valable w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła valable w angielski»hiszpański słowniku

valuable [Am ˈvælj(u)əb(ə)l, Brit ˈvaljʊb(ə)l] PRZYM.

1. valuable (financially):

valuable

valioso

2. valuable (precious, useful):

valuable space/resource

valioso

valuable time

precioso

valuable ally/advice/information

valioso

most valuable player RZ. Am

most valuable player

jugador más destacado r.m. / jugadora más destacada r.ż.

scalable [Am ˈskeɪləbəl, Brit ˈskeɪləb(ə)l] PRZYM. INF.

scalable

escalable

salable [Am ˈseɪləb(ə)l, Brit ˈseɪləb(ə)l], saleable PRZYM.

salable

vendible

a highly salable article

un artículo muy vendible

unsalable, unsaleable [Am ˌənˈseɪləb(ə)l, Brit ʌnˈseɪləb(ə)l] PRZYM.

unsalable

invendible

valance [Am ˈvæləns, Brit ˈval(ə)ns] RZ.

1. valance (frill):

valance

cenefa r.ż.

valance

volante r.m.

2. valance (on curtain rail):

valance

galería r.ż.

valance

bastidor r.m.

resealable [Am ˌriˈsiləbl, Brit riːˈsiːləb(ə)l] PRZYM.

resealable envelope

que se puede volver a cerrar

resealable can/jar

que se puede volver a cerrar herméticamente

syllable [Am ˈsɪləb(ə)l, Brit ˈsɪləb(ə)l] RZ.

syllable

sílaba r.ż.

I explained it to him in words of one syllable

se lo expliqué en forma más que clara

available [Am əˈveɪləb(ə)l, Brit əˈveɪləb(ə)l] PRZYM.

1. available (obtainable) pred:

to be easily or readily available

ser fácil de conseguir

cigarettes are available in packs of 10 or 20

los cigarrillos vienen or se venden en paquetes de 10 o 20

these cups are available only as part of a set

estas tazas solo se venden como parte de un juego

brochures are available on request

hay folletos a disposición de quien los solicite

food and drink will be available at the fair

en la feria habrá comida y bebida

the smallest size/the only brand available

la talla más pequeña/la única marca que hay

“available only on prescription”

“venta bajo receta médica”

2. available (at sb's disposal):

available resources/manpower

disponible

the available funds

los fondos disponibles

the available funds

los fondos de que se dispone

to examine the available alternatives or the alternatives available

estudiar las posibles alternativas

use every available means to prevent it

usa todos los medios a tu alcance or de que dispongas para impedirlo

he uses every available minute for studying

aprovecha cada minuto que tiene para estudiar

book me on the earliest available flight

consígame un billete en el primer vuelo que pueda

available for sth these books are available for reference only

estos libros son solo de consulta

the club rooms are available for hire by members

los salones del club están a disposición de los socios que deseen alquilarlos

available to sb what other options were available to us?

¿qué otras opciones teníamos?

available to sb what other options were available to us?

¿de qué otras opciones disponíamos?

education should be available to all citizens

todos los ciudadanos deberían tener acceso a la educación

to make sth available to sb

poner algo a disposición de alguien

3. available (free, contactable):

available pred

libre

is the principal available?

¿está libre el director?

is the principal available?

¿podría hablar con el director?

Mr Smith is not available for comment

el señor Smith no está dispuesto a formular declaraciones

when will you be available to start work?

¿cuándo podrá empezar a trabajar?

I'm available all day on this number

se me puede localizar a cualquier hora del día en este teléfono

4. available (sexually) euf.:

available pred

libre y dispuesto

sizable [Am ˈsaɪzəb(ə)l, Brit ˈsʌɪzəb(ə)l] PRZYM.

sizable fortune/investment/quantity

considerable

sizable building/property

de proporciones considerables

sizable problem/risk

importante

sizable problem/risk

considerable

valable w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła valable w angielski»hiszpański słowniku

I.valuable [ˈvæljuəbl] PRZYM.

valuable help, information

valioso, -a

valuable time

precioso, -a

this ring is very valuable

este anillo tiene mucho valor

II.valuable [ˈvæljuəbl] RZ. pl

valuable

objetos r.m. l.mn. de valor

salable [ˈseɪləbl] PRZYM. Am

salable → saleable

Zobacz też saleable

saleable [ˈseɪləbl] PRZYM.

saleable

vendible

valance [ˈvælənts] RZ.

1. valance (textile surrounding for bed):

valance

volante r.m.

2. valance Am (cloth covering curtain rail):

valance

bastidor r.m.

available [əˈveɪləbl] PRZYM.

1. available (obtainable):

available

disponible

to make sth available to sb

poner algo a la disposición [o al alcance] de alguien

2. available (free):

available

libre

to be available to do sth

tener tiempo para hacer algo

3. available (free for romantic involvement):

to be available

estar sin compromiso

sellable PRZYM.

sellable

vendible

syllable [ˈsɪləbl] RZ.

syllable

sílaba r.ż.

stressed/unstressed syllable

sílaba tónica/átona

not a syllable przen.

ni media palabra

stable lad RZ. Brit

stable lad

mozo r.m. de cuadra

tenable [ˈtenəbl] PRZYM.

tenable

defendible

unsalable PRZYM.

Hasło od użytkownika

unsalable

invendible

salable, saleable PRZYM.

Hasło od użytkownika

salable, saleable

comercializable