aceptado w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła aceptado w hiszpański»angielski słowniku

aceptar CZ. cz. przech.

aceptar excusas/invitación/cargo:

aceptar

to accept

¿acepta a Luis como o por legítimo esposo? form.

do you take Luis to be your lawful wedded husband? form.

aceptan cheques de viaje

they take traveler's checks

“no aceptamos devoluciones”

“no refunds”

aceptar + infinit.

to agree to +  infinit.

aceptó acompañarme

he agreed to accompany me

(aceptar que + subj) no acepto que me diga eso

I can't accept him saying that to me

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fue aceptado sin ambages

it was accepted without hesitation

Tłumaczenia dla hasła aceptado w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nonstandard JĘZ.

no aceptado en la lengua general

nonstandard JĘZ.

no aceptado en la lengua estándar

the flight was overbooked

habían aceptado demasiadas reservas para el vuelo

the flight was overbooked

habían aceptado demasiadas reservaciones para el vuelo LatAm

overbook

sobrecontratar (aceptar reservas por encima del número de plazas disponibles)

to be duty-bound to + infin I was duty-bound to accept

estaba obligado a aceptar

accept gift/invitation/award/job

aceptar

accept credit card/check

aceptar

accept argument/theory

aceptar

accept evidence

aceptar

accept explanation/apology

aceptar

accept situation/misfortune

aceptar

to accept the inevitable

aceptar lo inevitable

accept

aceptar

buy into

aceptar

he had agreed to the interview, but cried off when …

había aceptado que lo entrevistaran pero se echó atrás cuando …

unpalatable

difícil de aceptar

fear impelled me to agree

el miedo me impelió a aceptar form.

aceptado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aceptado w hiszpański»angielski słowniku

aceptado WK LatAm (vale)

aceptado

OK

aceptar CZ. cz. przech.

1. aceptar (recibir):

aceptar

to accept

2. aceptar (aprobar, conformarse):

aceptar

to approve

aceptar un compromiso

to accept an agreement

aceptar hacer algo

to agree to do sth

Tłumaczenia dla hasła aceptado w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accepted

aceptado, -a

widely accepted/admired

muy aceptado/admirado

fall in with

aceptar

accept

aceptar

accept

aceptar

jump at offer

aceptar con entusiasmo

you must face up to the fact that ...

debes aceptar que...

embrace offer

aceptar

to take sth lying down

aceptar algo sin protestar

aceptado Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

nos alegramos de que haya aceptado la invitación

we're glad that he/she has accepted the invitation

aceptar un compromiso

to accept an agreement

aceptar hacer algo

to agree to do sth

aceptar/rechazar la política de privacidad INET

to accept/reject the privacy policy

estar casi a punto de aceptar algo

to hover on the brink of accepting sth

aceptar algo tal y como es

to take sth as it comes

aceptar/dar algo como parte del importe

to accept/give sth in part exchange

aceptar algo con los ojos cerrados

to take sth on trust

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Estaba aceptado que debía haber fuertes y débiles, y la escuela de esa explotación estaba en la pareja.

elidentikit.com

No estuvieron de acuerdo en hacer uno que proponía la perito de la familia de la víctima porque no estaba aceptado por la profesión.

ceciliadilodovico.wordpress.com

El retorno a la unidad lingüística significa, así, la pérdida de la historia, el desvanecimiento de las identidades y, finalmente, la destrucción aceptada.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Que venga el psicólogo fue una idea del vicepresidente primero, luego fue aceptado por los demás.

elrojoesmipasion.com

Un mito bastante aceptado en grandes parcelas de la sociedad, es cierto, pero un mito al fin.

elaguantepopulista.blogspot.com

El adolescente si es querido y aceptado, aprenderá a amar y aceptar.

www.jorgeaherrera.com.ar

Seguramente hubiera aceptado ese destino, como aceptó tantos otros siendo soldado.

foro.seprin.com

Entonces vemos la vida a través de lo que hemos aceptado de la realidad y renegamos su opuesto.

fabiangarella.wordpress.com

Han maltratado a quienes les han aceptado todos sus caprichos.

www.libertadyprogresonline.org

Una semana después había aceptado la idea y empecé a laburar.

desocultar.wordpress.com