virtutes w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła virtutes w angielski»hiszpański słowniku

virtuous [Am ˈvərtʃuəs, Brit ˈvəːtʃʊəs, ˈvəːtjʊəs] PRZYM.

virtuous act/circle/thought:

virtuous

virtuoso

I feel quite virtuous having written all those letters

me siento muy orgullosa de haber escrito todas esas cartas

virtue [Am ˈvərtʃu, Brit ˈvəːtʃuː, ˈvəːtjuː] RZ.

1. virtue U or C (moral excellence):

virtue

virtud r.ż.

to make a virtue of necessity

hacer de la necesidad virtud

2. virtue C (advantage):

virtue

ventaja r.ż.

there's no virtue in speed at the expense of accuracy

no tiene mérito trabajar rápido si se cometen errores

3.1. virtue U (effectiveness):

virtue

efectividad r.ż.

3.2. virtue U:

by or form. in virtue of as przyim.

en virtud de

4. virtue U (chastity, fidelity):

virtue

virtud r.ż.

a woman of easy virtue przest. or żart.

una mujer ligera or ligera de cascos przest.

virtuoso <pl virtuosos or virtuosi [-si]> [Am ˌvərtʃəˈwoʊsoʊ, Brit ˌvəːtʃʊˈəʊsəʊ, ˌvəːtʃʊˈəʊzəʊ] RZ.

virtuoso

virtuoso r.m. / virtuosa r.ż.

virtuoso

artista r.m. i r.ż.

virtuoso przyd. playing/performance

propio de un virtuoso

a virtuoso display of diplomacy

un despliegue de gran habilidad diplomática

virtually [Am ˈvərtʃ(u)əli, Brit ˈvəːtʃʊəli] PRZYSŁ.

1. virtually (nearly):

virtually

prácticamente

virtually

casi

2. virtually (by means of a computer):

virtually

informáticamente

virtually

computacionalmente

virtual [Am ˈvərtʃ(u)əl, Brit ˈvəːtʃʊ(ə)l, ˈvəːtjʊəl] PRZYM. przyd.

1. virtual (de facto):

traffic is at a virtual standstill

el tráfico está prácticamente paralizado

he has become a virtual dictator

prácticamente or de hecho se ha convertido en un dictador

2. virtual image/memory/office:

virtual

virtual

virtual reality RZ.

virtual reality

realidad r.ż. virtual

virtual reality modeling or Brit modelling

lenguaje r.m. de modelación de realidad virtual

cardinal virtue RZ.

cardinal virtue

virtud r.ż. cardinal

virtutes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła virtutes w angielski»hiszpański słowniku

virtuous [ˈvɜ:tʃuəs, Am ˈvɜ:rtʃu-] PRZYM.

1. virtuous (morally good):

virtuous

virtuoso, -a

2. virtuous (chaste):

virtuous

casto, -a

I.virtuoso <-s [or -osi]> [ˌvɜ:tjuˈəʊsəʊ, Am ˌvɜ:rtʃuˈoʊsoʊ] RZ.

virtuoso

virtuoso(-a) r.m. (r.ż.)

II.virtuoso <-s [or -osi]> [ˌvɜ:tjuˈəʊsəʊ, Am ˌvɜ:rtʃuˈoʊsoʊ] PRZYM.

virtuoso

virtuoso, -a

a virtuoso display of diplomacy

un magnífico despliegue de habilidad diplomática

virtual [ˈvɜ:tʃuəl, Am ˈvɜ:rtʃu-] PRZYM.

virtual

virtual

to provoke a virtual collapse of the economy

provocar prácticamente un colapso de la economía

to be a virtual unknown

ser en efecto un desconocido

virtue [ˈvɜ:tju:, Am ˈvɜ:rtʃu:] RZ.

1. virtue (good moral quality):

virtue

virtud r.ż.

2. virtue (advantage, benefit):

virtue

ventaja r.ż.

zwroty:

to make a virtue of necessity

hacer de la necesidad virtud

to make a virtue (out) of sth

convertir algo en virtud

by virtue of form.

en virtud de

virtually PRZYSŁ.

virtually

prácticamente

virtual tour RZ.

virtual tour

visita r.ż. virtual

virtual shopping mall RZ.

virtual shopping mall

centro r.m. comercial virtual

virtual storage RZ. bez l.mn.

virtual storage

almacenamiento r.m. virtual

virtual reality RZ.

virtual reality

realidad r.ż. virtual

virtually PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

virtually INF.

virtualmente