W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła red tape w angielski»hiszpański słowniku

red tape RZ. U (bureaucracy)

- Pokaż synonimy dla red tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła red tape

red tape

trámites r.m. l.mn. burocráticos

red tape

papeleo r.m. pot.

Tłumaczenia dla hasła red tape w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

balduque

red tape

los enredos burocráticos

red tape

expedienteo

red tape

burocracia pej.

red tape pej.

burocratismo

red tape pej.

papeleo

red tape

me choca todo este tramiterío

all this red tape really annoys me

me choca todo este tramiterío

all this red tape really gets me pot.

Tłumaczenia dla hasła red tape w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tape [Am teɪp, Brit teɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tape

1.1. tape U or C (of paper, cloth):

tape

cinta r.ż.

to cut the tape

cortar la cinta

1.2. tape U or C (adhesive):

tape

cinta r.ż. adhesiva

tape MED.

esparadrapo r.m.

1.3. tape U or C SPORT:

tape

cinta r.ż. de llegada

1.4. tape U or C → tape measure

2.1. tape U (for cassette):

magnetic tape

cinta r.ż. (magnética)

I have it on tape

lo tengo grabado or en cinta

2.2. tape C (cassette for audio, video):

tape

cinta r.ż.

a blank tape

una cinta virgen

2.3. tape C (recording) AUDIO:

tape

cinta r.ż.

I made a tape of the performance

grabé la actuación (en una cinta)

II.tape [Am teɪp, Brit teɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tape

III.tape [Am teɪp, Brit teɪp] CZ. cz. nieprzech. (record sound, pictures)

- Pokaż synonimy dla tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tape

tape

grabar

Zobacz też tape measure, Scotch tape, masking tape

tape measure RZ.

- Pokaż synonimy dla tape measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tape measure

tape measure

cinta r.ż. métrica

tape measure

metro r.m.

I.Scotch tape® [Am ˈˌskɑtʃ ˈteɪp, Brit] RZ. U Am

- Pokaż synonimy dla Scotch tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Scotch tape

II.Scotch-tape CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla Scotch tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Scotch tape

Scotch-tape Am:

Scotch-tape

pegar con cinta Scotch

masking tape [Am ˈmæskɪŋ ˌteɪp, Brit ˈmɑːskɪŋ teɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla masking tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła masking tape

I.red <redder, reddest> [Am rɛd, Brit rɛd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla red
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła red

1.1. red:

red rose/dress

rojo

red rose/dress

colorado esp CSur

red flag/signal

rojo

her eyes/hands were red

tenía los ojos enrojecidos or rojos/las manos enrojecidas or rojas

to go red in the face (with anger, heat)

ponerse colorado or rojo

to go red in the face (with embarrassment)

sonrojarse

to go red in the face (with embarrassment)

ruborizarse

to go red in the face (with embarrassment)

ponerse colorado or rojo

there'll be a few red faces

a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza

I went bright red

me puse colorado or rojo como un tomate

he has red hair

es pelirrojo

the (traffic) lights were red

el semáforo estaba (en) rojo

1.2. red:

red meat

rojo

red wine

tinto

2. red POLIT.:

red, a. Red

rojo

the Red Army

el Ejército Rojo

II.red [Am rɛd, Brit rɛd] RZ.

- Pokaż synonimy dla red
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła red

2. red C pot., pej.:

red, a. Red

rojo r.m. / roja r.ż. pot.

reds under the bed

¡que vienen los rojos or los comunistas!

3. red (debt):

to be in/out of the red

estar/no estar en números rojos

4. red C or U (wine):

red

tinto r.m.

Tłumaczenia dla hasła red tape w angielski»hiszpański słowniku

red tape RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla red tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła red tape

red tape

papeleo r.m.

Tłumaczenia dla hasła red tape w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

formulismo (burocrático)

red tape

papeleo burocrático

red tape

Tłumaczenia dla hasła red tape w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tape [teɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tape

2. tape (measure):

tape

cinta r.ż. métrica

3. tape SPORT:

tape

cinta r.ż. de llegada

II.tape [teɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tape

1. tape (fasten with tape):

tape

poner una cinta a

2. tape (record):

tape

grabar

to have (got) sb taped Brit, Aus pot.

tener a alguien calado

I.red [red] -dd- PRZYM.

- Pokaż synonimy dla red
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła red

II.red [red] -dd- RZ.

- Pokaż synonimy dla red
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła red

red

rojo r.m.

to be in the red FIN.

estar en números rojos

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There is traditionally less red tape and regulation. en.wikipedia.org

Day people, he says, invented red tape because then they can blame not themselves but the system. en.wikipedia.org

He emphasized the role of market mechanisms and worked to reduce red tape and aimed to protect retail investors. en.wikipedia.org

Some organisations promoting trade facilitation will emphasis the cutting of red tape in international trade as their main objective. en.wikipedia.org

The regime may use red tape, economic pressure, imprisonment or violence against its critics. en.wikipedia.org

Here, apart from her nursing work, she again gained notoriety for her fight with bureaucracy and red tape to ensure that necessary supplies got through. en.wikipedia.org

The goal of the conference was reducing red tape and overbearing bureaucracy, in order to help business people and entrepreneurs improve competitiveness. en.wikipedia.org

They sold their property, often at reduced prices and worked through the red tape and high fees of procuring passports. en.wikipedia.org

While legal red tape put the original version on the shelves, a completely reworked version made its way onto the album. en.wikipedia.org

It ended up getting clamped on the docks and the tariff was too high to get it out, and they put red tape around it. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	tape
you	tape
he/she/it	tapes
we	tape
you	tape
they	tape

red tape w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła red tape w angielski»hiszpański słowniku

red tape RZ. U (bureaucracy)

Tłumaczenia dla hasła red tape w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła red tape w angielski»hiszpański słowniku

I.tape [Am teɪp, Brit teɪp] RZ.

1.1. tape U or C (of paper, cloth):

1.2. tape U or C (adhesive):

1.3. tape U or C SPORT:

1.4. tape U or C → tape measure

2.1. tape U (for cassette):

2.2. tape C (cassette for audio, video):

2.3. tape C (recording) AUDIO:

II.tape [Am teɪp, Brit teɪp] CZ. cz. przech.

1. tape (record):

2. tape:

3.1. tape parcel:

3.2. tape Am MED.:

III.tape [Am teɪp, Brit teɪp] CZ. cz. nieprzech. (record sound, pictures)

Zobacz też tape measure, Scotch tape, masking tape

tape measure RZ.

I.Scotch tape® [Am ˈˌskɑtʃ ˈteɪp, Brit] RZ. U Am

II.Scotch-tape CZ. cz. przech.

Scotch-tape Am:

masking tape [Am ˈmæskɪŋ ˌteɪp, Brit ˈmɑːskɪŋ teɪp] RZ.

I.red <redder, reddest> [Am rɛd, Brit rɛd] PRZYM.

1.1. red:

1.2. red:

2. red POLIT.:

II.red [Am rɛd, Brit rɛd] RZ.

1. red U (color):

2. red C pot., pej.:

3. red (debt):

4. red C or U (wine):

red tape w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła red tape w angielski»hiszpański słowniku

red tape RZ. bez l.mn.

Tłumaczenia dla hasła red tape w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła red tape w angielski»hiszpański słowniku

I.tape [teɪp] RZ.

1. tape (adhesive strip):

2. tape (measure):

3. tape SPORT:

4. tape (cassette):

II.tape [teɪp] CZ. cz. przech.

1. tape (fasten with tape):

2. tape (record):

I.red [red] -dd- PRZYM.

II.red [red] -dd- RZ.

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "red tape" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania