midnight blue w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła midnight blue w angielski»hiszpański słowniku

I.midnight blue <przyd. midnight-blue> [Am ˈˌmɪdˌnaɪt ˈblu, Brit] PRZYM.

midnight blue

negro azulado adj inv

midnight blue

de color negro azulado

the walls are midnight blue

las paredes son negro azulado or de color negro azulado

II.midnight blue [Am ˈˌmɪdˌnaɪt ˈblu, Brit] RZ.

midnight blue

negro r.m. azulado

Tłumaczenia dla hasła midnight blue w angielski»hiszpański słowniku

midnight [Am ˈmɪdˌnaɪt, Brit ˈmɪdnʌɪt] RZ.

midnight

medianoche r.ż.

at midnight

a medianoche

before/around midnight

antes de/alrededor de (la) medianoche

the midnight sun

el sol de medianoche

Zobacz też oil

I.oil [Am ɔɪl, Brit ɔɪl] RZ.

1.1. oil U (petroleum):

oil

petróleo r.m.

to strike oil pot.

dar con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro pot.

to strike oil dosł. (reach oil)

encontrar petróleo

the oil industry

la industria petrolera

oil pollution

contaminación r.ż. petrolífera or de petróleo

1.2. oil U (lubricant):

oil

aceite r.m.

to change/check the oil

cambiar/revisar el (nivel del) aceite

to pour oil on troubled waters

tratar de apaciguar los ánimos

przyd. oil change

cambio r.m. de aceite

oil filter

filtro r.m. del aceite

oil level

nivel r.m. del aceite

oil pressure

presión r.m. del aceite

1.3. oil U:

fuel oil

fuel-oil r.m.

fuel oil

gasoil r.m.

1.4. oil U (for domestic heating):

oil

gasóleo r.m. de calefacción

oil

gasoil r.m. de calefacción

oil

fuel(-oil) r.m. doméstico

1.5. oil U (for domestic lamps, stoves):

oil

queroseno r.m.

oil

kerosene r.m.

oil

parafina r.ż. LatAm

to burn the midnight oil

quemarse las cejas

2.1. oil U or C GASTR.:

oil

aceite r.m.

oil and vinegar dressing

vinagreta r.ż.

2.2. oil U or C (essence):

oil

esencia r.ż.

3.1. oil C (painting):

oil

óleo r.m.

a collection of oils

una colección de óleos

3.2. oil <oils, pl > (paints):

he paints in oils

pinta al óleo

a portrait in oils

un retrato al óleo

II.oil [Am ɔɪl, Brit ɔɪl] CZ. cz. przech.

1. oil:

oil machine/hinge

lubricar

oil machine/hinge

aceitar

oil machine/hinge

engrasar

oil wood/bat

darle aceite a

2. oil <oiled, im. cz. przeszł. >:

oiled slang (drunk)

borracho

oiled slang (drunk)

cocido pot.

I.blue <bluer, bluest> [Am blu, Brit bluː] PRZYM.

1. blue dress/sea/sky:

blue

azul

blue with cold

amoratado de frío

she went blue in the face

se le amorató la cara

2.1. blue (pornographic):

blue pot.

verde

blue pot.

porno adj inv

blue pot.

colorado Mex

2.2. blue (risqué):

blue

picante

blue

subido de color

blue

subido de tono

3. blue (unhappy):

blue esp Am

triste

blue esp Am

deprimido

4. blue POLIT. Brit:

blue pot.

conservador

II.blue [Am blu, Brit bluː] RZ.

1. blue U (color):

blue

azul r.m.

dark/light blue

azul oscuro/claro

out of the blue she phoned/the letter arrived quite out of the blue

llamó/la carta llegó cuando menos se (or me etc.) lo esperaba

to vanish or disappear into the blue

esfumarse

she/it vanished or disappeared into the blue

se esfumó

she/it vanished or disappeared into the blue

se la/lo tragó la tierra

2. blue C Brit:

blue

deportista representante de Oxford o Cambridge

III.blue [Am blu, Brit bluː] CZ. cz. przech. Brit pot.

blue

despilfarrar

blue

pulirse Hiszp. pot.

blue

patinarse RíoPl pot.

blue

hacer sonar Chil pot.

midnight blue w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła midnight blue w angielski»hiszpański słowniku

I.midnight [ˈmɪdnaɪt] RZ. bez l.mn.

midnight

medianoche r.ż.

II.midnight [ˈmɪdnaɪt] PRZYM.

midnight

de medianoche

I.blue [blu:] PRZYM.

1. blue (colour):

blue

azul r.m.

light/dark blue

azul claro/oscuro

pale/deep blue

azul pálido/intenso

2. blue (sad):

blue

triste

to feel blue

sentirse triste

II.blue [blu:] RZ.

blue

azul r.m.

sky blue

azul cielo

the door is painted blue

la puerta está pintada de azul

zwroty:

out of the blue

cuando menos se espera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A couple of crisp white shirts, a few pairs of branded denim jeans, odd coats and most definitely, sharp, well-tailored suits in black, steel grey and maybe, midnight blue.

www.dnaindia.com

By 1912, all cars were being painted midnight blue with black fenders.

en.wikipedia.org

She's the most striking of the three with her large foldaway bed, dark-wood cabinets and midnight blue upholstery.

www.theglobeandmail.com

She stretched against that selfsame red background in a triptych of photographs that saw her in a midnight blue one-piece bathing suit.

www.dailymail.co.uk

Midnight blue is the color of a vat full of indigo dye; therefore, midnight blue may also be considered a dark shade of indigo.

en.wikipedia.org

There's the midnight blue of slow, moody tracks... the strange denim tones... and a strange bright splash of periwinkle to close out the album.

en.wikipedia.org

Worsted barathea (made with a smooth wool yarn) is often used for evening coats, such as dress coats, dinner jackets, and military uniforms, in black and midnight blue.

en.wikipedia.org

Due to the deepness of the color, midnight blue formal clothes are often almost indistinguishable from black.

en.wikipedia.org