banana plug w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła banana plug w angielski»hiszpański słowniku

banana plug RZ.

banana plug

clavija r.ż. con punta cónica

banana plug

clavija r.ż. banana

Tłumaczenia dla hasła banana plug w angielski»hiszpański słowniku

banana [Am bəˈnænə, Brit bəˈnɑːnə] RZ.

banana

plátano r.m.

banana

banana r.ż. Peru RíoPl

banana

banano r.m. AmC Col

banana

cambur r.m. Ven

to be top/second banana Am pot.

ser el mandamás/el segundo de a bordo pot.

banana plantation

bananera r.ż.

banana plantation

plantación r.ż. bananera

banana plantation

platanar r.m.

banana plantation

bananal r.m. LatAm

banana tree

bananero r.m.

banana tree

plátano r.m. bananero

banana tree

banano r.m. LatAm

banana tree

cambur r.m. Ven

I.plug [Am pləɡ, Brit plʌɡ] RZ.

1. plug (stopper):

plug

tapón r.m.

to put in/pull out the plug

poner/quitar or sacar el tapón

2.1. plug ELEKT.:

plug (attached to lead)

enchufe r.m.

plug (socket)

toma r.ż. de corriente

plug (socket)

enchufe r.m.

plug (socket)

tomacorriente(s) r.m. LatAm

a two-pin/three-pin plug

un enchufe de dos/tres clavijas

to pull the plug on sth

cancelar algo

they pulled the plug on the project

cancelaron el proyecto

2.2. plug ELEKT.:

spark plug

bujía r.ż.

3. plug (publicity) pot.:

to give sth a plug

hacerle propaganda a algo

to give sth a plug

darle publicidad a algo

to give sth a plug

hacerle la cuña a algo Ven

4. plug (of tobacco):

plug

rollo r.m.

5. plug Am:

fire plug

boca r.ż. de incendio

fire plug

grifo r.m. Chil

II.plug <im. cz. ter. plugging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. plugged> [Am pləɡ, Brit plʌɡ] CZ. cz. przech.

1.1. plug (block, fill):

plug hole/gap

tapar

plug hole/gap

rellenar

the new law will plug these loopholes

la nueva ley eliminará estas lagunas

to plug a gap in the market

llenar un hueco en el mercado

1.2. plug (use as stopper):

to plug sth into sth straw had been plugged into the gaps

los huecos se habían tapado or rellenado con paja

2. plug (promote):

plug record/book

hacerle propaganda a

plug record/book

darle publicidad a

plug record/book

hacerle la cuña a Ven

3.1. plug slang, przest. (shoot):

plug

balear

plug

balacear Mex

plug

llenar de plomo pot.

3.2. plug slang, przest. (hit):

plug

pegarle a

plug

darle a pot.

banana plug w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła banana plug w angielski»hiszpański słowniku

banana [bəˈnɑ:nə, Am -ˈnænə] RZ.

banana

plátano r.m.

banana

banana r.ż. LatAm

zwroty:

to go bananas pot.

ponerse como loco

I.plug [plʌg] -gg- RZ.

1. plug ELEKT.:

plug (connector)

enchufe r.m.

plug (socket)

toma r.ż. de corriente

2. plug (stopper):

plug

tapón r.m.

3. plug pot. (publicity):

to give sth a plug

dar publicidad a algo

4. plug (spark plug):

plug

bujía r.ż.

5. plug (chunk):

plug of tobacco

tableta r.ż. de tabaco de mascar

II.plug [plʌg] -gg- CZ. cz. przech.

1. plug (connect):

plug

conectar

plug ELEKT.

enchufar

2. plug (stop up, close):

to plug a hole

tapar un agujero

to plug a leak

taponar un escape

3. plug (publicize):

plug

anunciar

4. plug Am pot. (shoot):

plug

pegar un tiro a