property insurance w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła property insurance w angielski»hiszpański słowniku

property insurance

seguro r.m. inmobiliario or sobre la propiedad

Tłumaczenia dla hasła property insurance w angielski»hiszpański słowniku

property <pl properties> [Am ˈprɑpərdi, Brit ˈprɒpəti] RZ.

1.1. property U (possessions):

property

propiedad r.ż.

these vehicles are the property of the government

estos vehículos son propiedad del gobierno

whose property is it?

¿de quién es?

whose property is it?

¿a quién pertenece?

don't damage other people's property

no dañes las cosas ajenas

it's my personal property

es mío

it's my personal property

es de mi propiedad form.

the government is selling off public property

el gobierno está vendiendo bienes públicos

the news has become public property

la noticia es ya del dominio público

a man of property

un propietario acaudalado or adinerado

1.2. property U (ownership):

property

propiedad r.ż.

2.1. property U (buildings, land):

property

propiedades r.ż. l.mn.

property

bienes r.m. l.mn. raíces form.

property

bienes r.m. l.mn. inmuebles form.

property insurance

seguro r.m. inmobiliario or sobre la propiedad

property market

mercado r.m. inmobiliario

property owner

propietario r.m. / propietaria r.ż.

property pages

sección r.ż. de anuncios inmobiliarios

property pages

sección r.ż. de avisos inmobiliarios LatAm

2.2. property C:

property (building)

inmueble r.m. form.

property (piece of land)

terreno r.m.

property (piece of land)

solar r.m.

property (piece of land)

parcela r.ż.

a property in need of renovation

un inmueble form. que necesita reformas

a property in need of renovation

una casa, un apartamento etc. que necesita reformas

2.3. property C (person, book, movie):

she's the hottest property in pop music

es el gran éxito del mundo de la música pop

3. property C (quality):

property

propiedad r.ż.

it has medicinal properties

posee propiedades medicinales

4. property C:

property FILM, TEATR

accesorio r.m.

property FILM, TEATR

objeto r.m. de utilería

property FILM, TEATR

objeto r.m. del attrezzo Hiszp. Mex

properties

utilería r.ż.

properties

attrezzo r.m. Hiszp. Mex

insurance [Am ɪnˈʃʊrəns, Brit ɪnˈʃʊər(ə)ns] RZ.

1. insurance U FIN.:

insurance

seguro r.m.

he works in insurance

trabaja en el ramo de los seguros

medical/fire insurance

seguro médico/de or contra incendios

to take out insurance

hacerse or contratar un seguro

przyd. insurance agent/broker

agente r.m. i r.ż. de seguros

2. insurance (precaution):

insurance bez l.mn.

prevención r.ż.

I take vitamin C as an insurance against colds

tomo vitamina C como prevención contra los catarros or para prevenir los catarros

property insurance w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła property insurance w angielski»hiszpański słowniku

property insurance RZ. bez l.mn.

property insurance

seguro r.m. de la propiedad

Tłumaczenia dla hasła property insurance w angielski»hiszpański słowniku

insurance [ɪnˈʃʊərəns, Am -ˈʃʊrəns] RZ. bez l.mn.

1. insurance (financial protection):

insurance

seguro r.m.

life insurance

seguro de vida

to have insurance (against sth)

tener un seguro (contra algo)

to take out insurance (against sth)

hacerse un seguro (contra algo)

2. insurance:

insurance (payment)

indemnización r.ż.

insurance (premium)

prima r.ż. de seguro

3. insurance (measure):

insurance

medida r.ż. preventiva

property <-ies> [ˈprɒpəti, Am ˈprɑ:pɚt̬i] RZ.

1. property bez l.mn. PR.:

property (possession)

propiedad r.ż.

property (house, land)

bien r.m. inmueble

a man of property

un hombre adinerado

private property

propiedad privada

2. property:

property (house)

inmueble r.m.

property (land)

terreno r.m.

3. property (attribute):

property

atributo r.m.

zwroty:

a hot property

un gran éxito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

For insurance policies for property insurance, a contractual stipulation that the lost asset must be actually repaired or replaced before the replacement cost can be paid is common.

en.wikipedia.org

Monetary value is one of the benefits that a property insurance policy can offer.

www.vanguardngr.com

The term generally applies within liability insurance and property insurance, but is an element of other policies as well.

en.wikipedia.org

Almost no one has property insurance, meaning many residents lost virtually everything.

www.ctvnews.ca

They disagreed regarding church organization and the holding of property insurance.

en.wikipedia.org

With most policies, property insurance for business contents covers furniture, fixtures, inventory, office equipment and other supplies stored at your facility or off-premises.

www.inc.com

It provides motor insurance, property insurance, employee compensation, marine insurance, accident insurance and health insurance.

en.wikipedia.org

Auto and property insurance and some banking services require that the customer meet membership eligibility criteria.

en.wikipedia.org

The time difference between claims occurrence and claims closing (final settlement) can take days (e.g. in property insurance) but it can also take years (typically in liability insurance).

en.wikipedia.org

Emerging areas of alternative risk transfer include intellectual property insurance, automobile insurance securitization and life settlements.

en.wikipedia.org