):

operate

manejar

2. operate (run, manage):

operate

llevar

operate

tener

I.table [ˈteɪbl] RZ.

- Pokaż synonimy dla table
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła table

1. table:

table

mesa r.ż.

to clear/set the table

recoger/poner la mesa

2. table MAT.:

table

tabla r.ż.

multiplication table

tabla de multiplicar

3. table (list):

table

lista r.ż.

table of contents

índice r.m.

zwroty:

the tables have turned

han cambiado las tornas

II.table [ˈteɪbl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla table
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła table

1. table Brit, Aus (propose discussion of):

table

poner sobre la mesa

2. table Am (postpone discussion of):

table

posponer

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

I might be castrated or bleed out on the operating table. en.wikipedia.org

Additional elements can be adapted to the operating table. en.wikipedia.org

The aircraft was capable of flying a surgeon, together with an operating table and support equipment, including an x-ray machine and autoclave, into the battlefield. en.wikipedia.org

Had she not already been on the operating table, it probably would have been fatal. en.wikipedia.org

This visionary quest begins on the operating table where a surgeon grafts a prototype ocular implant into his eye socket. en.wikipedia.org

He makes it to the hospital but dies on the operating table. en.wikipedia.org

Only repeated injections of adrenaline prevent the dog from dying on the operating table. en.wikipedia.org

In this case, the patient registration is obtained on the operating table, using a surface scanner. en.wikipedia.org

He died on the operating table of an overdose of chloroform, an anesthetic. en.wikipedia.org

A mobile operating table is, however, used as a special table. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

operating table w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła operating table w angielski»hiszpański słowniku

operating table RZ. MED.

Tłumaczenia dla hasła operating table w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła operating table w angielski»hiszpański słowniku

operating [Am ˈɑpəreɪdɪŋ, Brit ˈɒpəreɪtɪŋ] PRZYM. przyd.

1.1. operating HAND.:

1.2. operating TECHNOL.:

2. operating MED.:

I.operate [Am ˈɑpəˌreɪt, Brit ˈɒpəreɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. operate machine/mechanism:

2.1. operate (act):

2.2. operate (be applicable):

3.1. operate (pursue one's business):

3.2. operate fleet/regiment/division:

4. operate MED.:

II.operate [Am ˈɑpəˌreɪt, Brit ˈɒpəreɪt] CZ. cz. przech.

1. operate:

2. operate policy/system:

3. operate (manage, run):

I.table [Am ˈteɪbəl, Brit ˈteɪb(ə)l] RZ.

1.1. table (piece of furniture):

1.2. table:

1.3. table (people seated at table):

2.1. table (list):

2.2. table Brit:

3. table (tablet) BIBL.:

II.table [Am ˈteɪbəl, Brit ˈteɪb(ə)l] CZ. cz. przech.

1.1. table Am (postpone):

1.2. table Brit (submit):

2. table (list):

operating table w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła operating table w angielski»hiszpański słowniku

operating [ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑ:pəreɪt̬-] PRZYM.

1. operating GOSP.:

2. operating TECHNOL.:

3. operating MED.:

I.operate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:pər-] CZ. cz. nieprzech.

1. operate (work, run):

2. operate (have or produce an effect):

3. operate (perform surgery):

4. operate (do or be in business):

II.operate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:pər-] CZ. cz. przech.

1. operate (work):

2. operate (run, manage):

I.table [ˈteɪbl] RZ.

1. table:

2. table MAT.:

3. table (list):

zwroty:

II.table [ˈteɪbl] CZ. cz. przech.

1. table Brit, Aus (propose discussion of):

2. table Am (postpone discussion of):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "operating table" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania