W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.lying [Am ˈlaɪɪŋ, Brit ˈlʌɪɪŋ] RZ. U

- Pokaż synonimy dla lying
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lying

lying

mentiras r.ż. l.mn.

II.lying [Am ˈlaɪɪŋ, Brit ˈlʌɪɪŋ] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla lying
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lying

lying

mentiroso

you lying cow! slang

¡mentirosa de mierda! wulg. slang

low-lying [Am ˈloʊ ˈˌlaɪɪŋ, Brit ˌləʊˈlʌɪɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low-lying
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low-lying

low-lying

bajo

lying-in [Am ˌlaɪɪŋ ˈɪn, Brit lʌɪɪŋˈɪn] RZ. MED.

- Pokaż synonimy dla lying-in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lying-in

lying-in arch.

parto r.m.

I.lie¹ [Am laɪ, Brit lʌɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla lie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lie

1. lie (in golf):

lie

posición r.ż.

2. lie → land

II.lie¹ <3rd pers sing pres lies, im. cz. ter. lying, I f. cz. przesz. lay, im. cz. przeszł. lain> [Am laɪ, Brit lʌɪ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lie

1.2. lie (be in lying position):

lie

estar tendido

lie

yacer lit.

he was lying flat on his back

estaba tendido or acostado de espaldas

his body lay in the coffin

el cadáver yacía en el ataúd lit.

he often lies in bed until noon

con frecuencia se queda en la cama hasta el mediodía

lie still!

¡quédate quieto!

she lay motionless on the floor

estaba tendida en el suelo sin moverse

I lay awake for hours

estuve horas sin poder dormir

she lay in a coma for three days

estuvo tres días en coma

to lie with sb arch.

acostarse con alguien

to lie with sb arch.

yacer con alguien arch.

to lie low

tratar de pasar inadvertido

Zobacz też land

I.land [Am lænd, Brit land] RZ. Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

1.1. land U GEOG.:

land

tierra r.ż.

land reclaimed from the sea

tierra ganada al mar

over land and sea

por tierra y por mar

we sighted land

divisamos or avistamos tierra

on dry land

en tierra firme

land ho!

¡tierra a la vista!

to know the lie or lay of the land

saber qué terreno se pisa

to see how the land lies

tantear el terreno

to spy out the land

reconocer el terreno

to spy out the land przyd. animal/defenses

de tierra

to spy out the land przyd. animal/defenses

terrestre

land forces

fuerzas r.ż. l.mn. terrestres or de tierra

land reclamation

reclamación r.ż. de tierras

1.2. land U (ground, property):

land

tierra r.ż.

this is my land

estas son mis tierras

this is my land

esta es mi propiedad

a plot of land

un terreno

a plot of land

una parcela

land management

administración r.ż. de fincas

land use

uso r.m. de la tierra

2. land C lit.:

land (country, realm)

país r.m.

land (country, realm)

nación r.ż.

land (kingdom)

reino r.m.

throughout the land

en todo el país (or reino etc.)

in the land of make-believe

en el mundo de la fantasía

the land of milk and honey

el paraíso terrenal

to be in the land of Nod

estar dormido

to be in the land of Nod

estar haciendo nana dziec.

to be in the land of Nod

estar haciendo nono RíoPl dziec.

to be in the land of Nod

estar haciendo tuto Chil dziec.

to be in the land of the living żart.

estar vivito y coleando żart.

II.land [Am lænd, Brit land] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

1.1. land aircraft/spaceship/pilot:

land ASTRON., LOT.

aterrizar

land (on the moon)

land (on water)

land (on sea)

land (on sea)

land (on sea)

1.2. land (fall):

land

caer

it landed on its side

cayó de lado

the ball landed in the pond

la pelota cayó en el estanque

to land badly/heavily

caer mal/pesadamente

I didn't mean to land on you like this pot.

no quería caerte así, de improviso pot.

I didn't mean to land on you like this pot.

no quería caerte así, de paracaidista LatAm pot.

2. land (arrive, end up):

land pot.

ir a parar pot.

it probably landed in the bin

probablemente haya ido a parar a la basura pot.

3. land NAUT.:

land ship:

atracar

land traveler/troops:

desembarcar

III.land [Am lænd, Brit land] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

1.1. land (from sea):

land passengers/troops

desembarcar

land cargo

descargar

1.2. land (from air):

land plane

hacer aterrizar

land troops

desembarcar

land supplies

descargar

2.1. land (in fishing):

land fish

sacar del agua

3. land (burden) pot.:

to land sb with sth/sb, to land sth/sb on sb

endilgarle or encajarle algo/a alguien a alguien pot.

I got landed with the bill

me endilgaron or me encajaron la cuenta pot.

I got landed with the bill

me hicieron cargar con el muerto pot.

he got landed with the kids

le endilgaron or le encajaron a los niños pot.

I have landed myself with a lot of problems

me he metido en un montón de problemas

lie around CZ. [Am laɪ -, Brit lʌɪ -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla lie around
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lie around

1. lie around (be scattered):

lie around usu in -ing form

estar tirado

lie around usu in -ing form

estar botado LatAm excl RíoPl

to leave things lying around

dejar las cosas tiradas (por ahí)

to leave things lying around

dejar las cosas botadas (por ahí) LatAm excl RíoPl

I.lie² [Am laɪ, Brit lʌɪ] RZ. (untruth)

- Pokaż synonimy dla lie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lie

lie

mentira r.ż.

that's a lie!

¡(eso es) mentira!

to tell lies

decir mentiras

to tell lies

mentir

to live a lie

vivir una mentira

to catch sb in a lie Am

pescar a alguien en una mentira

to give the lie to sth

desmentir algo

II.lie² <3rd pers sing pres lies, im. cz. ter. lying, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. lied> [Am laɪ, Brit lʌɪ] CZ. cz. nieprzech. (tell untruths)

- Pokaż synonimy dla lie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lie

lie down CZ. [Am laɪ -, Brit lʌɪ -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla lie down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lie down

lie ahead CZ. [Am laɪ -, Brit lʌɪ -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla lie ahead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lie ahead

lie back CZ. [Am laɪ -, Brit lʌɪ -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla lie back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lie back

lie back

recostarse

lie back and relax

recuéstate y relájate

Tłumaczenia dla hasła lying w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trolero (trolera)

lying przyd.

Tłumaczenia dla hasła lying w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.lying [ˈlaɪɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla lying
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lying

lying

mentiras r.ż. l.mn.

II.lying [ˈlaɪɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla lying
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lying

lying

mentiroso, -a

I.lie¹ [laɪ] -y- -y- CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lie

lie

mentir

to lie about sth

mentir sobre algo

II.lie¹ [laɪ] -y- -y- CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lie

to lie oneself out of sth

salvarse de algo por una mentira

III.lie¹ [laɪ] -y- -y- RZ.

- Pokaż synonimy dla lie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lie

lie

mentira r.ż.

lie

guayaba r.ż. LatAm

lie

boleto r.m. Arg

to be an outright lie

ser de una falsedad total

to give the lie to sth

desmentir algo

to live a lie

vivir en la mentira

don't tell me lies!

¡no me mientas!

don't tell me lies!

¡no me caigas a cuentos! Col, Ven

I.lie² [laɪ] lay, lain CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lie

2. lie (be positioned):

lie

hallarse

to lie off the coast boat

hallarse lejos de la costa

to lie on the route to ...

encontrarse en la ruta de...

to lie to the east of ...

quedar al este de...

to lie in ruins

estar en ruinas

to lie in wait

estar a la espera

to lie fallow ROLN., BOT.

estar en barbecho

3. lie form. (be buried):

lie

estar enterrado, -a

5. lie SPORT:

lie

ubicarse

II.lie² [laɪ] lay, lain RZ. bez l.mn. Brit, Aus

- Pokaż synonimy dla lie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lie

lie

posición r.ż.

zwroty:

the lie of the land

el estado de las cosas

lie down CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lie down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lie down

lie down (act)

acostarse

lie down (state)

estar acostado

zwroty:

to take sth lying down

aceptar algo sin protestar

white lie RZ.

- Pokaż synonimy dla white lie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white lie

white lie

mentira r.ż. piadosa

lie to CZ. cz. nieprzech. NAUT.

- Pokaż synonimy dla lie to
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lie to

lie to

estar a la capa

lie back CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lie back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lie back

lie back

recostarse

lie about CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lie about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lie about

1. lie about (be somewhere):

lie about

estar por ahí

2. lie about (be lazy):

lie about

holgazanear

low-lying PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

low-lying (area) GEO.

bajo, -a

lie CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

lie face up/face down

tumbarse boca arriba/boca abajo

to leave things lying about somewhere

dejar cosas tiradas por un sitio

to take sth lying down

aceptar algo sin protestar

to lie flat on one's back

estar boca arriba

he is not above lying

es muy capaz de mentir

she was lying on her stomach/on her back

estaba tumbada boca abajo/arriba

to tell one lie after another

empatar mentiras

a tree lying across the street

un árbol tumbado a lo ancho de la calle

here lie the mortal remains of ...

aquí reposan los restos mortales de...

to lie down on the bed

tumbarse en la cama

you'll be sorry if you lie!

¡pobre de ti si dices mentiras!

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The victim, blood streaking his chest and legs, is lying on the ground, white-faced but conscious. www.telegraph.co.uk

If lying on a four-poster day bed on an intravenous drip of cocktails loses its polish however, there are plenty of quieter escapes. www.telegraph.co.uk

However, the wolf is lying nearby with the fox, and, overhearing it, promises to make him stay true to his word. en.wikipedia.org

Pixie is then situated lying down on a lengthy dining table surrounded by men, as if she were their meal. en.wikipedia.org

Two employees are charged with obstruction of justice and for lying to federal investigators. en.wikipedia.org

They knock away smaller obstacles lying directly on the running surface of the railhead. en.wikipedia.org

And then there she was, lying in the shadows of a tree, nonplussed by the presence of the elephants. www.dailymail.co.uk

It typically involves connecting a person's wrists and ankles behind their back whilst lying face down using some form of physical restraints. en.wikipedia.org

Constantly thus practicing, day or night, whether sitting, walking, standing or lying down, finally one reaches an inconceivable state without any obstruction or form. en.wikipedia.org

As he listened to her, he could foresee the daunting challenges lying ahead. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

lying w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lying w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.lying [Am ˈlaɪɪŋ, Brit ˈlʌɪɪŋ] RZ. U

II.lying [Am ˈlaɪɪŋ, Brit ˈlʌɪɪŋ] PRZYM. przyd.

low-lying [Am ˈloʊ ˈˌlaɪɪŋ, Brit ˌləʊˈlʌɪɪŋ] PRZYM.

lying-in [Am ˌlaɪɪŋ ˈɪn, Brit lʌɪɪŋˈɪn] RZ. MED.

I.lie1 [Am laɪ, Brit lʌɪ] RZ.

1. lie (in golf):

2. lie → land

II.lie1 <3rd pers sing pres lies, im. cz. ter. lying, I f. cz. przesz. lay, im. cz. przeszł. lain> [Am laɪ, Brit lʌɪ] CZ. cz. nieprzech.

1.1. lie (lie down):

1.2. lie (be in lying position):

1.3. lie (be buried):

2. lie (be):

3.1. lie (be located):

3.2. lie (stretch):

4. lie:

Zobacz też land

I.land [Am lænd, Brit land] RZ. Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

1.1. land U GEOG.:

1.2. land U (ground, property):

1.3. land U ROLN.:

2. land C lit.:

II.land [Am lænd, Brit land] CZ. cz. nieprzech.

1.1. land aircraft/spaceship/pilot:

1.2. land (fall):

2. land (arrive, end up):

3. land NAUT.:

III.land [Am lænd, Brit land] CZ. cz. przech.

1.1. land (from sea):

1.2. land (from air):

2.1. land (in fishing):

2.2. land (win, obtain):

2.3. land (strike home) pot.:

3. land (burden) pot.:

4. land (cause to end up) pot.:

lie around CZ. [Am laɪ -, Brit lʌɪ -] (v + adv)

1. lie around (be scattered):

2. lie around (be idle):

I.lie2 [Am laɪ, Brit lʌɪ] RZ. (untruth)

II.lie2 <3rd pers sing pres lies, im. cz. ter. lying, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. lied> [Am laɪ, Brit lʌɪ] CZ. cz. nieprzech. (tell untruths)

lie down CZ. [Am laɪ -, Brit lʌɪ -] (v + adv)

1. lie down (adopt lying position):

2. lie down (be lying):

lie ahead CZ. [Am laɪ -, Brit lʌɪ -] (v + adv)

lie back CZ. [Am laɪ -, Brit lʌɪ -] (v + adv)

Tłumaczenia dla hasła lying w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

lying w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lying w angielski»hiszpański słowniku

I.lying [ˈlaɪɪŋ] RZ.

II.lying [ˈlaɪɪŋ] PRZYM.

I.lie1 [laɪ] -y- -y- CZ. cz. nieprzech.

II.lie1 [laɪ] -y- -y- CZ. cz. przech.

III.lie1 [laɪ] -y- -y- RZ.

I.lie2 [laɪ] lay, lain CZ. cz. nieprzech.

1. lie (be lying down):

2. lie (be positioned):

3. lie form. (be buried):

4. lie:

5. lie SPORT:

II.lie2 [laɪ] lay, lain RZ. bez l.mn. Brit, Aus

zwroty:

lie down CZ. cz. nieprzech.

zwroty:

white lie RZ.

lie to CZ. cz. nieprzech. NAUT.

lie back CZ. cz. nieprzech.

lie about CZ. cz. nieprzech.

1. lie about (be somewhere):

2. lie about (be lazy):

low-lying PRZYM.

lie CZ.

lying Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "lying" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

I.lie¹ [Am laɪ, Brit lʌɪ] RZ.

II.lie¹ <3rd pers sing pres lies, im. cz. ter. lying, I f. cz. przesz. lay, im. cz. przeszł. lain> [Am laɪ, Brit lʌɪ] CZ. cz. nieprzech.

I.lie² [Am laɪ, Brit lʌɪ] RZ. (untruth)

II.lie² <3rd pers sing pres lies, im. cz. ter. lying, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. lied> [Am laɪ, Brit lʌɪ] CZ. cz. nieprzech. (tell untruths)

I.lie¹ [laɪ] -y- -y- CZ. cz. nieprzech.

II.lie¹ [laɪ] -y- -y- CZ. cz. przech.

III.lie¹ [laɪ] -y- -y- RZ.

I.lie² [laɪ] lay, lain CZ. cz. nieprzech.

II.lie² [laɪ] lay, lain RZ. bez l.mn. Brit, Aus