no-no w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła no-no w angielski»hiszpański słowniku

no-no [Am ˈnoʊ ˌnoʊ, Brit] RZ. pot.

eating with your fingers is a no-no

comer con las manos es algo que no se hace or que está mal visto

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

no, no, you're going at it the wrong way

¡que no, así no es como hay que hacerlo!

Tłumaczenia dla hasła no-no w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

¿te gustó? — no

did you like it? — no o no, I didn't

¿vienes? — no

are you coming? — no o no, I'm not

pídeselo tú — ¡ah, no! ¡eso no!

you ask her — oh, no! no way! pot.

ni modo LatAm excep. CSur pot., ¿pudieron entrar? — no, ni modo, las entradas se habían acabado

did they get in? — no, no way o not a chance, it was sold out pot.

¡ah, no! ¡eso sí que no!

oh no! no way! pot.

(deja/dejen) deja, me toca pagar a mí

no, no, it's my turn to pay

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

While brides with dusky tones are going for nudes, neon colours are a no-no.

www.dnaindia.com

But having him there every day at a tournament was a no-no.

www.dailymail.co.uk

Why should writing about dreams have become such a no-no?

www.smh.com.au

And the biggest no-no of all is calling journalists on press day.

www.featuresexec.com

The big no-no is a mere two letters: "or"!

online-behavior.com

That's a no-no under city rules -- and it held up the church's purchase of the other part of the property for years.

www.newsobserver.com

Thus, touching the sensitive tarsier is a no-no in the sanctuary.

en.wikipedia.org

Serious topics like politics or religion are an absolute no-no.

www.theglobeandmail.com

While she said she has no issues if a tattoo is subtle, large tattoos in a prominent place are a big no-no.

www.limerickleader.ie

I think it sends a wrong message to people watching the show- that women being divorced is a no-no.

www.pinkvilla.com