Variabler w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Variabler w angielski»hiszpański słowniku

variable-geometry [ˌvɛriəb(ə)ldʒiˈɑmətri] PRZYM. przyd.

variable-geometry

de geometría variable

I.variable [Am ˈvɛriəb(ə)l, Brit ˈvɛːrɪəb(ə)l] PRZYM.

variable

variable

variable winds

vientos r.m. l.mn. variables

II.variable [Am ˈvɛriəb(ə)l, Brit ˈvɛːrɪəb(ə)l] RZ.

1. variable MAT.:

variable

variable r.ż.

2. variable (factor):

variable

factor r.m.

variable

variable r.ż.

random variable RZ.

random variable

variable r.ż. aleatoria

invariable [Am ˌɪnˈvɛriəb(ə)l, Brit ɪnˈvɛːrɪəb(ə)l] PRZYM.

1. invariable:

invariable custom/practice

invariable

invariable pessimism/grin

eterno

invariable pessimism/grin

constante

his response was an invariable 'no'

respondía siempre or invariablemente con un 'no'

2. invariable MAT.:

invariable

invariable

variable star RZ.

variable star

estrella r.ż. de brillo variable

independent variable RZ. MAT.

independent variable

variable r.ż. independiente

invariably [Am ˌɪnˈvɛriəbli, Brit ɪnˈvɛːrɪəbli] PRZYSŁ.

invariably different/correct:

invariably

invariablemente

invariably

siempre

the result is invariably the same

el resultado es siempre or invariablemente el mismo

he is invariably cheerful

siempre está alegre

he invariably disappears when there's work to be done

siempre que hay algo que hacer, desaparece

friable [Am ˈfraɪəbəl, Brit ˈfrʌɪəb(ə)l] PRZYM.

friable

que se desmenuza fácilmente

friable

friable

variance [Am ˈvɛriəns, Brit ˈvɛːrɪəns] RZ. U or C

variance

discrepancia r.ż.

variance

desacuerdo r.m.

variance (in statistics)

varianza r.ż.

to be at variance with sth

no estar de acuerdo con algo

to be at variance with sth

discrepar de algo

to be at variance with sb

estar en desacuerdo con alguien

to be at variance with sb

discrepar con or de alguien

variation [Am ˌvɛriˈeɪʃ(ə)n, Brit vɛːrɪˈeɪʃ(ə)n] RZ.

1. variation U or C (fluctuation, change):

variation

variación r.ż.

variation in sth wide variations in temperature were recorded

se registraron grandes variaciones de temperatura

it can record minute variations in pressure

registra hasta el más mínimo cambio en la presión

2. variation U (difference):

variation

diferencias r.ż. l.mn.

variation in sth regional variation in vocabulary

diferencias r.ż. l.mn. léxicas regionales

variation in sth regional variation in vocabulary

variaciones r.ż. l.mn. léxicas regionales

there was little variation in opinion

hubo pocas diferencias de opinión

3. variation C (permutation):

variation

variación r.ż.

variation on sth

variación de or sobre algo

his stories are all variations on the same theme

todos sus cuentos son variaciones sobre el mismo tema

4. variation C MUZ.:

variation

variación r.ż.

Variabler w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Variabler w angielski»hiszpański słowniku

I.variable [ˈveəriəbl, Am ˈveri-] RZ. MAT.

variable

variable r.ż.

II.variable [ˈveəriəbl, Am ˈveri-] PRZYM.

variable

variable

invariable [ɪnˈveəriəbl, Am -ˈver-] PRZYM. form.

invariable custom

invariable

invariable smile, attitude

eterno, -a

invariably PRZYSŁ.

invariably

invariablemente

he would invariably be sitting at the bar

siempre se le veía sentado en la barra

variation [ˌveəriˈeɪʃən, Am ˌveriˈ-] RZ. bez l.mn.

1. variation a. BIOL., MUZ.:

variation

variación r.ż.

a variation on sth

una variación de algo

2. variation (varying, difference, dissimilarity):

variation

diferencia r.ż.

wide variations in sth

grandes diferencias de algo

variance [ˈveəriənts, Am ˈveri-] RZ.

1. variance bez l.mn. (disagreement, difference):

variance

discrepancia r.ż.

at variance

en contradicción

to be at variance with sth

discrepar en algo

to set two people at variance

sembrar la discordia entre dos personas

2. variance bez l.mn. (variation):

variance

variación r.ż.

3. variance (in statistics):

variance

variancia r.ż.

I.variant [ˈveəriənt, Am ˈveri-] RZ.

variant

variante r.ż.

II.variant [ˈveəriənt, Am ˈveri-] PRZYM.

1. variant (different):

variant

divergente

variant spelling

variante r.ż. ortográfica

2. variant (tending to change):

variant

variable

liable [ˈlaɪəbl] PRZYM.

1. liable (prone):

liable

propenso, -a

to be liable to do sth

ser propenso a hacer algo

2. liable PR.:

liable

responsable

to be liable for sth

ser responsable de algo

sociable [ˈsəʊʃəbl, Am ˈsoʊ-] PRZYM.

sociable

sociable

pliable [ˈplaɪəbl] PRZYM.

1. pliable (supple):

pliable

flexible

2. pliable przen. (easily influenced):

pliable

dócil

enviable [ˈenvɪəbl] PRZYM.

enviable

envidiable