komunitet w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła komunitet w angielski»hiszpański słowniku

I.reunite [Am ˌrijuˈnaɪt, Brit riːjʊˈnʌɪt] CZ. cz. przech.

1. reunite (make united again):

reunite family/party

volver a unir

2. reunite (be, come together again):

she was reunited with him after many years

se reencontró con él después de muchos años

Phil and Sally are reunited

Phil y Sally están de nuevo juntos

a meeting was arranged to reunite father and son

se organizó una reunión para que padre e hijo se reencontraran

II.reunite [Am ˌrijuˈnaɪt, Brit riːjʊˈnʌɪt] CZ. cz. nieprzech.

reunite

reunirse

reunite (reconcile)

reconciliarse

united [Am juˈnaɪdəd, Brit juːˈnʌɪtɪd] PRZYM.

united group/family:

united

unido

we are more united than ever

estamos más unidos que nunca

we are united on that point

en ese punto estamos de acuerdo

to present a united front

presentar un frente unido

they are united in their grief/joy

los une el dolor/la alegría

united we stand, divided we fall

unidos venceremos

community chest RZ. (in US)

community chest

fondos reunidos voluntariamente por la comunidad, destinados a beneficencia y bienestar social

community home RZ.

community home

centro comunitario que alberga a menores que están al margen de la ley

community hall RZ.

community hall

salón r.m. comunitario

community <pl communities> [Am kəˈmjunədi, Brit kəˈmjuːnɪti] RZ.

1.1. community (people in a locality):

community

comunidad r.ż.

1.2. community (society at large):

the community

la comunidad

community services

servicios r.m. l.mn. comunitarios

2.1. community (large grouping):

community

comunidad r.ż.

community

colectividad r.ż.

the German community in Madrid

la comunidad or colectividad or colonia alemana de Madrid

the city's black community

la población or comunidad negra de la ciudad

2.2. community (people living together):

community

comuna r.ż.

a religious community

una comunidad religiosa

2.3. community EKOL.:

community

colonia r.ż.

3. community POLIT.:

the community or the Community

la Comunidad (Europea)

the community or the Community przyd. budget/law

comunitario

4. community (mutuality):

community form.

comunidad r.ż.

community of goods/interest

comunidad de bienes/intereses

community care RZ. U

community care

servicios de atención comunitaria a ancianos y a discapacitados físicos y mentales

disunite [Am ˌdɪsjuˈnaɪt, Brit ˌdɪsjuːˈnʌɪt] CZ. cz. przech.

disunite

desunir

munitions [Am mjuˈnɪʃnz, Brit mjuːˈnɪʃ(ə)nz] RZ. rz. l.mn.

munitions

municiones r.ż. l.mn.

munitions dump

depósito r.m. de municiones

munitions factory

fábrica r.ż. de municiones

parliamentary immunity RZ. U

parliamentary immunity

inmunidad r.ż. parlamentaria

komunitet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła komunitet w angielski»hiszpański słowniku

I.reunite [ˌri:ju:ˈnaɪt] CZ. cz. przech.

1. reunite (bring together):

reunite

volver a unir

2. reunite friends:

reunite

reconciliar

II.reunite [ˌri:ju:ˈnaɪt] CZ. cz. nieprzech.

reunite

reunirse

disunite [ˌdɪsju:ˈnaɪt] CZ. cz. przech.

disunite

desunir

immunity [ɪˈmju:nəti, Am -t̬i] RZ. bez l.mn.

1. immunity MED.:

immunity

inmunidad r.ż.

2. immunity (lack of susceptibility):

immunity

insensibilidad r.ż.

3. immunity PR.:

immunity

exención r.ż.

diplomatic immunity

inmunidad r.ż. diplomática

community home RZ.

community home

centro r.m. de reeducación

united PRZYM.

united

unido, -a

community <-ies> [kəˈmju:nəti, Am -nət̬i] RZ.

1. community (of people):

community

comunidad r.ż.

the local community

el vecindario

2. community (of animals, plants):

community

colonia r.ż.

3. community (togetherness):

community

colectividad r.ż.

munitions [mju:ˈnɪʃənz] RZ. l.mn.

munitions

municiones r.ż. l.mn.

European Community RZ.

European Community

Comunidad r.ż. Europea

United States RZ. + l.poj. cz.

United States

Estados r.m. l.mn. Unidos

the United States of America

los Estados Unidos América

community service RZ.

community service

trabajo r.m. social