pulverform w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pulverform w angielski»hiszpański słowniku

pulverize [Am ˈpəlvəˌraɪz, Brit ˈpʌlvərʌɪz] CZ. cz. przech.

pulverize

pulverizar

he pulverized his opponent

hizo polvo or pulverizó a su contrincante

outperform [Am ˌaʊtpərˈfɔrm, Brit aʊtpəˈfɔːm] CZ. cz. przech.

1. outperform (perform better than):

outperform employee/car

superar

2. outperform (be more profitable than):

outperform index/benchmark

sobrepasar

I.perform [Am pərˈfɔrm, Brit pəˈfɔːm] CZ. cz. nieprzech.

1. perform:

perform MUZ., TEATR actor/comedian:

actuar

perform MUZ., TEATR actor/comedian:

trabajar

perform singer:

cantar

perform musician:

tocar

perform dancer:

bailar

they'll be performing in London next month

el mes que viene se presentan (or actúan etc.) en Londres

2. perform (work, produce results):

perform student/worker:

rendir

perform student/worker:

trabajar

perform team/athlete/vehicle:

responder

perform company/stocks:

rendir

perform economy:

marchar

he performed well/badly in the local elections

obtuvo buenos/malos resultados en las elecciones locales

the new system is performing as expected

el nuevo sistema está dando el resultado que se esperaba

II.perform [Am pərˈfɔrm, Brit pəˈfɔːm] CZ. cz. przech.

1. perform:

perform MUZ., TEATR play

representar

perform MUZ., TEATR play

dar

perform role

interpretar

perform role

representar

perform aria

interpretar

perform aria

cantar

perform symphony

tocar

perform symphony

interpretar

perform symphony

ejecutar

perform somersault/pas de deux/trick

ejecutar

perform somersault/pas de deux/trick

hacer

she'd never performed Norma

nunca había interpretado or representado el papel de Norma

2. perform (carry out, fulfill):

perform function

desempeñar

perform function

hacer

perform function

cumplir

perform role

desempeñar

perform task

ejecutar

perform task

llevar a cabo

perform experiment

realizar

perform feat

llevar a cabo

perform feat

realizar

perform ceremony

celebrar

perform rites

practicar

to perform an operation MED.

operar

to perform an operation MED.

practicar una intervención quirúrgica form.

I'm expected to perform miracles

esperan que haga milagros

performing [Am pərˈfɔrmɪŋ, Brit pəˈfɔːmɪŋ] PRZYM. przyd.

1. performing MUZ., TEATR:

the performing arts

las artes interpretativas

performing artists

artistas r.m. l.mn. del espectáculo

performing rights

derechos r.m. l.mn. de interpretación

2. performing seal/poodle:

performing

amaestrado

performer [Am pərˈfɔrmər, Brit pəˈfɔːmə] RZ.

performer TEATR

actor r.m. / actriz r.ż.

performer FILM

actor r.m. / actriz r.ż.

performer FILM

artista r.m. i r.ż.

performer (entertainer, artiste)

artista r.m. i r.ż.

performer (of role, piece of music)

intérprete r.m. i r.ż.

all the performers in the show

todas las personas que toman (or tomaban etc.) parte en el espectáculo

he is an impressive performer in debates

siempre se luce en los debates

he is an impressive performer in debates

se desempeña admirablemente en los debates LatAm

poor performers who are paid too much

trabajadores (or ejecutivos etc.) que rinden poco y ganan demasiado

the new model is a lively performer MOT.

el nuevo modelo tiene mucha garra pot.

the firm has been one of this year's outstanding performers

la compañía es de las que han obtenido mejores resultados este año

performing arts RZ. rz. l.mn.

performing arts

artes r.ż. l.mn. interpretativas

pulverform w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pulverform w angielski»hiszpański słowniku

pulverize [ˈpʌlvəraɪz] CZ. cz. przech.

pulverize

pulverizar

I.perform [pəˈfɔ:m, Am pɚˈfɔ:rm] CZ. cz. przech.

1. perform MUZ., TEATR, TV:

perform

interpretar

2. perform (do, accomplish):

perform

realizar

to perform one's duty/a function

cumplir con su deber/una función

to perform miracles/wonders

hacer milagros/maravillas

to perform a task

llevar a cabo una tarea

to perform a trick

realizar un truco

3. perform INF.:

perform

ejecutar

4. perform MED., SPORT:

perform

practicar

II.perform [pəˈfɔ:m, Am pɚˈfɔ:rm] CZ. cz. nieprzech.

1. perform:

perform TEATR

actuar

perform MUZ.

tocar

2. perform (operate):

perform

funcionar

performer [pəˈfɔ:məʳ, Am pɚˈfɔ:rmɚ] RZ.

1. performer TEATR:

performer

artista r.m. i r.ż.

2. performer (achiever):

star performer in a show

estrella r.ż.

star performer at work

empleado(-a) r.m. (r.ż.) modelo

bad performer at school

mal(a) estudiante r.m. i r.ż.

bad performer at work

mal(a) trabajador(a) r.m. (r.ż.)