unclea w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła unclea w angielski»hiszpański słowniku

unclean [Am ˌənˈklin, Brit ʌnˈkliːn] PRZYM.

1. unclean (ritually prohibited):

unclean food/animal

impuro

2. unclean (infected, defiled):

unclean

sucio

3. unclean (impure):

unclean mind/thought

impuro

unclear [Am ˌənˈklɪr, Brit ʌnˈklɪə] PRZYM.

1. unclear (uncertain) pred:

he explained it twice, but I'm still rather unclear

lo explicó dos veces, pero todavía no lo tengo muy claro

to be unclear about sth I'm unclear about his intentions

no estoy muy seguro de sus intenciones

he was unclear about his reasons for doing it

no dio una explicación muy clara de sus motivos

I'm unclear (as to) what I should do

no tengo muy claro qué debo hacer

2. unclear (obscure):

unclear

poco claro

unclear

confuso

the meaning is unclear

el significado no está claro

uncleared [Am ˌənˈklɪrd, Brit ʌnˈklɪəd] PRZYM.

1. uncleared FIN.:

uncleared check

no compensado

2. uncleared land/forest:

uncleared

cubierto de vegetación

unclench [Am ˌənˈklɛn(t)ʃ, Brit ʌnˈklɛn(t)ʃ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

unclench

aflojar

carbuncle [Am ˈkɑrˌbəŋk(ə)l, Brit ˈkɑːbʌŋk(ə)l] RZ.

1. carbuncle MED.:

carbuncle

forúnculo r.m.

carbuncle

furúnculo r.m.

carbuncle

carbunco r.m.

2. carbuncle (gem):

carbuncle

carbúnculo r.m.

carbuncle

carbunclo r.m.

unclasp [Am ˌənˈklæsp, Brit ʌnˈklɑːsp] CZ. cz. przech.

unclasp necklace/bracelet:

unclasp

desabrochar

he unclasped his hands

separó las manos

he managed to unclasp her hand from the railing

logró soltarle la mano de la reja

uncle [Am ˈəŋk(ə)l, Brit ˈʌŋk(ə)l] RZ.

uncle

tío r.m.

Uncle Bob/John

tío Bob/John

to say or cry uncle Am pot.

rendirse

to say or cry uncle Am pot.

darse por vencido

I won't let you go till you say uncle

no te suelto hasta que te rindas

Uncle Sam Info

Uncle Sam

Personaje imaginario que representa a EEUU, a su gobierno y ciudadanos. Tiene barba blanca y su vestimenta es roja, blanca y azul. Lleva un sombrero alto con estrellas. Se utiliza para apelar al patriotismo norteamericano.

Uncle Tom [Am ˌəŋkəl ˈtɑm, Brit] RZ.

1. Uncle Tom LIT.:

Uncle Tom

(el) Tío Tom

2. Uncle Tom Am slang, pej.:

Uncle Tom

negro norteamericano que tiene una actitud servil para con los blancos

unclog <im. cz. ter. unclogging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. unclogged> [Am ˌənˈklɑɡ, Brit ʌnˈklɒɡ] CZ. cz. przech.

unclog drain/pipe:

unclog

desatascar

unclog

destapar LatAm

unclea w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła unclea w angielski»hiszpański słowniku

unclean [ˌʌnˈkli:n] PRZYM.

1. unclean (unhygienic):

unclean

sucio, -a

2. unclean form. (taboo):

unclean

tabú

3. unclean (soiled, impure):

unclean

impuro, -a

unclear [ˌʌnˈklɪəʳ, Am -ˈklɪr] PRZYM.

1. unclear (not certain):

unclear

nada claro, -a

to be unclear about sth

no estar seguro de algo

2. unclear (vague):

unclear

vago, -a

an unclear statement

una afirmación vaga

carbuncle [ˈkɑ:bʌŋkl, Am ˈkɑ:r-] RZ.

1. carbuncle MED.:

carbuncle

furúnculo r.m.

2. carbuncle (gem):

carbuncle

carbúnculo r.m.

uncle [ˈʌŋkl] RZ.

uncle

tío r.m.

zwroty:

to say uncle Am childspeak

rendirse

great-uncle RZ.

great-uncle

tío r.m. abuelo

unclad [ˌʌnˈklæd] PRZYM. form.

unclad

desnudo, -a

clean-up [ˈkli:nʌp] RZ.

clean-up

limpieza r.ż.

I.clean [kli:n] PRZYM.

1. clean (free of dirt):

clean

limpio, -a

(as) clean as a new pin

(tan) limpio como una patena

2. clean (free from bacteria):

clean

desinfectado, -a

3. clean (fair):

clean

honrado, -a

4. clean (morally acceptable):

clean

decente

clean reputation

sin tacha

clean driving licence

sin sanciones

clean police record

registro r.m. de antecedentes penales limpio

5. clean (smooth):

clean cut

limpio, -a

clean design

elegante

6. clean (complete):

to make a clean break with sth

romper por completo con algo

7. clean (blank):

clean piece of paper

en blanco

II.clean [kli:n] RZ.

clean

limpieza r.ż.

III.clean [kli:n] PRZYSŁ.

clean

completamente

to clean forget that ...

olvidarse por completo de que...

IV.clean [kli:n] CZ. cz. przech.

clean

limpiar

V.clean [kli:n] CZ. cz. nieprzech.

clean

hacer la limpieza

the coffee stain cleaned off easily

la mancha de café salió fácilmente

I.clear [klɪəʳ, Am klɪr] RZ.

to be in the clear

estar fuera de peligro

II.clear [klɪəʳ, Am klɪr] PRZYSŁ.

clear

claramente

to get clear of sth

deshacerse de algo

to stand clear (of sth)

mantenerse a distancia (de algo)

III.clear [klɪəʳ, Am klɪr] PRZYM.

1. clear (transparent):

clear

claro, -a

clear air

transparente

clear picture

nítido, -a

to make oneself clear

explicarse con claridad

as clear as day

más claro que el agua

2. clear (certain):

clear

evidente

3. clear (free from guilt):

clear conscience

tranquilo, -a

to be clear of debt

estar libre de deudas

4. clear (complete):

clear

completo, -a

three clear months

tres meses enteros

5. clear (net):

clear

neto, -a

IV.clear [klɪəʳ, Am klɪr] CZ. cz. przech.

1. clear:

clear (remove obstacles)

limpiar

clear (empty)

desocupar

2. clear (remove blockage):

clear

desatascar

to clear the way

abrir el camino

3. clear (remove doubts):

clear

aclarar

to clear one's head

despejar la cabeza

4. clear (acquit):

clear

absolver

5. clear (net):

clear

sacar beneficio de

6. clear (jump):

clear

saltar por encima de

7. clear (give official permission):

clear

autorizar

V.clear [klɪəʳ, Am klɪr] CZ. cz. nieprzech.

clear

aclararse

clear (weather)

despejarse

I.clear away CZ. cz. przech.

clear away

quitar

II.clear away CZ. cz. nieprzech.

clear away

irse