sage green w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sage green w angielski»hiszpański słowniku

sage green <przyd. sage-green> [Am ˌseɪdʒ ˈɡrin, Brit ˌseɪdʒ ˈɡriːn] PRZYM.

sage green

verde salvia adj inv

Tłumaczenia dla hasła sage green w angielski»hiszpański słowniku

sage, a. sage green

verde r.m. salvia

Tłumaczenia dla hasła sage green w angielski»hiszpański słowniku

sage¹ [Am seɪdʒ, Brit seɪdʒ] RZ. U

1. sage:

sage BOT., GASTR.

salvia r.ż.

2. sage (color):

sage, a. sage green

verde r.m. salvia

I.sage² [Am seɪdʒ, Brit seɪdʒ] RZ. (wise man)

sage

sabio r.m.

II.sage² <sager, sagest> [Am seɪdʒ, Brit seɪdʒ] PRZYM. form.

sage

sabio

I.green <greener greenest> [Am ɡrin, Brit ɡriːn] PRZYM.

1. green coat/car/paint/eyes/salad:

green

verde

he was green with envy

se moría de envidia

Paris is a very green city

París es una ciudad muy verde

green spaces

zonas r.ż. l.mn. verdes

green spaces

espacios r.m. l.mn. verdes

the green stuff slang

lana r.ż. LatAm pot.

the green stuff slang

plata r.ż. Amer. Poł. pot.

the green stuff slang

pasta r.ż. Hiszp. pot.

to have a green thumb or Brit green fingers

tener mano para las plantas

2.1. green (unripe):

green tomato/banana

verde

2.2. green (not cured or dried):

green timber

verde

green bacon Brit

tocino r.m. sin ahumar

green bacon Brit

bacon r.m. sin ahumar Hiszp.

green bacon Brit

panceta r.ż. sin ahumar RíoPl

3.1. green pot. pred (inexperienced):

green

verde pot.

he's still green, but he'll learn

todavía está verde pero ya aprenderá pot.

3.2. green pot. pred (naive):

green

ingenuo

4. green POLIT.:

green politics/revolution

verde

green politics/revolution

ecologista

the Green Party

los verdes

the green vote

el voto verde

II.green [Am ɡrin, Brit ɡriːn] RZ.

1. green U (color):

green

verde r.m.

the lights were at green

el semáforo estaba (en) verde

there are large areas of green in the city

en la ciudad hay amplias zonas verdes

2.1. green C (in village, town):

green

prado r.m. comunal

2.2. green C:

putting green

green r.m.

3. green <greens, pl > (vegetables):

green

verdura r.ż. (de hoja verde)

eat your greens

cómete la verdura

4. green C POLIT.:

Green

verde r.m. i r.ż.

Green

ecologista r.m. i r.ż.

sage green w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sage green w angielski»hiszpański słowniku

I.sage¹ [seɪdʒ] lit. PRZYM. (wise)

sage

sabio, -a

II.sage¹ [seɪdʒ] lit. RZ. (wise man)

sage

sabio r.m.

sage² [seɪdʒ] RZ. bez l.mn. (herb)

sage

salvia r.ż.

I.green [gri:n] RZ.

1. green (colour):

green

verde r.m.

2. green pl (green vegetables):

green

verduras r.ż. l.mn.

3. green EKOL., POLIT.:

green

verde r.m. i r.ż.

4. green (lawn):

green

césped r.m.

5. green SPORT:

green

pista r.ż.

bowling green

pista de bolos

II.green [gri:n] PRZYM.

1. green a. EKOL., POLIT.:

green

verde

green power

energía r.ż. verde

to go green POLIT.

adoptar una política verde

to turn green traffic lights

ponerse en verde

2. green (unripe):

green

verde

green

tierno, -a Chile, Ekwa, Guat

3. green:

green (inexperienced)

novato, -a

green (naive)

ingenuo, -a

4. green (covered with plants):

green

cubierto, -a de vegetación

5. green przen. (jealous):

green with envy

verde de envidia

zwroty:

to have green fingers Brit, Aus, to have green thumbs Am

tener habilidad para la jardinería

III.green [gri:n] CZ. cz. przech.

green industry, production process:

green

hacer más ecológico