criteria w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła criteria w angielski»hiszpański słowniku

criterion <pl criteria [-riə]> [Am ˌkraɪˈtɪriən, Brit krʌɪˈtɪərɪən] RZ.

criterion

criterio r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

exigent parent/criteria

exigente

Tłumaczenia dla hasła criteria w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

baremo

criterion

aplican baremos distintos para evaluar los trabajos

they use different criteria o yardsticks to grade the essays

pautar

to provide criteria for

dada la disparidad de criterios

given the difference o disparity in criteria

criterio

criterion

tenemos que unificar criterios

we have to agree on our criteria

no se pueden aplicar los mismos criterios a los dos grupos

the same criteria cannot be applied to both groups

con ese criterio también se podría afirmar que …

by the same criterion o token one could also say that …

hay que medir a los dos con la misma vara

you have to judge the two by the same standards o criteria

depende de la vara con que lo midas

it depends on the standards o criteria you're judging it by

los criterios se aplicarán con rigor

the criteria will be rigorously o strictly applied

los criterios se aplicarán con rigor

the criteria will be applied with rigor

se han aplicado criterios muy dispares

very different o very disparate criteria have been applied

establecieron las pautas a seguir

they established the guidelines o criteria to be followed

criteria w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła criteria w angielski»hiszpański słowniku

criterion <-ria> [kraɪˈtɪəriən, Am -ˈtɪri-] RZ.

criterion

criterio r.m.

Tłumaczenia dla hasła criteria w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

método selectivo

selective criterion

criterio

criterion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Agencies approval is based on a set of eligibility criteria and assessment of the family's financial situation.

en.wikipedia.org

These variables are often represented as intermediate and ultimate criteria.

en.wikipedia.org

However, there is no grammatical or semantic criteria, other than it being transitive which can determine whether a verb will manifest agreement or not.

en.wikipedia.org

Most kennel clubs allow any registered individual to be bred from; the individual breed club may have additional, stricter criteria.

en.wikipedia.org

Realignment takes place annually to ensure that the goals and criteria are met.

en.wikipedia.org

Through linguistic criteria a number of conclusions can be drawn.

en.wikipedia.org

It accomplishes this high combination of high-speed scalability with low latency by using huge filter tables based on the criteria designed by the network administrator.

en.wikipedia.org

The results were among the criteria used to determine international assignments.

en.wikipedia.org

The prerequisites and the weighting of the various criteria for stipends are determined by the individual profiles of the foundation providing for the scholarships.

en.wikipedia.org

The characteristics of a tank are determined by the performance criteria required for the tank.

en.wikipedia.org