Lenz w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Lenz w angielski»hiszpański słowniku

Lent [Am lɛnt, Brit lɛnt] RZ.

Lent

Cuaresma r.ż.

lent [Am lɛnt, Brit lɛnt] I f. cz. przesz. & I f. cz. przesz. part lend

Zobacz też lend

I.lend <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. lent> [Am lɛnd, Brit lɛnd] CZ. cz. przech.

1. lend (loan):

lend

prestar

lend

dejar Hiszp.

the library also lends records

la biblioteca también presta discos

the library also lends records

la biblioteca también deja discos en préstamo Hiszp.

I lent her a coat

le presté un abrigo

I lent her a coat

le dejé un abrigo Hiszp.

to lend sth to sb

prestarle algo a alguien

2. lend (give):

to lend sth to sth

darle algo a algo

this lends an air of mystery to the scene

esto le da un aire de misterio a la escena

II.lend <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. lent> [Am lɛnd, Brit lɛnd] CZ. cz. zwr.

to lend itself to

prestarse a

it lends itself to abuse

se presta a abusos

single-lens reflex RZ. FOTO

single-lens reflex

réflex r.ż.

single-lens reflex

cámara r.ż. réflex

tele-lens [ˈtɛlɪˌlɛnz] RZ.

tele-lens

teleobjetivo r.m.

telephoto lens [ˌteləˈfəʊtəʊ, ˌtelɪˈfəʊtəʊ] RZ.

telephoto lens

teleobjetivo r.m.

telescopic lens RZ.

telescopic lens

lente r.m. telescópico

twin-lens [Am twɪnˈlɛnz, Brit twɪnˈlɛnz] PRZYM. przyd.

twin-lens

de doble lente

contact lens RZ.

contact lens

lente r.ż. de contacto

contact lens

lente r.m. de contacto LatAm

contact lens

lentilla r.ż. Hiszp.

lend out CZ. [Am lɛnd -, Brit lɛnd -] (v + o + adv, v + adv + o)

lend out

prestar

lend out

dejar Hiszp. pot.

to lend sth out to sb

prestarle algo a alguien

to lend sth out to sb

dejarle algo a alguien Hiszp.

lens <pl lenses> [Am lɛnz, Brit lɛnz] RZ.

1. lens (piece of glass):

lens

lente r.ż.

2. lens (for magnifying):

lens

lupa r.ż.

3. lens (in spectacles):

lens

cristal r.m.

4. lens → contact lens

5. lens FOTO:

lens

lente r.ż.

lens (compound)

objetivo r.m.

lens przyd. cap

del objetivo

lens aperture

apertura r.ż. del diafragma

lens aperture

diafragma r.m.

6. lens ANAT.:

lens

cristalino r.m.

Zobacz też contact lens

contact lens RZ.

contact lens

lente r.ż. de contacto

contact lens

lente r.m. de contacto LatAm

contact lens

lentilla r.ż. Hiszp.

Lenz w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Lenz w angielski»hiszpański słowniku

Lent [lent] RZ. bez l.mn.

Lent

Cuaresma r.ż.

lent [lent]

lent pt, im. cz. przeszł. of lend

Zobacz też lend

I.lend [lend] CZ. cz. przech. lent, lent

1. lend (give temporarily):

lend

prestar

to lend money to sb

prestar dinero a alguien

2. lend (impart, grant):

lend

dar

to lend colour to sth

dar color a algo

to lend support to a view

apoyar una opinión

zwroty:

to lend an ear

prestar atención

to lend an ear to sb

prestar oído a alguien

to lend a hand to sb

echar una mano a alguien

to lend one's name to sth

ofrecer su nombre para algo

to lend wings to sb/sth

dar alas a alguien/algo

to lend oneself to sth

prestarse uno a algo

II.lend [lend] CZ. cz. nieprzech. lent, lent

lend

prestar dinero

telephoto lens [ˌtelɪˈfəʊtəʊˈlens, Am ˈteləfoʊt̬oʊ-] RZ.

telephoto lens

teleobjetivo r.m.

single-lens reflex camera RZ.

single-lens reflex camera

cámara r.ż. réflex (monoobjetivo)

lens <-ses> [lenz] RZ.

1. lens:

lens of glasses

lente r.m. lub r.ż.

lens of camera

objetivo r.m.

lenses of glasses

cristales r.m. l.mn. de las gafas

(contact) lenses

lentes r.ż. l.mn. de contacto

zoom lens

lente de acercamiento

2. lens ANAT.:

lens

cristalino r.m.

contact lens RZ.

contact lens

lentilla r.ż.

I.lend [lend] CZ. cz. przech. lent, lent

1. lend (give temporarily):

lend

prestar

to lend money to sb

prestar dinero a alguien

2. lend (impart, grant):

lend

dar

to lend colour to sth

dar color a algo

to lend support to a view

apoyar una opinión

zwroty:

to lend an ear

prestar atención

to lend an ear to sb

prestar oído a alguien

to lend a hand to sb

echar una mano a alguien

to lend one's name to sth

ofrecer su nombre para algo

to lend wings to sb/sth

dar alas a alguien/algo

to lend oneself to sth

prestarse uno a algo

II.lend [lend] CZ. cz. nieprzech. lent, lent

lend

prestar dinero

I.blend [blend] RZ.

blend

mezcla r.ż.

II.blend [blend] CZ. cz. przech.

blend

mezclar

III.blend [blend] CZ. cz. nieprzech.

blend

armonizar

to blend in

no desentonar

glen [glen] RZ. Scot

glen

valle r.m.

I.less [les] st. wyż. of little PRZYM.

less (in degree, size)

menor

less (in quantity)

menos

sth of less value

algo de menor valor

less wine/nuts

menos vino/nueces

II.less [les] st. wyż. of little PRZYSŁ.

less

menos

to drink less

beber menos

to see sb less

ver menos a alguien

less than 10

menos de [o que] 10

to grow [or become] less

disminuir

not him, much [or still] less her

él no, y mucho menos ella

III.less [les] st. wyż. of little ZAIM.

less

menos

less than ...

menos que...

less and less

cada vez menos

to have less than ...

tener menos que...

to cost less than ...

costar menos que...

the less you eat, the less you get fat

cuanto menos comas, menos gordo estarás

IV.less [les] st. wyż. of little PRZYIM.

less

menos

a month, less two days

un mes menos dos días

Zobacz też little

I.little [ˈlɪtl] PRZYM.

1. little (size, age):

little

pequeño, -a

a little old man/woman

un viejecito/una viejecita

the little ones pot.

los niños

2. little (amount):

little

poco, -a

a little something

alguna cosita

a little bit (of sth)

un poco (de algo)

a little something

algo (de comida o de bebida)

little hope

pocas esperanzas

little by little

poco a poco

3. little (distance):

little

corto, -a

a little way

un camino corto

4. little (duration):

little

breve

for a little while

durante un ratito

to have a little word with sb

cruzar algunas palabras con alguien

II.little [ˈlɪtl] RZ.

little

poco r.m.

a little

un poco

to know little

saber poco

we see little of him

lo vemos poco

to have little to say

tener poco que decir

III.little [ˈlɪtl] PRZYSŁ.

little

poco

little less than ...

poco menos que...

little more than an hour

poco más de una hora

to make little of sth

sacar poco en claro de algo