skeleton staff w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła skeleton staff w angielski»hiszpański słowniku

skeleton crew/staff

reducido

Tłumaczenia dla hasła skeleton staff w angielski»hiszpański słowniku

I.skeleton [Am ˈskɛlətn, Brit ˈskɛlɪt(ə)n] RZ.

1. skeleton ANAT.:

skeleton

esqueleto r.m.

she's a walking skeleton

está hecha un esqueleto

she's a walking skeleton

está esquelética

she's a walking skeleton

está en los huesos pot.

a skeleton in sb's closet or Brit cupboard

un secreto vergonzoso que se intenta mantener oculto

she found several skeletons in the family cupboard

encontró que la familia tenía unos cuantos trapos sucios que ocultar

2. skeleton:

skeleton (of building, vehicle)

armazón r.m. or r.ż.

skeleton (of building, vehicle)

estructura r.ż.

skeleton (of leaf)

nervadura r.ż.

skeleton (of book, report)

esquema r.ż.

skeleton (of book, report)

esbozo r.m.

II.skeleton [Am ˈskɛlətn, Brit ˈskɛlɪt(ə)n] PRZYM. przyd.

skeleton service

mínimo

skeleton service

básico

skeleton crew/staff

reducido

I.staff [Am stæf, Brit stɑːf] RZ.

1.1. staff (as group):

staff + l.poj. or pl cz.

personal r.m.

our staff is or are at your service

nuestro personal está a su servicio

the teaching staff

el personal docente

the teaching staff

el profesorado

the editorial staff

los redactores

the editorial staff

la redacción

a member of staff

un empleado

she has been on the staff for years

hace años que forma parte del personal or de la planta

she has been on the staff for years

hace años que forma parte del personal or de la plantilla Hiszp.

he joined the staff in May

se incorporó al personal en mayo

he joined the staff in May

se incorporó a la plantilla en mayo Hiszp.

staff meeting SZK.

reunión r.ż. de profesores

staff training

formación r.ż. del personal

staff training

capacitación r.ż. del personal

1.2. staff (as individuals) Brit <pl staff>:

staff + pl cz.

empleados r.m. l.mn.

some staff are unhappy about the changes

algunos (de los) empleados no están contentos con los cambios

1.3. staff WOJSK.:

staff + l.poj. or pl cz.

Estado r.m. Mayor

staff przyd. officer

del Estado Mayor

2.1. staff <pl staffs or staves [steɪvz] >:

staff (stick)

bastón r.m.

staff (of bishop)

báculo r.m.

staff (of bishop)

cayado r.m.

staff of office

bastón r.m. de mando

the staff of life żart.

el pan de cada día

2.2. staff <pl staffs or staves [steɪvz] >:

flag staff

asta r.ż. (con artículo masculino en el singular)

3. staff MUZ. → stave

II.staff [Am stæf, Brit stɑːf] CZ. cz. przech.

staff department/school/shop:

staff

proveer de personal

staff

dotar de personal

the restaurant is very well staffed

el restaurante está muy bien provisto de personal

Zobacz też stave

stave [Am steɪv, Brit steɪv] RZ.

1.1. stave (of barrel, hull):

stave

duela r.ż.

1.2. stave:

stave (of ladder)

peldaño r.m.

stave (of chair)

travesaño r.m.

2. stave MUZ.:

stave

pentagrama r.m.

3. stave (stanza):

stave

estrofa r.ż.

skeleton staff w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła skeleton staff w angielski»hiszpański słowniku

skeleton staff RZ.

skeleton staff

personal r.m. mínimo

Tłumaczenia dla hasła skeleton staff w angielski»hiszpański słowniku

skeleton [ˈskelɪtən, Am -lə-] RZ.

1. skeleton ANAT.:

skeleton

esqueleto r.m.

skeleton

cacastle r.m. AmC, Mex

to be reduced to a skeleton (be very skinny)

quedarse en los huesos

2. skeleton (framework):

skeleton of boat, plane

armazón r.m.

skeleton of building

estructura r.ż.

3. skeleton (outline):

skeleton of book, report

esquema r.m.

zwroty:

to have a skeleton in the cupboard

tener un secreto vergonzoso

I.staff [stɑ:f, Am stæf] staves RZ.

1. staff (employees):

staff

personal r.m.

staff

elenco r.m. LatAm

the editorial staff

la redacción

2. staff SZK., UNIW.:

staff

profesorado r.m.

3. staff WOJSK.:

staff

Estado r.m. Mayor

4. staff (stick):

staff

bastón r.m.

staff of office

bastón de mando

5. staff (flagpole):

staff

asta r.ż.

6. staff Am MUZ.:

staff

pentagrama r.m.

II.staff [stɑ:f, Am stæf] staves CZ. cz. przech.

staff

dotar de personal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is now maintaining the mining operation on a skeleton staff.

www.proactiveinvestors.com.au

It will be shipped to port during the break by a skeleton staff at the rail heads.

www.afr.com

The stunned survivors -- never has the phrase skeleton staff been more apposite -- chose to react more in sorrow than in anger.

www.telegraph.co.uk

The lone security guard seen there said the facility still employed a skeleton staff on the compound.

jamaica-gleaner.com

The only areas where social worker numbers had gone up was areas where there was no ability to run a skeleton staff.

www.stuff.co.nz

He says he runs his business on skeleton staff.

www.abc.net.au

Family run food businesses are often run with a skeleton staff, so it's difficult to open 12 hours every day.

www.cbc.ca

But there is concern that some firms are inclined to hire only a skeleton staff to maximise profits.

www.dailymail.co.uk

This scenario has left authorities at the hospital having to work with skeleton staff to fill all those departments.

www.thezimbabwedaily.com

Embassies were either reduced to a skeleton staff or simply shut down.

en.wikipedia.org