soil pipe w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła soil pipe w angielski»hiszpański słowniku

soil pipe RZ. Brit

soil pipe

desagüe r.m. (del wáter)

Tłumaczenia dla hasła soil pipe w angielski»hiszpański słowniku

soil¹ [Am sɔɪl, Brit sɔɪl] RZ.

1. soil U or C (earth):

soil

tierra r.ż.

good/poor soil

buena/mala tierra r.ż.

2. soil (farming life) lit.:

the soil

la tierra

3. soil (country, homeland):

soil lit.

tierra r.ż.

my native soil

mi tierra natal

on foreign soil

en tierra extranjera

on British soil

en suelo británico

I.soil² [Am sɔɪl, Brit sɔɪl] CZ. cz. przech.

soil sheet/linen/collar:

soil

ensuciar

soil

manchar

you have soiled the family's honor/reputation

has manchado el honor/la reputación de la familia

II.soil² [Am sɔɪl, Brit sɔɪl] CZ. cz. nieprzech.

soil fabric/clothes:

soil

ensuciarse

III.soil² [Am sɔɪl, Brit sɔɪl] RZ. U (filth, dirt)

soil Am

suciedad r.ż.

I.pipe [Am paɪp, Brit pʌɪp] RZ.

1. pipe (for liquids, gases):

pipe

tubo r.m.

pipe

caño r.m.

pipe

tubería r.ż.

pipe

cañería r.ż.

2. pipe (for tobacco):

pipe

pipa r.ż.

I smoke a pipe

fumo en pipa

the pipe of peace, the peace pipe

la pipa de la paz

put that in your pipe and smoke it! pot.

¡chúpate esa! pot.

put that in your pipe and smoke it! pot.

¡toma del frasco, Carrasco! Hiszp. pot.

przyd. pipe bowl

cazoleta r.ż.

pipe smoker

fumador r.m. de pipa / fumadora r.ż. de pipa

pipe tobacco

tabaco r.m. de pipa

3.1. pipe (wind instrument):

pipe

caramillo r.m.

the pipes of Pan

la flauta de Pan

3.2. pipe (of organ):

pipe

tubo r.m.

pipe

cañón r.m.

3.3. pipe <pipes, pl >:

pipe

gaita r.ż.

to play the pipes

tocar la gaita

3.4. pipe (boatswain's whistle):

pipe

pito r.m.

4. pipe (symbol):

pipe

pleca r.ż.

pipe

línea r.ż. vertical

II.pipe [Am paɪp, Brit pʌɪp] CZ. cz. przech.

1. pipe (transport by pipe) + przysł. kompl.:

pipe water/gas/oil

llevar (por tuberías, gasoducto, oleoducto)

2. pipe (play):

they were piped in to dinner

entraron al comedor al son de una gaita

the captain was piped aboard

tocaron el silbato cuando el capitán subió a bordo

3.1. pipe GASTR.:

pipe cake

decorar (con manga de repostería)

pipe the cream onto the cake

decorar el pastel con la crema usando una manga de repostería

3.2. pipe MODA:

pipe usu pass

ribetear

a red dress piped with white

un vestido rojo ribeteado en blanco

soil pipe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła soil pipe w angielski»hiszpański słowniku

I.soil¹ [sɔɪl] CZ. cz. przech. form. (make dirty)

soil

manchar

soil clothing, shoes

ensuciar

to soil sb's reputation

manchar la reputación de alguien

II.soil¹ [sɔɪl] CZ. cz. nieprzech.

soil

ensuciarse

soil² [sɔɪl] RZ. bez l.mn. ROLN.

soil

suelo r.m.

fertile soil

tierra r.ż. fértil

foreign soil

tierras r.ż. l.mn. extranjeras

I.pipe [paɪp] RZ.

1. pipe TECHNOL.:

pipe (tube)

tubo r.m.

pipe (smaller)

caño r.m.

pipe for gas, water

cañería r.ż.

2. pipe (for smoking):

pipe

pipa r.ż.

pipe

cachimba r.ż. LatAm

to light one's pipe

encenderse la pipa

put that in your pipe and smoke it iron.

¡chúpate eso!

3. pipe MUZ.:

pipe (wind instrument)

caramillo r.m.

pipe (in organ)

cañón r.m.

pipes

gaita r.ż.

II.pipe [paɪp] CZ. cz. przech.

1. pipe (transport):

pipe

transportar por tuberías

2. pipe (speak shrilly, chirping):

pipe

decir con voz estridente

III.pipe [paɪp] CZ. cz. nieprzech.

pipe

trinar

pipe (very loudly)

hablar muy alto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A soil pipe was also got at, and a hole broke through into a neighbouring vent to carry off the smoke.

en.wikipedia.org

Grease, which abounded in scullery sink water, could choke up a soil pipe and start stinking up the house.

en.wikipedia.org